PREVIOUSLY DEFINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحددة سابقا
• المحددة مسبقاً
• تحديدها سابقا
• والمحددة مسبقا

Examples of using Previously defined in English and their translations into Arabic

Previously defined indicators.
المؤشرات المحددة مسبقاً

Consequences of previously defined specifications.
عواقب المواصفات المحددة مسبقا

The DVI code referred to font %1, which was not previously defined.
شفرة الـ DVI تُشير إلى الخط% 1، والذي هو غير معرّف سابقا

Previously defined columns in the Columns list are cleared and replaced with new entries.
يتم مسح الأعمدة المعرَّفة مسبقًا في قائمةالأعمدة وإحلال إدخالات جديدة محلها

We want our people to develop to their potential and then to grow beyond previously defined personal limits.
نريد أن يتطور موظفونا إلى إمكاناتهم ثم ينمو إلى ما بعد حدود شخصية محددة سلفًا

Reaffirming the previously defined standards, the Monitoring Group used the following methodology for the current report.
وبعد إعادة تأكيد المعايير المحددة سابقا، استخدم فريق الرصد المنهجية التالية في تقريره الحالي

Definition added to include the modality used at UNFPA and not previously defined in the FRRs.
أضيف التعريف لإدراج الطريقة المستخدمة لدى الصندوق والتي لم يسبق تعريفها في النظام المالي والقواعد المالية

These terms were, in fact, previously defined and discussed in 1907 by Jane Addams and in 1963 by Martin Luther King.
في الواقع، سبق تحديد هذه المصطلحات ومناقشتها في عام 1907 من قبل جين آدمز وفي عام 1963 من قبل مارتن لوثر كينغ

Definition added to include modality used at UNFPA and not previously defined in the FRRs.
أُضيفَ هذا التعريف لإدراج الطريقة التي تُتبع في الصندوق والتي لم تُحدَّد من قبلُ في النظام المالي والقواعد المالية

In keeping with the concept of water scarcity previously defined, the ratio of water withdrawal to water availability on an annual basis is used as a measure of stress.
تمشيا مع مفهوم شح المياه الذي سبق تعريفه، تستخدم نسبة سحب المياه إلى توافرها على أساس سنوي كمقياس لﻹجهاد

(b) System enhancement requests, which cover requests for changes to enhance a previously defined function or to add a new function;
ب طلبات تحسين النظام، التي تغطي طلبات التغيير لتحسين وظيفة محددة سابقا أو إضافة وظيفة جديدة

Remove a previously defined availability address space and the associated credentials used in requests for free/busy information between organizations.
إزالة مساحة عنوان التوافر المحددة مسبقاً وبيانات الاعتماد المرتبطة والمستخدمة في الطلبات الخاصة بمعلومات متوفر/مشغول بين المؤسسات

Each of the identified risks will then be evaluated according to the previously defined risk and control rating criteria.
وسيجري عندئذ تقييم كل خطر من المخاطر المحددة على حدة، وفقا لمعايير تصنيف المخاطر والضوابط التي سبق تحديدها

It should be recalled that the Monitoring Group previously defined a local administration in terms of a geographic area under the control of a single Somali warlord and containing a revenue-generating structure.
تجدر الإشارة إلى أن فريق الرصد سبق أن عرّف الإدارة المحلية على أساس أنها منطقة جغرافية تخضع لسيطرة أمير حرب صومالي واحد وتشمل هيكلا مدرا للدخل

By using the logical operators and multiple events, actions can be activated when you meet one or all of the criteria previously defined.
باستخدام عوامل التشغيل المنطقية وأحداث متعددة, يمكن تنشيط الإجراءات عندما يجتمع واحد أو أكثر من المعايير المعرفة مسبقاً

One of the reasons for this can be found in the fact that some conducts previously defined as minor offence are now treated as a criminal offence of family violence.
ويمكن أن يكون أحد أسباب ذلك هو أن بعض أشكال السلوك التي كانت تُعرَّف سابقا بأنها مخالفات بسيطة تعامل الآن باعتبارها جرائم متصلة بالعنف العائلي

There is nothing more important for low-income countries than a partnership that is predictable, consistent and based on previously defined mutual obligations.
وبالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل لا يوجد ما هو أهم من الشراكة التي يمكن التوقع بشأنها والثابتة والمستندة إلى الالتزامات المتبادلة والمحددة مسبقا

To better provide and measure strategic technical support, UNFPA is revising previously defined parameters in order to refine and standardize the operational definition of strategic support.
يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان، بغية توفير الدعم التقني الاستراتيجي وقياسه على نحو أفضل، بتنقيح المعايير المحددة سابقا، وذلك من أجل صقل وتوحيد التعريف التشغيلي للدعم الاستراتيجي

With that in mind, it is necessary to deal with the issue of the relationship between the Code and various multilateral conventions, given the possibility of the overlapping or duplication of definitions of criminal offences, the omission of aspects of a previously defined category of crimes or a reduction in their scope.
وينبغي في هذا الصدد النظر في عﻻقة المدونة بمختلف اﻻتفاقيات المتعددة اﻷطراف لتجنب التداخل في تعاريف المخالفات الجنائية نتيجة لتكرار هذه التعاريف أو إسقاط عناصر ركن جنائي معرﱠف سلفا أو تقليص نطاقها

So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front-of-house and back-of-house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine.
لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه, فوق وتحت البيت

The Security Council could also provide for imposing sanctions that may be partially lifted, in the event the target country or party complies with previously defined requirements imposed by specific resolutions.
ويمكن لمجلس اﻷمن أيضا اتخاذ ما يلزم من تدابير لفرض جزاءات يمكن رفعها جزئيا، في حالة امتثال البلد أو الطرف المستهدف للشروط المحددة سابقا التي تفرضها قرارات محددة

So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front-of-house and back-of-house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine.
لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه, فوق وتحت البيت وخلق نوع مما بدأنا مناداته بجهاز المسرح

The Law on Citizen Associations considerably simplifies the conditions for establishing associations, meaning that an association may be established by at least 3 natural persons or working ability and/or legal entities, instead of the previously defined" 10 persons and citizens of working ability".
وقانون رابطات المواطنين يبسّط إلى حدٍ كبير شروط إنشاء الرابطات بمعنى أن الرابطة يمكن أن ينشئها ثلاثة أشخاص طبيعيين أو قادرين على العمل و/أو ثلاثة كيانات قانونية، بدلاً من العدد الذي كان محدداً من قبل وهو" 10 أشخاص ومواطنين قادرين على العمل

So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front-of-house and back-of-house and stack them-- above house and below house-- and to create sort of what we started to call a theater machine.
لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه, فوق وتحت البيت وخلق نوع مما بدأنا مناداته بجهاز المسرح

Notwithstanding the advisory and supportive role played by the iNdlovukazi(Queen Mother) to the King, women did not play a significant leadership or decision-making roles within this system and it is only recently that women have been appointed into the King ' s advisory council and permitted to attend and speak at Sibaya, the meeting of the Swazi National Council(SNC) which was previously defined as comprising" all male adult Swazi citizens.".
وعلى الرغم من الدور الذي تضطلع به الإندلوفوكازي(الملكة الأم) في تقديم المشورة والدعم للملك، لم تؤد المرأة دوراً كبيراً في القيادة أو صنع القرار في إطار هذا النظام ولم يجر إلا في الآونة الأخيرة تعيين النساء في المجلس الاستشاري للملك والسماح لهن بحضور السيبايا، أي اجتماعات المجلس الوطني السوازيلندي، والتكلم فيها، وكان في السابق يعرف بأنه يضم" جميع مواطني سوازيلند من الذكور البالغين

He who has the courage to plunge his eyes into an extended framework of space and time previously defined, who dares to investigate the depths of the unknown will be more able to distinguish where the land ends and where the waves of possibility to process knowledge begin to grow in intensity.
هو الذي لديه الشجاعة ل يغرق عينيه في إطار طويلة من الزمان والمكان المحدد سابقا، من يجرؤ على التحقيق في أعماق المجهول سوف يكون أكثر قدرة على تمييز حيث نهايات الأرض، وحيث تبدأ موجات من إمكانية لمعالجة المعرفة ل تنمو في شدة

(f) Evaluation of the process towards the fulfilment of the millennium development goals using previously defined methodologies and indicators, evaluation.
(و) تقييم الخطوات الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية باستخدام ما سبق تحديده من منهجيات ومؤشرات للتقييم

A separate article of the Law defines additional rights for women with regard to cash benefit, so that the previously defined rights in the sense of the given Law continue to be in effect during pregnancy and childbirth, recognized as maternity leave for employed women according to labour regulations.
وتحدد مادة منفصلة من القانون حقوقاً إضافية للنساء فيما يتعلق بالإعانة النقدية، بحيث يستمر سريان الحقوق المحددة سابقاً بموجب القانون أثناء فترات الحمل والولادة، وإجازة الأمومة المعترف بها للعاملات وفقاً لتشريعات العمل

In option of boundary trading you should make a prediction about if the price level of the asset will stay in a certain limit with the previously defined high and low levels or not in a certain period of time.
في خيار تجارة الحدود يجب عليك أن تجعل التنبؤ حول ما إذا كان مستوى سعر الأصل سوف يبقى في حد معين مع سبق تعريف ارتفاع مستويات منخفضة أو لا في فترة معينة من الزمن

After missions are established, periodic reviews should be undertaken to ensure that the activities of each mission are implemented effectively and efficiently, based on previously defined expected achievements and indicators, including through cost reductions and enhanced synergy through cooperation and coordination between the missions in the same region, as appropriate.
وبعد إنشاء البعثات، ينبغي إجراء استعراضات دورية للتأكد من أن أنشطة كل بعثة تنفذ بـفعالية وكفاءة، استنادا إلى الإنجازات والمؤشرات المرتقبة والمحددة مسبقا، بما في ذلك عن طريق خفض التكاليف وتعزيز التآزر بين البعثات الموجودة في نفس المنطقة، وفقا لما تقتضيه الظروف، ومن خلال التعاون والتنسيق فيما بينها

How to use "previously defined" in a sentence

previously defined in exact terms for Internet traffic.

Likewise, the factors previously defined by the U.S.

Compare the object to a previously defined variable.

Edit a previously defined keyboard macro name (edit-kbd-macro).

It updates it's state using previously defined callback.

Other previously defined objects, available within this object.

The name of a previously defined cobbler distribution.

Note: This will clear all previously defined buffers.

The include element includes a previously defined subelement.

The media query overrides the previously defined grid-template-columns:.