What is the translation of " PREPARING STUDENTS " in Hungarian?

• a hallgatók felkészítése
• készül a diákok
• a diákok felkészítése
• felkészítsék a hallgatókat
• felkészítse a tanulókat
• felkészíti a diákokat
• a diákokat fel készíteni
• előkészíti a hallgatókat
• felkészítve a tanulókat

Examples of using Preparing students in English and their translations into Hungarian

Preparing students for tomorrow.
A diákok felkészítése a holnapra.

Our academic history is deeply rooted in preparing students to serve others, and our professors exemplify this tradition.
Akadémiai történetünk mélyen gyökerezik abban, hogy felkészítse a tanulókat mások szolgálatára, és professzoraink példázzák ezt a hagyományt.

Preparing students for the real world.
A diákok felkészítése a valós világra.

Similarly, the ELI is dedicated to student success and preparing students to be leaders in the classroom and beyond.
Hasonlóképpen, az ELI elkötelezett a hallgatói sikerhez, és felkészíti a tanulókat arra, hogy vezetők legyenek az osztályteremben és azon túl.

And preparing students to be agents of social change.
A diákok felkészítése arra, hogy a munkakörnyezet megváltozásának ügynökei legyenek.

The AAS-T Accounting degree provides a strong background in accounting, preparing students for a wide range of career options in the accounting field.
Az AAS-T számviteli diplomát ad egy erős háttérrel a számviteli, a hallgatók felkészítése a széles karrier lehetőségek a könyvelés területén.

Preparing students to be Gospel-centered, professionally licensed counselors.
Hallgatók felkészítése lesz evangélium-központú, szakmailag engedélyezett tanácsadók.

AIM offers an intensive 3-year study program preparing students for management roles in the luxury hospitality and high-end tourism sector.
Év AIM kínál intenzív 3 éves vizsgálati program készül a diákok a menedzsment szerepeket a luxus vendéglátást és a high-end idegenforgalmi ágazatban.

Preparing students in these disciplines is essential to regional, national, and global competitiveness…[-].
A diákok felkészítése ezekre a tudományágakra elengedhetetlen a regionális, nemzeti és globális versenyképességhez…[-].

Throughout these years, the curriculum has emphasized preparing students to provide technology solutions to business and organizational information needs.
Ezekben az években a tanterv hangsúlyozta a hallgatók felkészítését arra, hogy technológiai megoldásokat nyújtsanak az üzleti és szervezeti információs igényeknek.

Preparing students who will successfully meet this challenge is the mission of the Haskayne School of Business.
Felkészülés a diákok, akik sikeresen megfelelni ennek a kihívásnak a küldetése a Haskayne School of Business.

Musicians Institute is dedicated to inspiring artistic and academic excellence while preparing students for careers in the music and entertainment industry.
Musicians Institute elkötelezett inspiráló művészeti és a tudományos kiválóság, miközben készül a tanulókat a pályára a zene és a szórakoztató iparban.

This post saw him preparing students for the"agregation" examination, a position he enjoyed much more than teaching in lycées.
Ez az üzenet látta készül a diákok számára a"agregation" vizsga, élvezte a helyzetben, sokkal több, mint oktatás lycées.

Duration of program: 3 years A.I.M. offers an intensive 3-year study program preparing students for management roles in the luxury hospitality and high-end tourism sector.
A program érvényessége: 3 év AIM kínál intenzív 3 éves vizsgálati program készül a diákok a menedzsment szerepeket a luxus vendéglátást és a high-end idegenforgalmi ágazatban.

It is geared towards preparing students who can dynamically take up the career paths in line with the 21st century and in accordance to the new environmental rules.
Olyan diákok felkészítésére irányul, akik dinamikusan képesek felvenni a pályafutást a 21. században és összhangban az új környezetvédelmi szabályokkal.

In this context, the program in Shipping Management combines academic knowledge with market practices, preparing students for a prominent career in this challenging industry…[-].
Ebben az összefüggésben, a program Szállítási Management ötvözi a tudományos ismeretek és a piaci gyakorlat, a hallgatók felkészítése a kiemelkedő karrier ebben kihívást jelent az ipar…[-].

Real Story Preparing students for tomorrow.
A diákok felkészítése a holnapra.

The U.C.O. economics program develops the quantitative and analytical skills of our students through rigorous coursework, preparing students for careers in business, government and more.
Az UCO közgazdaságtudományi programja szigorú tanfolyamon keresztül fejleszti hallgatóink mennyiségi és analitikai készségeit, előkészíti a hallgatókat az üzleti életben, a kormányzatban és így tovább.

This post saw him preparing students for the"agregation" examination and it was the same post in the same university to which Baire had been appointed in 1901.
Ez az üzenet látta készül a diákok számára a"agregation" vizsgálatát, és ez volt az azonos beosztást ugyanezen az egyetemen, amelyhez Baire nevezték ki 1901-ben.

Academically qualified and professionally experienced professors link theory and practice by bringing contemporary case studies into the classroom, preparing students to become the global leaders of the future.
Szakmailag tapasztalt professzorok Az akadémiailag képzett és szakmailag tapasztalt professzorok összekapcsolják az elméletet és a gyakorlatot azáltal, hogy a korszerű esettanulmányokat az osztályterembe hozzák, felkészítve a hallgatókat a jövő globális vezetőinek.

Preparing students to appreciate, engage, enhance and transform the social, cultural, civic, and workplace structures of American and global societies;
A diákok felkészítése az amerikai és globális társadalmak társadalmi, kulturális, állampolgári és munkahelyi struktúráinak elismerésére, bevonására, fejlesztésére és átalakítására;

We purposefully take a multicultural approach in the classroom, preparing students to work with diverse populations and to become leaders in education, health, athletics, and recreation.
Mi szándékosan, hogy egy multikulturális megközelítés az osztályteremben, hallgatók felkészítése dolgozni változatos a népesség, és hogy maguk irányítsák az oktatás, az egészségügy, az atlétika, és a kikapcsolódásra.

Preparing students to become professionals who are committed to effectively partnering with persons with disabilities to achieve their maximum vocational, psychological, social, and economic independence; and.
Hallgatók felkészítése lesz a szakemberek, akik elkötelezettek a hatékony partneri fogyatékos emberek elérjék a maximális szakmai, pszichológiai, szociális és gazdasági függetlenségét; és.

Our MSc in Supply Chain Management is a 10-month program preparing students to understand the complexity and importance of logistics and supply chain management in a globalized context.
MSc az ellátási lánc menedzsment egy 10 hónapos program felkészíti a diákokat, hogy megértsék a bonyolultságát és fontosságát a logisztika és az ellátási lánc menedzsment egy globalizált környezetben.

Preparing students and students for an independent, confident, creative, innovative attitude will ultimately lead to the development of skills that will enable them to adapt easily to a changing society.
A diákok felkészítése egy független, magabiztos, kreatív, innovatív hozzáállás elfogadásához, hosszú távon olyan tulajdonságok kifejlesztéséhez fog vezetni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy könnyen alkalmazkodjanak a változó társadalomhoz.

The Teacher Training department was preparing students for its own Diploma, then a recognised teaching qualification, and for the London University Diploma in Dramatic Art.
A Tanárképző osztály került a hallgatók felkészítése a saját Diploma, majd elismert tanári képesítést, és a Londoni Egyetem diploma Dramatic Art.

An 8-course certificate(25 credits) preparing students to lead effective tobacco control policy development, implementation and evaluation across the world.
Tanfolyami, online tanúsítvány(25 kredit), amely felkészíti a tanulókat arra, hogy a dohányzás-ellenőrzési politikák kidolgozását, végrehajtását és értékelését világszerte…+.

For more than 20 years we have been preparing students for supervisory and management careers in the international hospitality and tourism industries and have alumni working in key positions all over the world.
Több mint 20 éve vagyunk már készül a diákok, felügyeleti és igazgatási pályára a nemzetközi vendéglátás és a turizmus iparágakban és alumni dolgozó kulcsfontosságú pozíciókat al….

Central Methodist University strives to fulfill its mission of preparing students to make a significant difference in the world through academic and professional excellence, social responsibility and ethical leadership.
Central Methodist University felkészíti a diákokat, hogy különbséget tegyenek a világban az akadémiai és szakmai kiválóság, az etikus vezetés és a társadalmi felelősségvállalás hangsúlyozásával.