What is the translation of " PREVIOUSLY DEFINED " in Slovak?

• predtým definované
• vopred definované

Examples of using Previously defined in English and their translations into Slovak

Are placed on previously defined sites.
Sú umiestnené na predtým definovaných miestach.

The DVI code referred to font %1, which was not previously defined.
Kód DVI obsahuje referenciu na písmo% 1, ktoré predtým nebolo definované.

To import previously defined rules, follow these steps.
Importovať predtým definované pravidlá, postupujte nasledovne.

This data is then parsed into the previously defined SPO. Models.
Tieto údaje sa potom analyzovaný do predtým definované SPO. Models.

Previously defined columns in the Columns list are cleared and replaced with new entries.
Pôvodne definované stĺpce v zozname Stĺpce sa vymažú a nahradia sa novými položkami.

Use the data only for previously defined purposes;
Používať údaje iba na skôr definované účely;

With C2A cards, your employees can pay their costs according to the limits you have previously defined.
S kartami C2A môžu Vaši zamestnanci platiť svoje náklady podľa limitov, ktoré ste predtým definovali.

Previously defined prices for spare parts shall always require an individual agreement between us and the customer.
Vopred stanovené ceny náhradných dielov vždy vyžadujú samostatnú dohodu medzi nami a zákazníkom.

The term quality refers to the extent to which a product meets previously defined criteria.
Kvalita opisuje, do akej miery produkt spĺňa vopred definované kritériá.

The previously defined threshold of the unemployment rate of 6.5 per cent is already expected for Q4 2014.
V minulosti definovaná hranica nezamestnanosti vo výške 6,5% sa očakáva už v štvrtom štvrťroku 2014.

An order will be placed if and only if a price reaches a price level previously defined by the investor.
Príkaz bude udelený len a jedine vtedy, ak cena dosiahne výšky vopred stanovenej investorom.

The exercises and activities are previously defined and elaborated by professional linguists of the inlingua schools network.
Sú to vopred definované cvičenia a aktivity, ktoré boli vytvorené profesionálnymi lingvistami siete škôl inlingua.

Activate SIP and set SIP proxy to IP address of TapHome Core(same as for previously defined user).
Aktivujte SIP a nastavte SIP proxy na IP adresu Core TapHome(rovnaké ako pre predtým definovaného používateľa).

The tests compare individual performance with previously defined requirements and leads to a ranking of the students(summative assessments).
Testy porovnávajú individuálny výkon s predtým definovanými požiadavkami a vedú k hodnoteniu študentov(súhrnné hodnotenia).

Additional warnings may be provided, as long as they do not confuse drivers in relation to previously defined ones.
Môžu byť k dispozícii doplnkové výstrahy, pokiaľ si ich vodič nemôže zameniť s už vymedzenými výstrahami.

Remove a previously defined availability address space and the associated credentials used in requests for free/busy information between organizations.
Odstráni sa predtým definovaný priestor pre adresu dostupnosti a priradené poverenia, ktoré sa používajú v žiadostiach o informácie o voľnom čase a zaneprázdnenosti medzi organizáciami.

Interim management is provision of managerial capacities, skills and experience for a specific, previously defined period.
Interim management je poskytovanie manažérskych kapacít, ich zručností a skúseností na určité, dopredu definované obdobie.

The revision of the guidelines has therefore modified and completed the list of projects of common interest previously defined in the Annex of the 1996 guidelines(as amended in 1997 and 1999) and identifies 12 axes for priority projects.
Revíziou usmernení sa teda upravil a dokončil zoznam projektov spoločného záujmu, ktoré boli predtým určené v prílohe k usmerneniam z roku 1996(zmeneným a doplneným v rokoch 1997 a 1999) a určilo sa 12 osí pre prioritné projekty.

They can also be programmed to act in a certain way when any of the data collected exceeds a previously defined value.
Môžu byť naprogramované tak, aby konali určitým spôsobom, keď niektorý z zhromaždených údajov presahuje predtým definovanú hodnotu.

A joint stock company whose shares are distributed only among its founders or some other previously defined circle of people is a closed joint stock company.
Akciová spoločnosť, ktorej akcie sa distribuujú iba medzi jej zakladateľov alebo iný vopred určený okruh osôb, sa považuje za uzavretú akciovú spoločnosť.

Apart from the continuous recording mode, useful especially during the long routes, you can record a short videos with previously defined length.
Na rozdiel od režimu nepretržitého nahrávania, čo je užitočné najmä pri dlhých cestách, môžete nahrávať krátke videá s vopred definovanou dĺžkou.

One of the aims of the project is to define appropriate methodologies and to implement ad hoc methods of research, previously defined, for exploring aspects of youth mobility that cannot be studied through existing secondary data.
Ďalším z cieľov projektu je tiež vymedziť vhodné metodiky a zaviesť ad hoc metódy výskumu, ktoré boli predtým definované na preskúmanie aspektov mobility mladých ľudí, ktoré nemožno skúmať pomocou existujúcich sekundárnych údajov.

Notice that because each of the rectangles are defined after the circle, they all overlap the circle, and each of them will overlap the previously defined one.
Všimnite si, že každý obdĺžnik je definovaný po kruhu, všetky prekrývajú kruh a každý z nich prekrýva predtým definovaný.

Microsoft will continue to support at least one Semi-Annual Channel version of Windows 10 until the previously defined extended support end date of October 14, 2025.
Spoločnosť Microsoft bude pokračovať v podpore aspoň jednej verzie Polročného kanála Windows 10 až do už stanoveného dátumu ukončenia rozšírenej podpory 14. októbra 2025.

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
V reklamnej sieti Google sú reklamy distribuované na relevantných webových stránkach pomocou automatického algoritmu, pričom sa zohľadnia predtým definované kľúčové slová.

The main change in the area of definitions is the definition of SMEs which now encompasses both SMEs defined under point(f) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC and SMEs defined under Directive 2014/65/EU, thereby raising to EUR 200 million the EUR 100 million threshold that previously defined"companies with reduced market capitalisation" under point(t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC.
Hlavnou zmenou v oblasti vymedzenia pojmov je vymedzenie MSP, ktoré v súčasnosti zahŕňa okrem MSP vymedzených podľa článku 2 ods. 1 bodu f smernice 2003/71/ES aj MSP vymedzené podľa smernice 2014/65/EÚ, čím sa prahová hodnota 100 miliónov EUR, ktorou sa predtým vymedzovali„spoločnosti so zníženou trhovou kapitalizáciou“ v článku 2 ods. 1 bode t smernice 2003/71/ES, zvyšuje na 200 miliónov EUR.

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
V reklamnej sieti Google sa reklama pomocou automatického algoritmu a pri zohľadnení vopred stanovených kľúčových slov distribuuje na tematicky relevantné internetové stránky.

The Login dialog box allows you to type your authorized Access login name and password when connecting to an Access database previously defined as a system database.
Dialógové okno Prihlásenie umožňuje zadať oprávnené prihlasovacie meno a heslo pre program Access, keď sa pripájate k databáze programu Access, ktorá bola predtým definovaná ako systémová databáza.

Microsoft Bing and we can see in this way that someone has clicked on an ad, has been redirected to our website and has reached a previously defined target page(conversion page).
Vyhľadávač Microsoft Bing môže týmto spôsobom rovnako ako my zistiť, že niekto klikol na reklamu, bol presmerovaný na náš web a dosiahol vopred definované cieľové stránky(konverzné stránky).