What is the translation of " PREVIOUSLY DEFINED " in Hungarian?

• korábban meghatározott
• meghatározott előzőleg meghatározott
• korábban definiált
• előzetesen meghatározott

Examples of using Previously defined in English and their translations into Hungarian

Previously defined setup parameters are.
Korábban definiált paraméterek.

With a cosmetic pencil, the master draws a previously defined, coordinated form with the client.
A kozmetikai ceruzával a mester egy korábban meghatározott, összehangolt formát húz a klienssel.

Previously defined coating tickness can be produced in more than 1 mm thickness.
Előre meghatározott rétegvastagság állítható elő akár több milliméter vastagságban is.

In addition, we can see whether certain previously defined actions have been performed after opening/clicking(conversion rate).
Ezenkívül felismerhetjük, hogy Ön a megnyitás/kattintás után végrehajtott-e meghatározott előzőleg meghatározott műveleteket(konverziós ráta).

How satisfactorily these texts succeed from a human perspective is, of course, in the eye of the beholder- and in the criteria previously defined in the algorithm.
Hogy ezek a szövegek emberi szempontból kielégítően sikeresek-e, az a szemlélő szemében- és az algoritmus korábban meghatározott kritériumaiban is.

To import previously defined rules, follow these steps.
Korábban definiált szabályok importálásához kövesse az alábbi lépéseket.

The server determines whether the user class identified by the client in its lease request is a recognized class, previously defined on the server.
A kiszolgáló meghatározza, hogy az ügyfél által a bérleti kérelemben meghatározott felhasználói osztály a kiszolgálón előzőleg meghatározott, felismert osztály-e.

We can also see whether certain previously defined actions were carried out after opening/clicking(conversion rate).
Ezenkívül felismerhetjük, hogy Ön a megnyitás/kattintás után végrehajtott-e meghatározott előzőleg meghatározott műveleteket(konverziós ráta).

It cannot be proven however that the Roman Pontiff, as a private teacher, cannot become a heretic- if, for example, he would contumaciously deny a previously defined dogma.
Viszont nem lehet bizonyítani, hogy a római pápa mint egyéni tanító ne eshetne eretnekségbe-- például úgy, hogy makacsul tagad egy korábban már definiált dogmát.

We can also find out whether any previously defined actions were carried out after opening/clicking(conversion rate).
Ezenkívül felismerhetjük, hogy Ön a megnyitás/kattintás után végrehajtott-e meghatározott előzőleg meghatározott műveleteket(konverziós ráta).

In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
A Google reklámhálózatában lévő hirdetések egy automatikus algoritmus segítségével és a témában releváns honlapokra mutató, korábban meghatározott kulcsszavak figyelembe vételével oszlanak el.

All previously defined functions remain defined and the value of all non-auto variables are the value at the point of interruption.
Minden korábban definiált függvény továbbra is definiálva marad, és minden nem-auto változóban a megszakításkori érték lesz.

First, you specify zero or more Windows users and groups, previously defined basic application groups, or LDAP query groups.
Először adjon meg nulla vagy több Windows-elhasználót és -csoportot, előzőleg definiált alapvető alkalmazáscsoportot vagy LDAP-lekérdezéscsoportot.

For automatic and register variables, the initializer is not restricted to being a constant: it may be any expression involving previously defined values, even function calls.
Automatikus és regiszterváltozók esetében az inicializálás jobb oldalán nemcsak egy állandó állhat- tetszőleges, korábban definiált értékeket, akár függvényhívásokat tartalmazó kifejezés is megengedett.

Of these patients, 55/57(96%) had histological improvement as previously defined(see above), and 50/57(88%) had a≥ 1- point decrease in Ishak fibrosis score.
Az 57 betegből 55-nél(96%) szövettani javulást észleltek, ahogy azt előzőleg definiálták(lásd fent) és az 57-ből 50-nél(88%) az Ishak-féle fibrózis-pontszám≥ 1 ponttal csökkent.

During validation, all relevant climate parameters such as air temperature, relative humidity, dew point or flow rate are captured by our mobile remote monitoring systems in previously defined ranges, continuously transferred to the Trotec server and there analysed by our specialists.
A bizonyítás során az összes lényeges klímaparamétert, így a levegő hőmérsékletét, relatív páratartalmát, harmatpontját vagy áramlási sebességét előzetesen meghatározott területeken mobil távfelügyeleti rendszereinkkel mérjük és folyamatosan a Trotec-szerverhez továbbítjuk, majd azokat szakértőink értékelik.

The Committee supports the possibility that, within the framework previously defined by the Commission33, the Member States and not the Commission might introduce criminal sanctions that are proportionate but sufficient to deter particularly serious abusive practices.
Az EGSZB támogatja annak lehetőségét, hogy az Európai Bizottság által előzetesen meghatározott kereten33 belül a tagállamok- és ne az Európai Bizottság- alakíthassanak ki arányos, ám a különösen súlyos visszaélésektől való elrettentéshez elegendő büntetőjogi szankciókat.

(8) In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for piperazine.
(8) A tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletében korábban meghatározott ideiglenes maradékanyag-határértékek érvényességi idejét a piperazinra meg kell hosszabbítani.

The revision of the guidelines has therefore modified and completed the list of projects of common interest previously defined in the Annex of the 1996 guidelines(as amended in 1997 and 1999) and identifies 12 axes for priority projects.
Az iránymutatások felülvizsgálatának keretében ezért módosították és kiegészítették az(1997-ben és 1999-ben módosított) 1996-os iránymutatások mellékletében korábban meghatározott közös érdekű projektek jegyzékét, és kijelölték a prioritást élvező projektek 12 tengelyét.

Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for albendazole sulphoxide and carprofen;
Mivel a tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletében korábban meghatározott ideiglenes maradékanyag-határértékek érvényességi idejét az albendazol-szulfoxidra és a carprofenre meg kell hosszabbítani;

Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for tylosin and spiramycin(applicable to the species pigs);
Mivel a tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletében korábban meghatározott ideiglenes maradékanyag-határértékek érvényességi idejét a tylosinra és a spiramycinra(sertésfajokra vonatkozóan) meg kell hosszabbítani;

Whereas additional information has now been provided in respect of albendazole, thiamphenicol, oxibendazole, flubendazole and azaperone; the duration of validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EC) No 2377/90 for the abovementioned substances shall be extended in order that completion of the scientific evaluation in progress may be achieved;
Mivel az albendazolra, a thiamphenicolra, az oxibendazolra, a flubendazolra és az azaperonra vonatkozóan most további információ áll rendelkezésre; mivel a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletében a fenti anyagokra vonatkozóan korábban meghatározott ideiglenes maradékanyag-határértékek hatályát meghosszabbítják, hogy a folyamatban lévő tudományos értékelés befejezhető legyen;