PROCEDURES INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل إجراءات
• تتضمن إجراءات
• تشمل الإجراءات

Examples of using Procedures include in English and their translations into Arabic

These measures and procedures include.
وتشمل هذه التدابير والإجراءات ما يلي

Procedures included in the diagnostic program.
الإجراءات المدرجة في برنامج التشخيص

Modern day weight loss procedures include.
تشمل جراحات فقدان الوزن في هذه الأيام

Procedures include procedural safeguards for Parties concerned.
وتشمل الإجراءات الضمانات الإجرائية للأطراف المعنية

The main diagnostic procedures include the following.
وتشمل الإجراءات التشخيصية الرئيسية التالية

Special procedures include thematic mandates which investigate the situation of human rights in all parts of the world.
وتشمل الإجراءات الخاصة ولايات مواضيعية تقوم بإجراء تحريات بشأن حالة حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم

Since blood disorders are very diverse and affect many body systems, their diagnostics in the clinic Assuta conducted comprehensively research procedures include.
منذ اضطرابات الدم هي متنوعة جدا وتؤثر على العديد من أجهزة الجسم، والتشخيص في العيادة أجرى اسوتا شاملة تتضمن إجراءات البحث

In Mexico, new asylum procedures included a centralized registration system.
وفي المكسيك، شملت إجراءات اللجوء الجديدة اتباع نظام تسجيل مركزي

Monitoring is based on information received by the Ministry of Interior ' s Anti-Human Trafficking Division and cases that reach the Human Trafficking Victims Evaluation Committee. Monitoring procedures include the following.
إن آليات الرصد تعتمد على المعلومات الواردة من شعبة مكافحة الاتجار بوزارة الداخلية والحالات التي تصل إلى لجنة تقييم ضحايا الاتجار بالأشخاص، وتتضمن إجراءات الرصد

Procurement procedures included an appeal mechanism for frustrated bidders.
وتشمل إجراءات المشتريات آلية طعن متاحة للمتنافسين غير الفائزين في العطاءات

Doing Business divides the process of building a warehouse into distinct procedures in the questionnaire and solicits data for calculating the time and cost to complete each procedure(figure 1). These procedures include, but are not limited to.
يقسّم تقرير ممارسة أنشطة الأعمال عملية بناء المستودع إلى إجراءات منفصلة في الاستبيان ويستجدي البيانات لاحتساب الوقت والتكلفة اللازمين لإتمام كل إجراء. وتشمل تلك الإجراءات

The testing procedures include both qualitative-- cognitive testing-- and quantitative methodologies.
وتشمل إجراءات الاختبار المنهجيتين النوعية- الاختبار المعرفي- والكمية على السواء

The cornea experts at FMRI offer the broadest possible range of treatment options for each patient's specific conditions. When surgery is the only resort, the most commonly performed procedures include cataract and refractive surgery, and corneal transplantation.
إن اختصاصيي القرنية في FMRI يقدمون أوسع النطاق الممكن من خيارات العلاج للظروف الخاصة المرضية للمريض- حينما تصبح الجراحة الملتجأ الوحيد، تتضمن الإجراءات يتم تأديتها عادة جراحة العدسة و جراحة إنكسارية، و زرع القرنية

The testing procedures include both qualitative(cognitive testing) and quantitative methodologies.
وتشمل إجراءات اختبار الوجاهة المنهجية النوعية(الاختبار المعرفي) والمنهجيات الكمية على حد سواء

These programs must include customer identification procedures for customers who open accounts; required procedures include both obtaining and verifying customer information to enable the financial institutions to form a reasonable belief that it knows the identity of its customer.
وينبغي أن تشمل هذه البرامج إجراءات لتحديد هوية العميل بالنسبة للعملاء الذين يفتحون الحسابات؛ وتشمل هذه الإجراءات الحصول على بيانات العميل والتحقق منها حتى تتكون لدى المؤسسة المالية قناعة معقولة بأنها تعرف هوية عميلها

The procedures include examination, consultation, and bacterial testing including test that are used to discover the source of pain.
وتشمل الإجراءات الفحص والتشاور واختبار البكتيريا بما في ذلك الاختبارات التي تستخدم لاكتشاف مصدر الألم

The First and Second Review Conferences considered that these procedures include, inter alia, the right of any State Party subsequently to request that a consultative meeting open to all States Parties be convened at expert level.[II.V.3, I.V.3].
واعتبر المؤتمران الاستعراضيان الأول والثاني أن هذه الإجراءات تشمل، ضمن جملة أمور، حق أي دولة طرف في طلب عقد اجتماع استشاري على مستوى الخبراء مفتوح لجميع الدول الأطراف.[II.V.3؛ I.V.3

To paid procedures include hirudotherapy, manual therapy, dentistry, medical cosmetology and acupuncture(if there are bad habits).
وتشمل الإجراءات المدفوعة العلاج بالهواء، والعلاج اليدوي، وطب الأسنان، والتجميل الطبي والوخز بالإبر(إذا كانت هناك عادات سيئة

However, CDB ' s procedures include components of an effective customer due diligence programme.
غير أن إجراءات المصرف تتضمن عناصر تشكل جزءا من أي برنامج فعال من إجـــراءات توخي الحرص الواجب إزاء العملاء

The new harmonized procedures include simplification and harmonization modalities regarding standard instruments such as the Country Programme Documents and a number of instruments, currently under development, namely.
وتشتمل الإجراءات الجديدة التي تمت مواءمتها على طرائق لتبسيط ومواءمة أدوات موحدة، كوثائق البرنامج القطري وعدد من الأدوات التي يجري العمل حاليا على وضعها، وهي

The First and Second Review Conferences considered that these procedures include, inter alia, the right of any State Party subsequently to request that a consultative meeting open to all States Parties be convened at expert level.[II.V.3, I.V.3] The Second Review Conference agreed, and the Third, Fourth and Sixth confirmed.
اعتبر المؤتمران الاستعراضيان الأول والثاني أن هذه الإجراءات تشمل، ضمن جملة أمور، حق أي دولة طرف في أن تطلب لاحقاً عقد اجتماع استشاري على مستوى الخبراء مفتوح لجميع الدول الأطراف.[II. V.3, I.V.3] ووافق المؤتمر الاستعراضي الثاني على النقاط التالية التي أكدتها المؤتمرات الاستعراضية الثالث والرابع والسادس()

Other testing procedures include upper GI endoscopy, capsule endoscopy, endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic ultrasound.
وتشمل إجراءات الاختبار الأخرى التنظير الهضمي العلوي وكبسولة التنظير والمنظار cholangiopancreatography رجعية والموجات فوق الصوتية بالمنظار

Aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
تتضمن إجراءات توليد الهباء الجوي التَنْبيب، وإجراءات تحريض السعال، والتنظيرات القصبية، وبعض الإجراءات والاختبارات المتعلقة بطب الأسنان، أو جمع العينات الغزوية

The standard operating procedures include a timeline for all discrepancies to be corrected and the Property Control and Inventory Unit to follow up on the timelines until corrective action is taken.
تشمل إجراءات التشغيل الموحدة جدولا زمنيا لتصحيح جميع الاختلافات، وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بمتابعة الجداول الزمنية حتى يتم تنفيذ الإجراء التصحيحي

Non-surgical cosmetic procedures include dermal fillers and toxins that fill up the thin lips, enhance shallow contours, soften wrinkles on the face, remove wrinkles, and improve the appearance of indented scars.
تشمل الإجراءات التجميلية غير الجراحية من خلال الحشو الجلدي وموادها، وملأ الشفاه الرقيقة، وتعزز الأماكن المنخفضة، وتليين التجاعيد على الوجه، وإزالة التجاعيد بشكل عام، وتحسين مظهر الندوب

The National Audit Office ' s standard procedures include a routine independent internal quality control process, carried out by experienced audit staff unconnected with the audit, which provides additional assurance that standards and efficiency are being maintained.
وتضم الإجراءات الموحدة لمجلس مراجعة الحسابات الوطني عملية اعتيادية مستقلة لمراقبة الجودة، يقوم بها موظفون لهم خبرة في مراجعة الحسابات ولا علاقة لهم بمراجعة حسابات المحكمة، مما يتيح مزيدا من الاطمئنان بشأن احترام المعايير وتحقق الكفاية

Finalize rules, regulations and procedures, including, inter alia.
أ وضع الصيغة النهائية لقواعد وأنظمة وإجراءات تتضمن، في جملة أمور

Performing various procedures including.
تنفيذ مختلف الإجراءات بما في ذلك

Describe the procedures including name of organizations involveda.
يُرجى وصف اﻹجراءات، بما في ذلك اسم المنظمات المعنيةأ

Used during procedures including bariatric, cholecystectomy, and hysterectomy.
تستخدم أثناء إجراءات بما في ذلك علاج البدانة واستئصال المرارة واستئصال الرحم

How to use "procedures include" in a sentence

These procedures include routine mammograms and immunizations.

Common procedures include breast augmentation and facelifts.

Our cosmetic procedures include veneers and Lumineers.

Continuous profiling procedures include attaching a 4-ft.

Impasse resolution procedures include mediation and fact-finding.

Impasse resolution procedures include mediation and arbitration.

The examination procedures include practical and theory.

The procedures include examples of IPv6 syntax.

Cosmetic procedures include surgical and nonsurgical techniques.

Typical imprinting procedures include heat-transfer and silk-screening.