What is the translation of " PREPARING STUDENTS " in German?

• Vorbereitung der Studierenden
• Vorbereitung der Studenten
• die vorbereitung der studierenden auf
• bereitet die Schüler auf

Examples of using Preparing students in English and their translations into German

Preparing students for the 21st century.
Schüler auf das 21. Jahrhundert vorbereiten.

This program focuses specifically on preparing students to manage companies in a global economy.
Dieses Programm konzentriert sich speziell auf die Vorbereitung der Studierenden auf Unternehmen in einer globalen Wirtschaft zu verwalten.

Preparing students to enter industry careers after graduation.
Vorbereitung der Studenten auf das Berufsleben nach dem Hochschulabschluss.

Courses are offered in literature and pedagogy, preparing students for graduate study and teaching careers.
Die Kurse werden in der Literatur und Pädagogik angeboten, die Vorbereitung der Studierenden für Diplom-Studium und Lehre Karriere.

Preparing students in these disciplines is essential to regional, national, and global competitiveness.
Die Vorbereitung von Studenten in diesen Disziplinen ist für die regionale, nationale und globale Wettbewerbsfähigkeit von entscheidender Bedeutung.

It is a classical multi-discipline educational institution preparing students in 70 specialities and directions preparing bachelors and masters.
Es ist ein klassisches multidisziplinären Bildungseinrichtung die Vorbereitung der Studierenden in 70 Spezialitäten und Richtungen Vorbereitung Bachelor- und Master.

Preparing students who will successfully meet this challenge is the mission of the Haskayne School of Business.
Vorbereitung der Studierenden, die diese Herausforderung erfolgreich zu begegnen wird, ist die Mission des Haskayne School of Business.

Throughout these years, the curriculum has emphasized preparing students to provide technology solutions to business and organizational information needs.
In all diesen Jahren hat das Curriculum die Vorbereitung von Studenten auf die Bereitstellung von Technologielösungen für geschäftliche und organisatorische Informationsbedürfnisse betont.

The U.C.O. economics program develops the quantitative and analytical skills of our students through rigorous coursework, preparing students for careers in business, government and more.
Das UCO-Ökonomie-Programm entwickelt die quantitativen und analytischen Fähigkeiten unserer Schüler durch strenge Kursarbeit, die Vorbereitung von Studierenden für Karrieren in Wirtschaft, Regierung und mehr.

The curriculum focuses on preparing students for managerial positions in the hospitality industry.
Der Lehrplan konzentriert sich auf die Vorbereitung der Studierenden für Führungspositionen in der Hotellerie.

Bachelor of Business Administration The Bachelor of Business Administration is aimed at preparing students for a career in business and related fields.
Bachelor Betriebswirtschaft Der Bachelor of Business Administration ist auf die Vorbereitung der Studierenden auf eine Karriere in der Wirtschaft und verwandten Bereichen ausgerichtet.

Newcastle's reputation for preparing students for the world of work is among the best in the UK.
Newcastle Ruf für die Vorbereitung der Studierenden für die Welt der Arbeit gehört zu den besten in Großbritannien.

Vision Statement: Florida Polytechnic University aspires to be a nationally and internationally recognized institution of higher learning serving the State by preparing students to lead Florida's high-tech industries.
VISION STATEMENT: Florida Polytechnischen Universität strebt eine national und international anerkannte Institution der höheren Bildung im Dienste der Staat durch die Vorbereitung der Studierenden auf Floridas Hightech-Industrie zu führen.

This program focuses on preparing students to design, repair and maintain machinery and mechanical systems in marine vessels.
Dieses Programm konzentriert sich auf die Vorbereitung der Studierenden in Schiffen zu entwerfen, reparieren und warten Maschinen und mechanische Systeme.

Project work and problem-based learning are central in the Danish education system, thus preparing students for their future jobs as effectively as possible.
Projektarbeit und Problem-basiertes Lernen stehen im Mittelpunkt des dänischen Bildungssystems, damit die Vorbereitung der Studierenden auf ihre zukünftige Arbeit so effektiv wie möglich.

Great emphasis is placed on preparing students for the commercial requirements and conditions of the German TV and Film industries.
Wir legen Wert darauf, die Studierenden auf die kommerziellen Anforderungen und Gegebenheiten des deutschen Film- und Fernsehmarktes vorzubereiten.

The SSU experience opens up a world of possibilities for either further education or a rewarding career, preparing students for life and work and helping them figure out what they want to do.
Das SSU Erfahrung eröffnet eine Welt der Möglichkeiten, entweder Weiterbildung oder eine lohnende Karriere, die Vorbereitung der Studierenden für das Leben und die Arbeit und hilft ihnen, herauszufinden, was sie tun wollen.

Better preparing students for taking over responsible tasks in politics, society and economy;
Vertiefende Vorbereitung von Studierenden für die Übernahme von verantwortungsvollen Aufgaben in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft sowie die Erweiterung des Kompetenzprofils von MitarbeiterInnen.

This course centers on the athletic performance of the horse and rider, preparing students for a career in equestrian performance, coaching or team performance management.
Dieser Kurs konzentriert sich auf die athletische Leistung von Pferd und Reiter und bereitet die Schüler auf eine Karriere in Pferdesportperformance, Coaching oder Team Performance Management vor.

The focus is on preparing students for employment in management positions in advertising and public relations agencies, as well as marketing positions within blue-chip companies.
Der Fokus ist auf die Vorbereitung der Studierenden für die Beschäftigung in Führungspositionen in der Werbung und PR-Agenturen, sowie Marketing-Positionen in Blue-Chip-Unternehmen.

Just as importantly, our faculty of seasoned, award-winning journalists are preparing students to re-imagine how journalism is practiced so they can help lead the changes underway.
Ebenso wichtig ist, unsere Fähigkeit aus erfahrenen und preisgekrönten Journalisten ist die Vorbereitung der Studierenden erneut vorstellen, wie Journalismus praktiziert wird, so dass sie die Veränderungen im Gange führen kann helfen.

The City University of New York's CUNY Graduate School of Journalism offers a top-notch, affordable education teaching traditional journalism values while preparing students to thrive in a rapidly changing media landscape.
Die City University of New York CUNY Graduate School of Journalism bietet eine erstklassige, erschwingliche Bildung traditionellen Journalismus Werte lehren, während Studenten der Vorbereitung in einer sich schnell verändernden Medienlandschaft zu gedeihen.

She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life, work and embodied in the reality systematically through academic and extracurricular activities at school.
Sie hat eine enge Beziehung zum Bildungsprozess der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung, bereitet die Schüler auf das Leben vor, arbeitet und verkörpert sie in der Realität systematisch durch schulische und außerschulische Aktivitäten.

The inclusion of biology, chemistry, psychology, and communication courses prepares students for careers in a variety of fields, something other programs lack by solely preparing students for limited opportunities in specific professions.
Die Einbeziehung von Biologie, Chemie, Psychologie und Kommunikationskurse bereitet die Studierenden auf Karrieren in einer Vielzahl von Bereichen, fehlt etwas anderen Programmen durch ausschließlich die Vorbereitung der Studierenden für die begrenzten Möglichkeiten in bestimmten Berufen.

I think it is very important to also teach the studied language's culture, preparing students to deal face many cultural situations: speaking a language also means expressing a way of life!
Ich bin der Meinung, dass es sehr wichtig ist, auch die Kultur des Landes, dessen Sprache man lernt, zu erklären, um die Schüler darauf vorzubereiten, auch mit den vielen kulturellen Situationen umgehen zu können: Eine Sprache zu sprechen heiβt auch, eine bestimmte Lebensart auszudrücken!

This graduate professional school offers an array of programs at the master's and doctoral levels, preparing students for ministries and vocations that foster personal and social transformation.
Diese Diplom-Fachhochschule bietet eine Reihe von Programmen an der Master- und Doktorarbeiten Ebenen, die Vorbereitung der Studierenden für Ministerien und Berufungen, die persönlichen und sozialen Wandel fördern.

Contribute to the development of a global society by preparing students, promoting an entrepreneurial attitude, based on the principles of social responsibility, internationalisation, excellence in research and employability.
Beitrag zur Entwicklung der globalen Gesellschaft durch die Vorbereitung der Studierenden, eine unternehmerische Haltung zu fördern, die auf den Prinzipien der sozialen Verantwortung, Internationalisierung, Exzellenz in der Forschung und Beschäftigungsfähigkeit.

The Music Business major is a cross-disciplinary curriculum between music and business that focuses on preparing students to work as executives, managers, and administrators in all areas of the music industry.
The Music Business major ist ein interdisziplinärer Lehrplan zwischen Musik und Wirtschaft, der sich auf die Vorbereitung der Studenten auf die Arbeit als leitende Angestellte, Manager und Administratoren in allen Bereichen der Musikbranche konzentriert.

As such, it aligns well with the ethos of the School of Media and Performing Arts, preparing students to become reflective and sustainable practitioners in the field of digital media design, research, production and professional practice.
Als solches passt es gut zum Ethos der Schule fÃ1⁄4r Medien und Darstellende KÃ1⁄4nste und bereitet die SchÃ1⁄4ler darauf vor, reflektierende und nachhaltige Praktiker im Bereich des Designs, der Forschung, der Produktion und der professionellen Praxis digitaler Medien zu werden.

The academic study of sport typically focuses on the physicality or strategy and business of sports, thus preparing students to manage sports organizations, coach teams or either teach or guide physical training in schools or for athletes.
Das wissenschaftliche Sportstudium konzentriert sich typischerweise auf die Körperlichkeit oder Strategie und die Geschäftsentwicklung im Sports, dadurch werden die Studierenden darauf vorbereitet, Sportorganisationen zu verwalten, Mannschaften zu trainieren oder sportliche Ausbildung an Schulen oder fÃ1⁄4r Sportler zu leiten oder zu begleiten.