Examples of using Program managers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Program Managers.
مديري البرامجSafety program managers.
The Al Qasimi Foundation Program Managers.
مدراء برامج مؤسسة القاسميDetox Program Managers.
مدراء برنامج التخلص السمومMentoring and feedback from assigned Program Managers.
PM PMO Program Managers Programme Managers. .
PM PMO مدراء البرنامج Yakonmold Our Sales Program Managers.
ياكونمولد لدينا مدراء برنامج المبيعاتMine Action Program Managers in 20 of UNDP ' s country offices.
مديرون لبرامج الأعمال المتعلقة بالألغام في 20 مكتبا من المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيOne strand that ran throughout the reform proposals, and was also an important element of resolution 53/221,was the question of enhanced delegation of authority to program managers.
وذكر أن أحد العناصر الهامة في مقترحات الإصلاح والهامة أيضا في القرار 53/221 يتمثل فيمسألة تعزيز تفويض السلطة لمدراء البرامجThe Al Qasimi Foundation Program Managers and Directors.
Program managers should not micromanage, but should leave project management to the project managers. .
لا ينبغي لمديري البرامج أن يكونوا مدراء ثانويين، بل ينبغي أن يتركوا إدارة المشاريع Managing the portfolio of the projects: forming a team of program managers who have the ability to manage multi projects at the same time and allocate their resources.
إدارة محفظة المشاريع: تشكيل فريق من مدراء البرامج الذين لديهم القدرة على إدارة عدة مشاريع ذات علاقة في وقت واحد وتخصيص الموارد لهاBoth program managers and instructors positions have to pass SKF university courses in order to become certified and to provide services.
كل من مديري البرامج والمواقف المدربين يجب أن تمر SKF المقررات الجامعية Pursuant to Executive Order No. 285, H.E. President Johnson Toribiong established a Universal Periodic Review Task Force comprised of Government Directors,Division Chiefs, Program Managers and Agency Heads.
وعملاً بالأمر التنفيذي رقم 285، أنشأ الرئيس جونسون توريبيونغ فرقة عمل معنية بالاستعراض الدوري الشامل تتألف منمدراء حكوميين ورؤساء أقسام ومدراء برامج ورؤساء وكالاتThe delegation of authority to program managers was an integral part of reforming human resources management.
وأشار إلــى أن تفويض السلطة لمدراء البرامج جزء لا يتجزأ من عملية إصلاح إدارة الموارد البشريةPoland supported the Secretary-General ' s proposals for, inter alia, predicting staffing needs through effective human resources planning,shortening the recruitment process and empowering program managers.
وأشار إلى أن بولندا تؤيد مقترحات الأمين العام للقيام بأشياء من بينها توقع الاحتياجات من الموظفين وذلك من خلال التخطيط الفعال للموارد البشريةواختصار فترة عملية التوظيف وتمكين مديري البرامجSo, I made a deal with my NSF program managers that instead of talking about it, I would give people the tools.
He agreed with the emphasis placed by ACABQ on the need for advance planning in the recruitmentprocess that would give additional time for program managers to screen and assess the suitability of all qualified candidates.
وقال إنه يتفق مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تشديدها على ضرورة إجراء تخطيطسابق لعملية التوظيف يوفر لمدراء البرامج وقتا إضافيا لاستعراض وتقسيم مدى ملاءمة جميع المرشحين المؤهلينOur Sales Program Managers streamline customer requests and ensure specifications are clearly understood by the mold build department.
لدينا مدراء برنامج المبيعات تبسيط طلبات العملاء وضمان فهم مواصفات واضحة من قبل قسم بناء القالبThe Scaled Professional Scrum course is recommended for development leads, development managers, project/program managers and anyone else involved in coaching, formulating, participating in or managing scaled product development projects using Agile and Scrum.
عملاء التطوير المحتملين، ومدراء التطوير، ومدراء البرامج/ المشاريع، وأي شخص مشارك في توجيه أو إعداد أو إدارة مشاريع تطوير المنتجات باستخدام Agile و SCRUMProgram Managers Project Managers Chief Project Officers Project Management Officers Executive Managers Project Planners Project Coordinators Project Schedulers.
مدراء البرامج ومدراء المشاريع موظفي إدارة المشاريع والمدراء التنفيذيين ومخططي المشاريع ومنسقي المشاريع المشاريعBeing a primarily project based entity, NASCO has a dedicated PMO to manage the execution of its projects comprising of project coordinators,project managers, program managers, technical staff, design and drawing staff.
لكونها شركة تعتمد في المقام الأول على المشاريع، خصصت شركة ناسكو مكتبا لادارة المشاريع لادارة تنفيذ مشاريعها،ويتألف من منسقي المشاريع، Select a stage to read about how program managers, communities, and technical experts can work together to make schools safer.
حدد مرحلة للقراءة عن كيفية قيام مدراء البرامج، والمجتمعات المحلية، والخبراء الفنيين بالعمل معاً لجعل المدارس أكثر أماناًHe hoped that the standards and guidelines issued by the Office of Human Resources Managementwould ensure equitable geographical representation and that program managers would be held accountable for their final decisions on staffing.
وقال إن هذا الوضع يشغل كثيرا بال حكومته وبال القادة السياسيين في اليابان وأعرب عن أمله في أن تكفلالمعايير والمبادئ التوجيهية التي وضعها مكتب إدارة الموارد البشرية التمثيل الجغرافي العادل وأن يساءل مدراء البرامج عن القرارات النهائية التي يتخذونها في مجال التوظيفThis Manual aims to orient program managers and technical staff on how to integrate gender concerns into program design, implementation, and evaluation.
يهدف هذا الدليل إلى توجيه مدراء البرامج والفنيين حول كيفية دمج قضايا النوع الاجتماعي في تصميم وتنفيذ وتقييم Plastic injection Precision mold Helicopter spareProjects run smoothly at Yakonmold Our Sales Program Managers streamline customer requests and ensure specifications are clearly understood by the mold build department Jobs are carefully tracked and.
حقن البلاستيك الدقة العفن طائرة هليكوبتر الغيارالمشاريع بسلاسة في ياكونمولد. لدينا مدراء برنامج المبيعات تبسيط طلبات العملاء وضمان فهم مواصفات واضحة من قبل قسم بناء القالب. يتم تتبع وظائف بعناية ويتم الاحتفاظ بالجداول الزمنية، وضمان الانتهاء منProgram managers had been asked to set targets for the selection of women candidates for current and projected vacancies and to actively seek out women candidates for those posts.
وطُلب من رؤساء البرامج أن يحددوا أهدافا لانتقاء المرشحات لشغل الوظائف الشاغرة حاليا وفي المستقبل، والسعي حثيثا إلى ترشيح نساء لتلك الوظائفMuch appreciation is extended to the countless individuals- program managers, technical experts, school staff, parents, children, education authorities, and organisation representatives- who opened their school projects and workplaces to our film crew.
يمتد الكثير من التقدير للعديد منالأفراد الذين لا نستطيع تعدادهم- مدراء البرامج والخبراء الفنيين وموظفي المدرسة وأولياء الأمور والأطفال، سلطات التعليم، وممثلي المنظمات- الذين قدموا مشاريع المدارس وأماكن العمل لطاقم الفيلم لديناLastly, program managers should be given the authority and flexibility they needed to respond to emerging situations, and should be held accountable for their decisions.
وفي الختام، أكد على ضرورة منح مدراء البرامج السلطة والمرونة اللتين يحتاجون إليها للاستجابة للحالات المستجدة، وعلى ضرورة مساءلتهم بالمقابل عما يتخذونه من قراراتRecently, program managers of the various sections and units of the Tribunal have participated in a three-day seminar addressing the challenges related to change management and tools for drawdown policies.
وشارك حديثاً مديرو برامج دوائر المحكمة ووحداتها المختلفة في حلقة دراسية دامت ثلاثة أيام لمعالجة التحديات المتصلة بإدارة التغيير وأدوات سياسات السحب التدريجي
