What is the translation of " PREVIOUSLY DEFINED " in Polish?

• wcześniej zdefiniowany
• uprzednio określonych
• poprzednio zdefiniowanej
• uprzednio zdefiniowane
• zdefiniowane wcześniej
• wcześniej określane

Examples of using Previously defined in English and their translations into Polish

Removes a previously defined shell alias.
Usuwa poprzednio zdefiniowany alias.

The inefficiency of one drug 1. lines as previously defined.
Nieskuteczność jednego leku 1. kwestia jak zdefiniowano poprzednio.

Here the previously defined jobs are organized and started.
Tutaj organizowane i uruchamiane są zdefiniowane wcześniej zamówienia.

The DVI code referred to font %1, which was not previously defined.
Kod DVI odwołał się do czcionki% 1, która nie była wcześniej zdefiniowana.

For thesort parameter we will use the previously defined dynamic field with the random prefix.
Parametr sort używa zdefiniowanego wcześniej dynamicznego pola z prefiksem random.

Previously defined columns in the Columns list are cleared and replaced with new entries.
Kolumny poprzednio zdefiniowane na liście Kolumny są usuwane i zamieniane na nowe wpisy.

Fully automated routing of wires and cables on previously defined paths.
W pełni zautomatyzowane trasowanie przewodów na uprzednio zdefiniowanych ścieżkach.

This was previously defined by the debounce parameter, which also handles polling for window resize events.
To był wcześniej zdefiniowany przez parametr czasową, która obsługuje również odpytywanie zdarzeń okna zmiany rozmiaru.

Relate with- you can choose a payment system previously defined in settings.
Przypisz do- możliwość wyboru systemu płatności zdefiniowanego wcześniej w konfiguracji.

You can use the filter from a previously defined Custom View by choosing Copy from existing Custom View.
Można użyć filtru z wcześniej zdefiniowanego widoku niestandardowego, wybierając opcję Kopiuj z istniejącego widoku niestandardowego.

This essentially means that let won't override variables previously defined using var.
W sumie oznacza to, że let nie nadpisze zmiennych zdefiniowanych wcześniej przez var.

This means that 100℃, previously defined as the boiling point of water, is now defined as the equivalent to 373.15K.
Oznacza to, że 100°C uprzednio określane jako punkt wrzenia wody, jest obecnie określane jako równe 373, 15 K.

This also involved a cross-section with stiffeners previously defined in SHAPE-THIN.
Przykład ten zawierał także przekrój z usztywnieniami, wcześniej zdefiniowany w SHAPE-THIN.

All previously defined functions remain defined and the value of all non-auto variables are the value at the point of interruption.
Wszystkie uprzednio zdefiniowane funkcje pozostają zdefiniowane, zaś wartości wszystkich zmiennych innych niż zmienne typu auto są wartościami sprzed przerwania.

In the following example, you see a controller that caches a select on the previously defined db. log table.
W poniższym przykładzie widzimy kontroler, który buforuje wynik select na poprzednio zdefiniowanej tabeli*db. log table.

The inefficiency of one drug 1. lines(as previously defined) in the event that the patient because of the risk is not a candidate for any of the drugs 2. lines.
Nieskuteczność jednego leku 1. kwestia(jak zdefiniowano poprzednio) w przypadku, gdy pacjent ze względu na ryzyko nie jest kandydatem do któregokolwiek z tych leków 2. kwestia.

Clear benchmarking, so as to make it possible to check whether the action taken complies with the standards previously defined.
Przejrzystym ustaleniu standardów, by umożliwić sprawdzenie, czy podjęte działania spełniają określone uprzednio standardy.

First, you specify zero or more Windows users and groups, previously defined basic application groups, or LDAP query groups.
Po pierwsze należy określić zero lub więcej użytkowników i grup systemu Windows, zdefiniowane wcześniej podstawowe grupy aplikacji lub grupy zapytań LDAP.

Interim management is provision of managerial capacities, skills and experience for a specific, previously defined period.
Interim management to świadczenie zdolności menedżerskich, ich zdolności oraz doświadczenia na konkretne, uprzednio zdefiniowany okres.

When a previously defined temperature limit is reached or exceeded, these temperature monitors and temperature switches are switched and can be used as openers or as normally open contacts, depending on the model and design.
Po osiągnięciu lub przekroczeniu zdefiniowanej wcześniej wartości, są one przełączane i mogą być używane jako zestyki zwierne lub rozwierne, w zależności od modelu i rodzaju.

In October 2003 the Commission issued a document[1] summarising the VAT strategy previously defined in June 2000.
W październiku 2003 r. Komisja przedstawiła dokument[1] będący streszczeniem nakreślonej już w czerwcu 2000 r. strategii w zakresie podatku VAT.

So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front-of-house and back-of-house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine.
Także dosłownie chcieliśmy postawić teatr na głowie, to, co było wcześniej określane jako przód i tył budynku i ułożyć w stóg- ponad i pod budynkiem- tak, by stworzyć coś na kształt teatralnej machiny.

The magnetic tape ring MRS100 with stainless steel base can be installed immediately onto a previously defined seat diameter.
Magnetyczny pierścień taśmowy MRS100 z podstawą ze stali nierdzewnej można natychmiast zainstalować na wcześniej zdefiniowanej średnicy gniazda.

The client has the possibility to accept such a decision and remain in the booked accommodation unit on the previously defined terms and conditions, or request an alternative accommodation from the Agency, for which the client is obliged to pay the full amount of the accommodation directly to the new service provider.
Klient ma możliwość przyjęcia takiej decyzji i pozostają w rezerwowanej kwaterze na wcześniej zdefiniowane zasady i warunki, lub zażądać od agencji, dla którego klient jest zobowiązany do zapłaty pełnej kwoty zakwaterowanie bezpośrednio do nowego dostawcy usług.

The server determines whether the vendor class identified by the client in its lease request is a recognized class, previously defined on the server.
Serwer określa, czy klasa dostawców zdefiniowana przez klienta w jego żądaniu dzierżawy jest klasą rozpoznawaną, wcześniej zdefiniowaną na serwerze.

The revision of the guidelines has therefore modified and completed the list of projects of common interest previously defined in the Annex of the 1996 guidelines(as amended in 1997 and 1999) and identifies 12 axes for priority projects.
W związku z tym w ramach korekty wytycznych zmodyfikowano i uzupełniono listę projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, które wcześniej były określone w załączniku do wytycznych z 1996 r.(z uwzględnieniem zmian z 1997 i 1999 r.), i wyznaczono 12 osi dla projektów priorytetowych.

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
W sieci reklamowej Google reklamy są dystrybuowane na odpowiednich stronach internetowych przy użyciu automatycznego algorytmu, uwzględniając wcześniej zdefiniowane słowa kluczowe.

If you switch the Set Definition from chapter or"number of sheets" to custom, the previously defined subsets are the starting point for the Custom settings.
W przypadku zmiany wartości ustawienia Definicja zestawu z rozdziałów lub liczby arkuszy na wartość niestandardową, zdefiniowane wcześniej podzestawy będą stanowić punkt początkowy w kontekście ustawień w obszarze Niestandardowe.

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
W Sieci Reklamy Google reklamy są dystrybuowane na odpowiednich stronach internetowych za pomocą automatycznego algorytmu, z uwzględnieniem wcześniej zdefiniowanych słów kluczowych.

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for cefalonium, morantel and metamizole.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych należy przedłużyć tymczasowy okres obowiązywania maksymalnych limitów pozostałości uprzednio określonych w załączniku III do rozporządzenia(EWG) 2377/90 dla cefalonium, morantelu oraz metamizolu.

How to use "previously defined" in an English sentence

The current destination could be previously defined waypoint.

The previously defined variables are also present there.

The Z-factor was computed as previously defined .

The previously defined divorce agreements would be implemented 1:1.

Inheritance:Making a new class based on previously defined class.

Click the Back button to alter previously defined conditions.

Set path and bundle to our previously defined paths.

The show previously defined him by his wide-eyed innocence.

Remember, we have previously defined the GENESIS_DATA not block.

Here we add (+=) the previously defined relational EPackage.

How to use "uprzednio określonych" in a Polish sentence

O wadach fizycznych towarów lub wyposażenia powiadamy wtenczas, jak artykuł jest niekompletny albo nie ma uprzednio określonych właściwości.

Można rozważyć wykorzystanie alternatywnych środków uwierzytelniania w zakresie uprzednio określonych kategorii transakcji niskiego ryzyka, np.

Dostęp do systemu opiera się na uprzednio określonych prawach przysługujących różnym rodzajom użytkowników i ulega cofnięciu, jeżeli nie jest już potrzebny. 2.

Każdy pracujący zasługuje na coś więcej aniżeli pracowanie w tym samych uprzednio określonych godzinach pracy, za ustaloną kwotę.

Rozwija utajoną kreatywność uczniów, zdobywając doświadczenie krytycznego myślenia i doceniając ich ciekawość, bez uprzednio określonych pomysłów.

Aby udostępnić zwiedzającym wyrobiska, których eksploatacja zakończyła się nawet w XVIII w., konieczne jest wykonanie prac górniczo-remontowych, uprzednio określonych w studium historyczno-konserwatorskim.

W razie powodzenia takiego dwustopniowego przygotowania projektu, możliwe jest przystąpienie do realizacji przedsięwzięcia budowlanego w ramach uprzednio określonych środków i przy wyeliminowaniu istotnych niespodzianek technicznych.

Wpływ EGDT nie różnił się istotnie w uprzednio określonych podgrupach.

W ten sposób wentylacja uruchamia się w cyklach czasowych praca/postój uprzednio określonych.

W ten sposób przekonuje się ludzi do wspierania uprzednio określonych żądań politycznych, na przykład poprzez obietnice poparcia ze strony oficjalnych przedstawicieli.