Examples of using Preparing students in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparing students to the recruitment processes.
إعداد الطلبة حول آلية التوظيفWe have a strong reputation for preparing students to sit academic English exams.
Preparing students to complete their Bachelor degree.
تأهيل الطلاب لاستكمال دراستهم لمرحلة البكالوريوسThe Preparatory Year program aims at preparing students to join the technical and business specialization courses.
Preparing students for workplace learning and decision making.
إعداد الطلبة للتعلم في محل العمل واتخاذ القراراتThis degree programme develops critical thinking, rigour and creativity, preparing students for present and future industry needs.
يُطور هذا التخصص التفكير النقدي، والدقة والإبداع لدى الطلبة، ويُحضرهم لاحتياجات قطاع العمل الحالية والمستقبليةPreparing students for international exams such as TOEFL and IELTS.
تهيئة الطلبة لامتحانات عالمية مثل TOEFL، IELTS(b) Impacts of ICT use on educational outcomes andthe importance of school curricula in preparing students for the information society;
(ب) تأثيرات استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على النتائجالتعليمية، وأهمية المناهج المدرسية في إعداد الطلاب لمجتمع المعلوماتPreparing students to attain local and international professional certificates.
تأهيل الطلاب للحصول على الشهادات المهنية المحلية والدوليةI am also confident that you will discover that facultyand staffs are enthusiastic about their work, and dedicated towards preparing students for rewarding careers.
كما أنني على ثقة بأنكم سوف يكتشف أنأعضاء هيئة التدريس والموظفين متحمسون عملهم, وكرس نحو إعداد الطلاب لمهن مجزيةPreparing students in the basic science courses that will help them continue studying in the college.
تهيئة الطلاب علميا في مقررات العلوم الأساسية لمتابعة دراستهم الجامعيةAt Saddleback,classes are generally smaller than those in large universities and focus on preparing students for upper division courses at the university level.
في سادلباك، الصفوف أصغر من تلك الموجودة في الجامعات الكبيرة وتركز على إعداد الطلاب على الدروس العليا على مستوى الجامعةPreparing students in accordance with the aims and objectives of the university and awarding them certificates.
إعداد الطلاب وفقاً لأغراض الجامعة وأهدافها ومنحهم إجازاتهم العلميةFind out about our relationship with the Ministry of Education andour administrative role in supporting schools preparing students for Cambridge, Pearson and Oxford school exams.
تعرف على علاقتنا مع وزارة التربيةوالتعليم ودورنا في دعم المدارس لإعداد الطلاب لامتحانات كامبردج وبيرسون إدكسلNewcastle's reputation for preparing students for the world of work is among the best in the UK.
سمعة نيوكاسل لإعداد الطلاب لعالم العمل هو من بين الأفضل في المملكة المتحدةEducation plays a dual role,at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.
وتلعب التربية دورا مزدوجا عنطريق القيام في نفس الوقت بإعادة إنتاج جوانب معينة من المجتمع القائم، وإعداد الطلبة للقيام بتغيير المجتمع في المستقبلPreparing students for postgraduate studies, scientific research and help them to obtain higher academic degrees.
تأهيل الطلاب للدراسات العليا والبحث العلمي والحصول على الدرجات الأكاديمية العلياHowever, the educational system in America haspursued a path focused almost exclusively on preparing students for entrance into 4-year college degree programs.
ومع ذلك، فقد اتبع النظام التعليمي فيأمريكا مسارًا يركز بشكل حصريًا تقريبًا على إعداد الطلاب للالتحاق ببرامج الشهادات الجامعية التي تستغرق 4 سنواتPreparing students for rapid integration when realizing the future vision of the school regarding E-learning.
اعداد الطلبة للتكامل العاجل عندما يستوعبون الرؤية المستقبلية للمدارس فيما يخص التعلم الالكترونيALA's highly ranked Academic English courses focus on preparing students for admission to higher education at high school, colleges and universities in the U. S.
تركز دورات الإنجليزية الأكاديمية التي تحظى بتصنيف عالي بأكاديمية ALA على إعداد الطلاب للقبول بالتعليم العالي في المدارس العليا والكليات والجامعات في الولايات المتحدةPreparing students for the workplace was crucial, in view of the high rates of youth employment in many countries.
ويتسم إعداد الطلبة لسوق العمل بأهمية بالغة، بالنظر إلى ارتفاع معدلات عمالة الشباب في كثير من البلدانAcademic excellence andclinical expertise are further supported by rotations through specialty areas preparing students through a comprehensive and challenging education.
دعم التفوق الأكاديميوالخبرة السريرية بمزيد من الدورات في مجالات التخصص؛ لإعداد الطلاب من خلال تعزيز فرص التعليم الشامل ومواجهة تحدي رفع كفاءة تعليم رعاية الفم والأسنانPreparing students and attract them towards specialized programs pharmaceuticals and plans to practice the profession of pharmacy better.
تهيئة الطلاب وجذبهم نحو البرامج التخصصية والخطط الصيدلانية لممارسة مهنة الصيدلة بشكل أفضلInitializing and preparing students with the practical and professional skills required by the labor market to be ready after graduation from the University.
تهيئة وإعداد الطلبة بالمهارات العملية والمهنية التي يتطلبها سوق العمل بحيث يكونوا جاهزين بعد تخرجهم من الجامعةPreparing students prior to entering the room with a discussion of interview techniques and physical exam maneuvers pertinent to their case.
إعداد الطلاب قبل دخول غرفة مع مناقشة تقنيات المقابلة والمناورات امتحان المادية ذات الصلة لقضيتهمThis post saw him preparing students for the"agregation" examination and it was the same post in the same university to which Baire had been appointed in 1901.
هذه الوظيفة رأوه اعداد الطلاب ل"agregation" دراسة وانها ذات وظيفة في الجامعة نفسها التي baire كان قد عين في عام 1901Preparing students with innovative and quality education to become creatives, thinkers and problem solvers to meet future needs in the market.
تأهيل الطالبات من خلال تعليم مبتكر وعالي الجودة ليصبحن مفكرات مبدعات يسهمن في حل المصاعب ويلبين احتياجات السوق في المستقبلOur bachelor program aims at preparing students in concepts, theory, and practices for designing, constructing, and maintaining medium- and large-scale information systems.
يهدف برنامج البكالوريوس الى تحضير الطلاب للمفاهيم النظرية و العملية لتصميم وبناء وصيانة نظم المعلومات على مختلف المقاييس
