Examples of using Procedures include in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The procedures include waxing, dermabrasion, and lasers.
The administrative tasks of the LAC under the draft Procedures include:.
Administrativne storitve Stalne arbitraže v skladu z osnutkom pravil obsegajo:.Undoubtedly, procedures include great deals of threat and money.
Nedvomno, kirurgije vključiti veliko tveganja in denarja.These procedures include authenticating the documents or providing a certified translation thereof.
Med te formalnosti spadata dokazilo o verodostojnosti in overjeni prevod.Undoubtedly, procedures include great deals of threat and money.
Zmanjšanje maščobe sladkorjev Nedvomno, kirurgije vključiti veliko tveganja in denarja.
People also translate
These procedures include balloon angioplasty, open heart surgery, bypass surgery and heart transplants.
Ti postopki vključujejo balonsko angioplastiko, operacijo na odprtem srcu, obvodne operacije in presaditve srca.(7) Clearing procedures include follow-up of corrective actions and ex-post controls.
(7) Obračunski postopki vključujejo spremljanje popravljalnih ukrepov in naknadne kontrole.Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.
Dvostranski postopki zajemajo tudi operacije, ki se izvedejo prek borz vrednostnih papirjev ali prek tržnih posrednikov.Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.'(*).
Dvostranski postopki vključujejo operacije, ki se izvedejo prek borz vrednostnih papirjev ali prek tržnih posrednikov.".These procedures include the recruitment, appraisal and career mobilityof members ofstaffinvolvedintreasury management.
Ti postopki vključujejo zaposlovanje, ocenjevanjeinpoklicno mobilnost uslužbencev, ki sodelujejo pri upravljanju zakladnice.Procedures include High Court Practice Direction“HC45- Use of video conferencing link for taking evidence in civil cases.”.
Postopki vključujejo sodno prakso vrhovnega sodišča„HC45- Uporaba video konferenc za pridobivanje dokazov v civilnih zadevah“.These procedures include scientific assessment carried out by rapporteurs from the national competent authorities of the Member States.
Postopki vključujejo znanstveno oceno, ki jo pripravijo poročevalci iz pristojnih nacionalnih organov držav članic.These procedures include road safety impact assessments, road safety audits and safety rankings of the network.
Ti postopki vključujejo ocene učinka na varnost v cestnem prometu, preverjanja varnosti v cestnem prometu in varnostna razvrščanja omrežja.Our security procedures include: security access, backup, monitoring, review and maintenance, security incident management, etc.
Varnostni postopki vključujejo: varnost dostopa, varnostne kopije, spremljanje, pregled in vzdrževanje, upravljanje varnostnih incidentov itd.Our security procedures include: access security, back-up copies, monitoring, review and maintenance, security incident management, etc.
Varnostni postopki vključujejo: varnost dostopa, varnostne kopije, spremljanje, pregled in vzdrževanje, upravljanje varnostnih incidentov itd.Our procedures include a review of the countries with sufficient adequacy decisions(Art. 45), as well as provisions for binding corporate rules;
Naši postopki vključujejo stalen pregled držav z zadostnimi odločitvami o ustreznosti, pa tudi določbe za zavezujoča poslovna pravila;My procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules;
Naši postopki vključujejo stalen pregled držav z zadostnimi odločitvami o ustreznosti, pa tudi določbe za zavezujoča poslovna pravila;Our security procedures include: access security, backup copies, monitoring, revision and maintenance, security incident management, etc.
Varnostni postopki vključujejo: varnost dostopa, varnostne kopije, spremljanje, pregled in vzdrževanje, upravljanje varnostnih incidentov itd.Procedures include peeling away damaged skin with chemicals or by freezing it, dermabrasion, intense light therapy and laser resurfacing.
Postopek vključuje piling poškodovane kože s kemikalijami ali zmrznjenjem, dermabrazijo, intenzivno svetlobno terapijo in izravnavanje površine kože z laserjem.Other investigative procedures include the vestibular evoked myogenic potential(VEMP) test, video-nystagmography(VNG) the rotational chair test and electrocochleography(ECOG).
Drugih preiskovalnih postopkov, ki vključujejo preizkus myogenic potencial izzvan vestibular(VEMP), video-nistagmografía(VNG), test stol je rotacijsko, in electrococleografía(ECOG).Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as binding rules, or standard data protection clauses for those countries without.
Naši postopki vključujejo stalen pregled držav z zadostnimi odločitvami o ustreznosti, pa tudi določbe za zavezujoča poslovna pravila; standardne klavzule o varstvu podatkov ali odobrene kodekse ravnanja za tiste države brez.Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as binding rules, or standard data protection clauses for those countries without.
Naši postopki vključujejo nenehen pregled držav z zadostnimi odločitvami glede ustreznosti in zavezujočimi določbami o kodeksu poslovanja, pa tudi klavzul o standardni zaščiti podatkov ali odobrenega kodeksa ravnanja za te države brez takih odločitev.Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions and standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.
Naši postopki vključujejo nenehen pregled držav z zadostnimi odločitvami glede ustreznosti in zavezujočimi določbami o kodeksu poslovanja, pa tudi klavzul o standardni zaščiti podatkov ali odobrenega kodeksa ravnanja za te države brez takih odločitev.Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules; standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.
Naši postopki vključujejo nenehen pregled držav z zadostnimi odločitvami glede ustreznosti in zavezujočimi določbami o kodeksu poslovanja, pa tudi klavzul o standardni zaščiti podatkov ali odobrenega kodeksa ravnanja za te države brez takih odločitev.Since when does that procedure include metal detectors and HAZMAT suits?
Od kdaj ta postopek vključuje detektorje kovine in zaščitne obleke?The purchase procedure includes both the processing of the purchase requisition and the receipt of the product.
Nakupni postopek vključuje tako obdelavo nakupne zahteve kot tudi prejem proizvoda.The procedure includes disinfection of all contact persons, things, surrounding space.
Postopek vključuje dezinfekcijo vseh kontaktnih oseb, stvari, okolico.Invasive medical procedures, including cosmetic surgery.
Invazivne zdravstvene posege, vključno s kozmetičnimi (m) operational procedures, including resource management;
(m) operativne postopke, vključno z upravljanjem virov;
