PROGRESS IN SCIENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقدم في العلم
• التقدم في العلوم

Examples of using Progress in science in English and their translations into Arabic

But progress in science, technology and medicine reinforces our optimism.
ولكن التقدم في العلوم والتكنولوجيا والدواء يعزز تفاؤلنا

Preparing specialists in various branches of knowledge to keep pace with the progress in science and technology.
إعداد المتخصصين في مختلف فروع المعرفة بما يواكب التقدم في مجال العلم والتقنية

Recent progress in science and technology.
ثالثا- التقدم المحرز في الآونة الأخيرة في مجالات العلم والتكنولوجيا

In the long run, there cannot be progress in technology without progress in science, and vice-versa.
وعلى المدى البعيد، لا يمكن أن يحدث تقدم في مجال التكنولوجيا لا يواكبه تقدم في العلم، والعكس صحيح

Note on progress in science, technology and innovation policy reviews.
مذكرة عن التقدم المحرز في استعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا واﻻبتكار

The strength, wealth and prosperity of any nation were closely linked to a peaceful environment and progress in science and technology.
فقوة أي بلد وثراؤه وازدهاره أمور متصلة بوجود بيئة يسودها السﻻم، وبالتقدم المحرز في حقلي العلم والتكنولوجيا

We have never needed progress in science more than we need it right now. Never.
أننا لم نكن في حوجة للتقدم العلمي أكثر من حوجتنا له الآن, أبداً

Africa, a continent well-endowed in natural resources could not tap its full potential without significant progress in science and technology.
وقال إن افريقيا التي هي قارة موهوبة جيدا بالموارد الطبيعية ﻻ تستطيع أن تطرق إمكانياتها الكاملة دون أن تحقق تقدما ملموسا في مجال العلم والتكنولوجيا

Progress in the arts. Progress in science. Progress in technology.
التقدم في الفن التقدم في العلم التقدم في التقنية

Progress in science and technology has helped us conquer deadly diseases, extend and enhance human life and improve the human condition.
وقد ساعدنا التقدم في العلم والتكنولوجيا على التغلب على أمراض فتاكة، وتمديد حياة الإنسان وتعزيزها، وتحسين حالة البشر

In September, HAVAL H3/H5 won the first prize for progress in science and technology in China's auto industry.
في سبتمبر، فاز هافال H3/ H5 الجائزة الأولى للتقدم في العلوم والتكنولوجيا في صناعة السيارات في الصين

The progress in science and medicine accounts for an increase in life expectancy and a dramatic decline in infant mortality.
فإلى التقدم في العلوم والطب تُعزى زيادة طول العمر المتوقع والانخفاض الهائل في نسبة وفيات الرُّضَّع

By two resolutions, 123 the Assembly stressed that progress in science and technology for civilian applications needed to be maintained and encouraged.
وقد أكدت الجمعية بموجب قرارين(123) الحاجة إلى المحافظة على التقدم المحرز في مجال استخدام العلم والتكنولوجيا في التطبيقات المدنية وتشجيعه

The Progress in Science and Technology Act codifies Chinese practice in offering such incentives and enshrines the principle in law.
ويقنن قانون التقدم في مجال العلوم والتكنولوجيا الممارسة التي تتبعها الصين بمنح مثل تلك الحوافز، ويكرس هذا المبدأ في القانون

Last year we mentioned the need to create within the United Nations system a fund for progress in science and technology, particularly for the developing countries.
وفي العام الماضي أشرنا إلى الحاجة إلى إنشاء صندوق في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، لتحقيق التقدم في مجال العلم والتكنولوجيا وخاصة للبلدان النامية

Progress in science requires intellectual exchange among researchers beyond national boundaries, and the provision of assistance to encourage this is extremely important.
يتطلب إحراز تقدم في مجال العلوم وجود تبادل بين الباحثين فيما وراء الحدود الوطنية، ومن المهم إلى أبعد حد أن تتوفر المساعدة لتشجيع هذا التبادل

From 20 to 24 November, the Service cooperated with Thailand ' s oldest university which organized" Chula Expo Academic ' 93" aimed at promoting respect for human rights, by focusing on progress in science and human rights.
وفي الفترة من ٢٠ إلى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، تعاون المركز مع أقدم جامعة في تايلند نظمت" معرض تشوﻻ اﻷكاديمية ٩٣" الهادف إلى الترويج ﻻحترام حقوق اﻹنسان عن طريق التركيز على إحراز التقدم في العلم وحقوق اﻹنسان

In addition, where satisfactory progress in science and technology is being made, gender disparities persist, and need to be addressed.
يضاف إلى ذلك أنه حيثما يتحقق تقدمٌ مُرْضٍ في العلم والتكنولوجيا تظل أوجه التباين بين الجنسين قائمة وتحتاج إلى معالجة

Philosophy of science===In the philosophy of science, instrumentalism is the view that concepts and theories are merely useful instruments and progress in science cannot be couched in terms of concepts and theories somehow mirroring reality.
بالنسبة لفلسفة العلوم، فان الذرائعية هي رؤيا تفيد بأن المفاهيم والنظريات هي مجرد أدوات مفيدة وأن التقدم في العلم لا يمكن أن يصاغ من حيث المفاهيم والنظريات التي تعكس الواقع بطريقة أو بأخرى

Progress in science and technology, where it occurred, relied on technology imports, including in the growth sector of environmentally friendly technologies.
ويعتمد التقدم في مجال العلم والتكنولوجيا حيثما يحصل على واردات التكنولوجيا، بما في ذلك ما يتعلق بالنمو في قطاع التكنولوجيات المواتية للبيئة

The workshop aims to present and discuss the results of the research project funded by the Foundation under Kuwait Program at Harvard Kennedy School of Government, on the progress in science and technology and the links between universities and the industrial sector in the Gulf.
وتهدف الورشة إلى عرض ومناقشة نتائج البحث الذي تموله المؤسسة تحت برنامج الكويت لدى جامعة هارفرد حول التقدم في العلوم والتكنلوجيا والعلاقة بين الجامعات والقطاع الصناعي في الخليج

The embargo has restricted progress in science by hampering the participation of Cuban professionals in technical and scientific meetings at which knowledge and experiences are exchange with a view to strengthening national capacities.
وقد حدّ الحصار أيضًا من التقدّم في المجال العلمي إذ عرقل مشاركة المهنيين الكوبيين في اجتماعات تقنية وأخرى علمية يتمّ فيها تبادل المعارف والخبرات، وذلك بهدف تعزيز القدرات الوطنية

Secondly, in this draft resolution the General Assembly would recognize that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
وثانيا، في مشروع القرار هذا، تعترف الجمعية العامة بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطبيقات مدنية وعسكرية، وبأن التقدم في العلم والتكنولوجيا للتطبيقات المدنية يلزم الحفاظ عليه وتشجيعه

Algeria shares the widely held conviction that progress in science and technology should be used not only to develop disarmament measures, thereby strengthening international peace and security, but also for the socio-economic progress of all mankind.
وتتشاطر الجزائر اﻻقتناع الواسع النطاق بأن التقدم في العلم والتكنولوجيا يجب أﻻ يستخدم فقط لتطوير تدابير نزع السﻻح، مما يعزز السلم واﻷمن الدوليين، وإنما أيضا من أجل التقدم اﻻجتماعي اﻻقتصادي للبشرية جمعاء

Between 1997 and 2001, 1,709 women won such annual national awards as the National Award for Natural Science, the National Award for Technical Inventions and the National Award for Progress in Science and Technology, accounting for 16 per cent of the total recipients or an increase of 4 per cent over that of 1997.
وبين 1997 و 2001 حصلت 709 1 امرأة على جوائز وطنية سنوية، مثل الجائزة الوطنية للعلوم الطبيعية، والجائزة الوطنية للاختراعات التقنية والجائزة الوطنية للتقدم في العلوم والتكنولوجيا، ويشكل ذلك نسبة 16 في المائة من مجموع الحاصلين على جوائز، أي زيادة بنسبة 4 في المائة عن عام 1997

However, the resolution paid due attention to progress in science and technology for civilian applications and the transfer of high technology for peaceful purposes, and gave some recognition to the impact of qualitative improvements in technology on international security.
على أن القرار يولي اﻻهتمام الﻻزم للتقدم في مجال العلم والتكنولوجيا بالنظر الى تطبيقاتهما المدنية ونقل التكنولوجيا رفيعة المستوى ﻷغراض سلمية، ويقر الى حد ما بتأثير تحسينات التكنولوجيات النوعية على اﻷمن الدولي

In order to allow the people to achieve an even higher standard of living, the Government has recently proposed a" struggle" lasting 20 years, the objective being to secure a comfortable standard of living for all: more economic development, further refinement of democracy, further progress in science and education, a more flourishing culture, a more harmonious society and a higher standard of wealth in the people ' s lives.
وسعياً إلى تمكين الناس من بلوغ مستوى معيشة أفضل، اقترحت الحكومة مؤخراً" كفاحاً" لمدة 20 عاماً، يهدف إلى ضمان مستوى معيشة مريح للجميع: المزيد من التنمية الاقتصادية، ومواصلة إرساء أسس الديمقراطية، ومزيد التقدم في العلوم والتعليم، وتعزيز الازدهار الثقافي، وتدعيم الوئام الاجتماعي، والارتقاء بمستوى الرفاه في حياة السكان

In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of large packagings having specifications different from those in 6.6.4 provided they are equally effective, acceptable to the competent authority and able successfully to withstand the tests described in 6.6.5.
وفي سبيل مراعاة التقدم المحرز في العلوم والتكنولوجيا، ليس ثمة اعتراض على استخدام عبوات كبيرة تختلف مواصفاتها عن المواصفات المذكورة في 6-6-4 شريطة أن تكون فعالة بالقدر نفسه ومقبولة للسلطة المختصة وقادرة على أن تصمد للاختبارات المذكورة في 6-6-5

One of the most important components of Russia ' s space programme is international cooperation, which, under the conditions emerging with respect to the international division of labour in space, is called upon to fulfil the missions of assisting States in managing their budgetary resources, accelerating progress in science and technology, and ensuring that the results of space activities are used constructively for the benefit of mankind as whole.
ففي ظل الظروف الناشئة فيما يتعلق بالتقسيم الدولي للعمل في الفضاء، يطالب هذا البرنامج بالاضطلاع بمهام مساعدة الدول في إدارة مواردها المالية وتسريع التقدم في مجال العلم والتكنولوجيا والتحقق من أن نتائج الأنشطة الفضائية لن تستخدم إلا في أغراض بناءة لصالح البشرية في مجموعها

Today, about two-thirds of the people polled in ten European countries say they admire America for its popular culture and progress in science and technology, but only a third think the spread of American customs in their country is a good idea. The US doesn't have to make others look like little Americans, but it does have to live up to its core values in order to use its soft power effectively.
واليوم يؤكد حوالي ثلثي الأفراد الذين شملهم استطلاع للرأي جرى في عشرة بلدان أوروبية إنهم معجبون بأميركا بسبب ثقافتها الشعبية وتقدمها في مجالات العلم والتكنولوجيا، لكن ثلث هؤلاء فقط يستحسنون انتشار العادات الأميركية في بلدانهم. والولايات المتحدة ليست مضطرة إلى جعل الآخرين يبدون وكأنهم صورة مصغرة من الأميركيين، بل يتعين عليها أن ترتقي بسلوكياتها إلى القيم الأساسية التي تدعو إليها لكي تتمكن في النهاية من استخدام قوتها الناعمة على نحو فعّال

How to use "progress in science" in a sentence

Shanghai: Shanghai download progress in science and its social conditions.

For common download progress in science and its social conditions.

Progress in science comes first and foremost from critical minds.

Has progress in science and technology come to a halt?

Otherwise there would be no progress in Science and Technology.

Since then, progress in science has helped to improve it.

South Africa has made remarkable progress in science and technology.

Progress in science occurs when there is a paradigm shift.

Progress in science is achieved through the sharing of ideas.

Progress in science happens because we accumulate a collective knowledge.