What is the translation of " PREVIOUSLY DEFINED " in Romanian?

• definite anterior
• au fost stabilite anterior

Examples of using Previously defined in English and their translations into Romanian

Control over previously defined boundaries.
Controlul asupra limitelor definite anterior.

FISH analysis is applied when the region of interest was previously defined;
Analiza FISH se aplică când regiunea de interes a fost definită anterior;

Note: Only previously defined delegates are available on the mobile device.
Notă: Doar delegații definiți anterior sunt disponibili pe dispozitivul mobil.

This data is then parsed into the previously defined SPO. Models.
Aceste date este apoi analizate în definită anterior SPO. Models.

Previously defined columns in the Columns list are cleared and replaced with new entries.
Coloanele anterior definite din lista Coloane se golesc şi sunt ínlocuite cu intrări noi.

At this step authentication to the previously defined host can be made with the command.
Acum autentificarea catre host-ul definit anterior poate fi facuta folosind comanda.

The previously defined"Presentation 1" is in the style representation list.
În lista stilurilor de reprezentare vom regăsi“Prezentare 1”ca fiind stilul definit in paşii anteriori.

With a cosmetic pencil, the master draws a previously defined, coordinated form with the client.
Cu un creion cosmetic, maestrul desenează cu clientul o formă definită anterior, coordonată.

The EESC has previously defined voluntary services1: Voluntary activities are all kinds of voluntary engagement.
CESE a definit în trecut serviciile de voluntariat1: activităţile de voluntariat cuprind toate tipurile de implicare voluntară.

Full and comprehensive report based on the Scope Of Works previously defined with the client;
Raportul complet și cuprinzător bazat pe domeniul de lucru predefinit anterior de către acesta;

Any service that is previously defined in your file, or in the file of the phpBB core phpBB/config/services.
Orice serviciu care este definit în fișierul dvs., sau în dosarul de bază(core) al phpBB, phpBB/config/services.

Click Use existing map to use a default map or a map that you previously defined and saved.
Faceți clic pe Utilizați harta existentă pentru a utiliza o hartă implicit sau o hartă anterior definite și salvate.

This means that 100°C, previously defined as the boiling point of water, is now defined as the equivalent to 373.15K.
Aceasta înseamnă că 100°C, definit ca punctul de fierbere al apei este definit ca echivalentul a 373,15 K.

That paragraph has the nature of a stipulation which would appear to be necessary, in view of the previously defined budget priorities.
Acel alineat are natura unei stipulări care ar putea părea necesară, având în vedere priorităţile bugetului definite anterior.

Remove a previously defined availability address space and the associated credentials used in requests for free/busy information between organizations.
Elimină un spaţiu de adresă anterior definit şi acreditările asociate utilizate pentru solicitarea de informaţii liber-ocupat între organizaţii.

Write the main function that reads data from the keyboard, calculates the amount, previously defined using recursive function and displays the value obtained.
Scrieti functia main care citeste datele de la tastatura, calculeaza suma, utilizand functia recursiva anterior definita si afiseaza valoarea obtinuta.

The Commission has previously defined the markets for retail supply of gas, including those for small customers, as national in scope(31).
Comisia a definit anterior piețele pentru furnizarea cu amănuntul a gazelor naturale, inclusiv a celor destinate micilor consumatori, ca având caracter național(31).

The functions and roles required to build a robust operational support and analysis service and to support each of the previously defined processes.
Funcțiile și rolurile necesare pentru a construi un serviciu solid de sprijin și de analiză operațională și pentru a sprijini fiecare dintre procesele definite anterior.

Of these patients, 55/57(96%) had histological improvement as previously defined(see above), and 50/57(88%) had a≥ 1- point decrease in Ishak fibrosis score.
Dintre aceşti pacienţi, 55/57(96%) au prezentat o îmbunătăţire histologică, după cum a fost definită anterior(a se vedea mai sus) şi 50/57(88%) au avut o descreştere ≥ 1 punct a scorului Ishak al fibrozei.

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
În reţeaua de publicitate Google, reclamele sunt distribuite pe paginile web relevante folosind un algoritm automat și luând în considerare cuvintele cheie definite anterior.

No problem, having previously defined in the settings that the shipment is released, just set this need that the message will be sent with a link to the map indicating their location.
Nici o problemă, după ce a fost definit anterior în setările de faptul că transportul este eliberat, pur și simplu, indică această necesitate că mesajul va fi trimis cu un link către hartă care indică locația lor.

Thus, in 2017, ANRCETI will continue the fourth round of relevant market analysis, started in 2016, in relation to six markets previously defined as susceptible to ex-ante regulation.
Astfel, în anul viitor ANRCETI va continua iterația a patra a analizei piețelor relevante, inițiată în anul 2016, cu șase piețe definite de ea anterior drept susceptibile reglementării preventive.

The pluripotent stem cell in the present case is removed from the blastocyst which, as I have previously defined, itself constitutes an embryo, that is to say one of the stages in the formation and development of the human body which the removal will destroy.
În speța de față, celula stem pluripotentă este prelevată din blastocist, care constituie un embrion, astfel cum a fost definit anterior, respectiv unul dintre stadiile de formare și de dezvoltare a corpului uman, și pe care prelevarea îl va distruge.

Bludelego, in the process of managing outsourcing activities, will present to the Customer a detailed report in quantitative terms, with particular emphasis on the volume of worked hours, productivity and the performance of the main KPI previously defined with the Customer.
Bludelego, în gestionarea activităților de outsourcing, va prezenta Clientului un raport detaliat din punct de vedere cantitativ, cu accent special asupra volumului de ore prestate, a productivității și a desfășurării principalelor KPI definite anterior cu clientul.

The revision of the guidelines has therefore modified and completed the list of projects of common interest previously defined in the Annex of the 1996 guidelines(as amended in 1997 and 1999) and identifies 12 axes for priority projects.
Reexaminarea orientărilor a dus prin urmare la modificarea și completarea listei proiectelor de interes comun stabilită anterior în anexa la orientările din 1996(modificată în 1997 și 1999) și propune 12 axe privind proiectele prioritare.

The European Commission has previously defined Corporate Social Responsibility(CSR) as“a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis”.1.
Responsabilitatea socială a întreprinderilor(RSI) a fost definită anterior de Comisia Europeană drept„un concept aplicat întreprinderilor pentru a integra în mod voluntar preocupările sociale și de mediu în activitățile comerciale ale acestora și în interacțiunea cu părțile implicate”1.

We suggest starting by creating a circle-shaped area loosely covering the depot and naming it“Depot 1”. This may overlap any areas you have previously defined for purposes of Events module or for other purposes.
Sugestia Ecofleet este sa creati zone circulare care acopera lejer Parcarea/garajul/curtea si sa o denumiti"Depou 1" Aceasta ar putea sa se suprapuna cu cu alte zone definite anterior in modulul Evenimente, pentru alte scopuri.

He who has the courage to plunge his eyes into an extended framework of space and time previously defined, who dares to investigate the depths of the unknown will be more able to distinguish where the land ends and where the waves of possibility to process knowledge begin to grow in intensity.
Celui care are curajul să-şi cufunde privirile într-un cadru extins de spațiu și de timp prealabil definit. Celui care îndrăzneşte să sondeze profunzimile necunoscutului, îi va fi mai uşor să distingă unde se sfârşeşte uscatul şi unde încep să crească în intensitate valurile posibilităţilor de prelucrare a cunoaşterii.

Using so-called Conversion Tracking, it is also possible to analyse whether, after the link in the newsletter is clicked, a previously defined action(e.g. purchase of a product on our website) occurs.
Utilizând așa-numita Urmărire a conversiilor, este de asemenea posibil să analizăm dacă, după ce se face clic pe link-ul din buletinul informativ, apare o acțiune definită anterior(de exemplu, achiziționarea unui produs pe site-ul nostru).

(9) Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for clavulanic acid;
(9) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor ştiinţifice, durata valabilităţii limitelor maxime provizorii definite anterior în anexa III la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90, trebuie mărită pentru acidul clavulanic;