What is the translation of " PROGRAM MANAGERS " in Hungarian?

• a program vezetői
• a programfelelősöknek
• programvezetők

Examples of using Program managers in English and their translations into Hungarian

Positions are often available as development engineers, researchers, and program managers.
Pozíciók gyakran kapható a fejlesztési mérnökök, kutatók és a program vezetői.

All program managers need to be very technical, but they don't have to be good coders.
Minden programfelelősnek nagyon kell értenie a technikai részletekhez, de nem kell jól kódolniuk.

The MPP program at Cal Poly is structured to prepare graduates to work as analysts and program managers.
Az MPP program felépítése, hogy készítsen diplomások dolgozni, mint az elemzők és a program vezetői.

Our program managers have successfully managed several multi-million dollar programs..
Program menedzserként számos több millió dolláros termékbevezetést vezényelt le sikeresen.

Our animators are such youthful, creative, athletic, smart and fun program managers who have professional qualifications.
Animátoraink olyan fiatalos, kreatív, sportos, talpraesett és vidám programfelelősök, akik rendelkeznek megfelelő szakmai képesítéssel.

Program Managers- help students complete their application and assist in compiling their admissions file.
Program Menedzserek- segítségével a diákok befejezni a kérelmet, és segíti, hogy elkészítsék felvételi fájlt.

For example, some graduates turn to careers as professors, academic researchers, lecturers, legal journalists, quality inspectors and technical program managers.
Például egyes diplomások a professzorok, tudományos kutatók, oktatók, jogi újságírók, minőségellenőrök és műszaki programvezetők felé fordulnak.

Program Managers- help students complete their application and assist in compiling their admissions file.
Programmenedzserek- segítik a diákokat az alkalmazásuk befejezésében, és segítenek a felvételi fájl összeállításában.

As we are a high-tech company, experts and project and program managers are extremely important in developing our products and catering to the needs of the future.
Csúcstechnológiás vállalatként a szakértők, projekt- és programvezetők nagy szerepet játszanak termékeink továbbfejlesztésében, és szükség szerint a jövő igényeihez való igazításukban.

Szarka Zsolt artillery lieutenant colonel, leader of the project's exercise planning work group presented the details of the flood practice, and after the theoretical preparation the program managers during a site visit inspected the Rézköz reservoir area.
Szarka Zsolt tű. alezredes, a projekt gyakorlattervezési munkacsoportjának vezetője az árvízi gyakorlat részleteit ismertette, majd az elméleti felkészítést követően a program vezetői helyszíni bejárás során szemrevételezték a Rétközi víztározó területét.

According to program managers, a more comprehensive system should be set up to ensure the opportunity for several thousands of multiply disadvantaged children to take part in summer workshops and camps on equal footing.
A programvezetõk szerint egységesebb rendszert kellene létrehozni, hogy a több ezer, halmozottan hátrányos helyzetû gyermek egyforma lehetõségekkel vehessen részt a nyári foglalkozásokon.

A Master of Education Leadership may also benefit individuals considering careers as policy analysts, program managers at a relevant non-profit organization, or consultants for program development.
A Master of Education Leadership is előnyös lehet azoknak az egyéneknek, akik karrierlehetőséget keresnek szakpolitikai elemzőként, programszervezőként egy releváns non-profit szervezetnél, vagy tanácsadóknak a programfejlesztéshez.

The procedure enables the program to obtain rapid feedback and thereby locate and work with clients who have encountered difficulties after leaving the program and, at the same time, enables data to be obtained which is useful for monitoring the overall effectiveness of the rehabilitation program, thereby enabling program managers to make adjustments which may be needed to increase the effectiveness of the program..
Az eljárásmód lehetővé teszi, hogy gyors visszajelzést kapjunk a programról, és így megtaláljuk és folytassuk a munkát azokkal a kliensekkel, akik nehézségekbe ütköztek a program befejezése után, ugyanakkor lehetővé teszi olyan adatok begyűjtését, amelyek alapján elemezni lehet a rehabilitációs program általános hatékonyságát is, és ezzel lehetőséget nyújt a program vezetőinek a kiigazítások elvégzésére, amelyekre szükség lehet a program hatékonyságának növeléséhez.

But other groups(such as MSN 1.0 and Windows NT 1.0) were run by developers who generally ignored the program managers(who weren't very good anyway, and probably deserved to be ignored), and their products were not as successful.
De a többi csoport(mint az MSN 1.0 és a Windows NT 1.0) amiket a programozók csináltak általában figyelmen kívül hagyva a programfelelőst(akik sehogy sem lehettek nagyon jók, és valószínüleg okkal hagyták őket figyelmen kívül), az ő termékeik nem voltak olyan sikeresek.

These extensive facilities allow Trinity to employ a considerable team of naval architects and marine engineers, production and program managers and many others involved in the design and production of mega yachts with European-quality amenities.
Ezek a kiterjedt létesítmények lehetővé teszik a Trinity számára, hogy jelentős csapatot építsen fel a tengerészeti építészek és a tengeri mérnökök, a gyártók és a programvezetők, valamint sok más, az európai minőségi szolgáltatásokkal rendelkező mega jachtok tervezésében és gyártásában.

I'm a program manager at a satellite radio station.
Műsorszerkesztő vagyok egy műholdas rádióállomásnál.

Program manager called me and said.
Együtt dolgoztam a program menedzserével aki magához hívott és azt kérdezte.

Utility Program Manager.
Felhasználó menedzser program.

Program manager for near-Earth object observation.
Programigazgató, Földközeli Objektumok Megfigyelése.

Innovation Program Manager.
Innovációs Program menedzser.

New program Manager?
Az új programmenedzser.

Overseeing of the implementation of IT strategies and IT organizations as a project or program manager.
IT stratégiák és szervezetek implementációjának felügyelete, mint projekt- vagy program menedzser.

The future is here with PHaSR," said Capt. Thomas Wegner program manager.
PHaSRrel eljött a jövő" modta Thomas Wegner százados, a program menedszere.

Col Bill Taylor PMA 275 Program Manager Naval Air Systems Command.
Bill Taylor ezredes Haditengerészeti Légi Rendszerek Parancsnokságának PMA 275 programigazgatója.

Enjoy our interview with Günter Knorr, Program Manager it. machinery at itelligence.
Tekintse meg interjúnkat Günter Knorr-ral, az itelligence it. machinery Program Menedzserével.

Do the FastTrack for Azure engineers and program manager come on site?
A FastTrack for Azure mérnökei és programvezetője megjelennek a helyszínen?

In 1998 Brian was recruited by Microsoft to become Program Manager for DirectSound and DirectMusic.
Ban Brian a Microsoft-hoz csatlakozott és a DirectSound és DirectMusic technológiák programmenedzsere lett.

András Perger nuclear safety program manager of Energiaklub.
Perger András, az Energiaklub nukleáris biztonsági programvezetője.

Every nest counts," program manager Adam Starr said.
Minden egyes fészek számít"- mondta el a program vezetõje, Adam Starr.

One program manager suggested doing a straight data comparison of how many liberal or conservative ads were rejected—no other analysts or PMs flagged this as problematic.
Az egyik programmenedzser azt javasolta, hogy egyenesen összehasonlítsunk adatokat arról, hogy hány liberális vagy konzervatív hirdetést utasítottak el- egyik más elemző vagy PM nem jelezte ezt problémásnak.