PROJECTS REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتطلب المشاريع
• تحتاج المشروعات
• تتطلب مشاريع

Examples of using Projects require in English and their translations into Arabic

Projects require sustainable forestry and energy policies.
تتطلب المشاريع وضع سياسات مستدامة في ميداني الحراجة والطاقة

If your or your clients' projects require a particular technology or new.
إذا كان العملاء الخاص بك أو الخاص بك المشاريع تتطلب تكنولوجيا معينة أو جديدة

Projects require a higher degree of incorporation of specific national development needs.
وتتطلب المشاريع قدرا أكبر من إدماج احتياجات التنمية الوطنية المحددة

The principles and criteria for multifunded programmes with several components/projects require new thinking.
فالمبادئ والمعايير المتعلقة بالبرامج التي تتعدد جهات تمويلها، والتي تضم عدة مكونات/مشاريع، تتطلب نوعا جديدا من التفكير

Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
تتطلب مشاريع الهياكل الأساسية تخطيطاً موسعاً وقدراً كبيراً من الاستثمارات الأولية

This, however, depends on the political will of governments and on the consequent funding on a large scale which such mobility and exchange projects require.
إﻻ أن اﻷمر يتوقف على اﻹرادة السياسيـــة للحكومات، وعلى توفر التمويل الﻻزم على النطاق الكبير الذي تتطلبه مشاريع اﻻنتقال والتبادل هذه

Sustainable development projects require an integrative approach to project design and execution.
وتتطلب مشاريع التنمية المستدامة نهجا تكامليا إزاء تصميم المشاريع وتنفيذها

If you are one of the many people searching for"buy dissertation proposal," maybe you just found realized that some projects require more work than you can write without the help of an expert.
إذا كنت واحدا من العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن"اقتراح شراء أطروحة"، فربما وجدت أنك أدركت أن بعض المشاريع تتطلب عملاً أكثر مما يمكنك الكتابة دون مساعدة أحد الخبراء

Some projects require only two-dimensional(2D) measurements, such as building height or width of the river.
بعض المشاريع تتطلب سوى اثنين من الأبعاد(2D) القياسات، مثل ارتفاع مبنى أو عرض النهر

It is complicated by the cyclical nature of product prices, which can generate substantial windfalls from time to time, while projects require, at the outset, large and long term financial commitments.
وقد لحقها تعقيد من جرّاء الطبيعة الدوارة لأسعار المنتجات، والتي يمكن أن تحدث إيرادات مفاجئة كبيرة من وقت لآخر، في حين تتطلب المشاريع، منذ بدايتها، تعهدات مالية كبيرة وطويلة الأجل

The existing MB phase-out projects require on average about 4.5 years per project to complete.
تحتاج المشروعات القائمة للتخلص من بروميد الميثيل في المتوسط إلى حوالي 5,4 سنة للانتهاء من المشروع الواحد

(iv) Large projects require the active management of human resources and the establishment of human resources policies that allow the team to retain trained staff.
Apos; 4' تتطلب المشاريع الكبيرة إدارة نشطة للموارد البشرية ووضع سياسات لها تسمح للفريق بالاحتفاظ بالموظفين المدربين

The existing MB phase-out projects require on average about 4.5 years per project to complete.
تحتاج المشروعات القائمة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل إلى حوالي 5,4 سنة في المتوسط للانتهاء من المشروع الواحد

Where projects require additional funding to achieve objectives, co-financing will be sought from partners, donors and the Haiti Reconstruction Fund.
وحيثما تحتاج المشاريع إلى المزيد من التمويل لبلوغ الأهداف، سيلتمس تمويل مشترك من الشركاء والجهات المانحة وصندوق إعادة إعمار هايتي

Lastly, it should be recalled that such projects require considerable attention from the coordinating unit in Geneva to ensure their management and follow-up.
وأخيراً، تجدر اﻻشارة إلى أن هذه المشاريع تقتضي من جانب الوحدة المنسقة في جنيف قدراً كبيراً من العناية ﻻدارتها ومتابعتها

But many of the projects require a long time to be completed. The Afghan people, however, need to see tangible and rapid changes in their daily lives.
غير أن الكثير من هذه المشاريع يحتاج إلى وقت طويل ليكتمل، بينما يحتاج الشعب الأفغاني إلى أن يلمس نتائج محسوسة وسريعة في حياته اليومية

Artificial structure projects require detailed planning and should incorporate professional expertise in their design and construction.
تتطلب مشاريع البنية الاصطناعية تخطيطًا تفصيليًا وينبغي أن تدمج الخبرة المهنية في تصميمها وبنائها

(v) Large projects require appropriate controls that can clearly demonstrate to the General Assembly that assurance can be placed on the reported cost forecasts;
Apos; 5' وتتطلب المشاريع الكبيرة ضوابط ملائمة يمكنها أن تظهر للجمعية العامة بوضوح أن من الممكن التعويل على تنبؤات التكلفة الواردة في التقارير

Regional projects require coordination, legal harmonization, orchestrated administrative decisions, strong political will and, most importantly, sound governance from all participants.
وتتطلب المشاريع الإقليمية تنسيقاً ومواءمة قانونية وقرارات إدارية منظمة وإرادة سياساتية قوية، والأهم من ذلك كله، إدارة رشيدة من جانب جميع المشاركين

In cases where projects require additional funding for their completion, co-financing will be sought from other sources, including the multi-donor trust fund, the Haiti Reconstruction Fund.
وفي الحالات التي تحتاج فيها المشاريع إلى تمويل إضافي لاستكمالها، سيطلب التمويل المشترك من مصادر أخرى، بما في ذلك الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين، وصندوق إعادة إعمار هايتي

Successful restoration projects require the collaboration of all stakeholders that share the forest landscape, from local farmers and landowners to logging companies and family-run charcoal producers.
وتتطلب مشاريع الاستعادة الناجحة تآزر جميع أصحاب المصالح الذين يتقاسمون المناظر الطبيعية للغابات، من المزارعين المحليين وملاك الأراضي إلى شركات قطع الأشجار والمشاريع الأسرية المنتجة للفحم

Formal development-forced displacement and resettlement(DFDR) projects require adequate material inputs up front and, since adjustment to resettlement transpires through multiple stages and over extended periods of time, eventually resettled communities themselves must also mobilise social and cultural resources in their efforts to re-establish viable social groups and communities and to restore adequate levels of material and cultural life.
تتطلب المشاريع الرسمية لإعادة التوطين والانتقال القسري بسبب برامج التنمية توفر مُدخلات مادية مناسبة في المقام الأول، وبما أن التعديلات على خطط إعادة التوطين تُجرى من خلال مراحل متعددة وعلى مدار مدد زمنية طويلة، تجد المجتمعات المُعاد توطينها نفسها مجبرة في نهاية المطاف على نقل الموارد الاجتماعية والثقافية معها سعياً منها لإعادة تأسيس جماعات اجتماعية ومجتمعات يمكن العيش فيها ولاستعادة المستويات المناسبة من الحياة المادية والثقافية

Projects requiring investments.
المشاريع التي تتطلب استثمارات

Moreover this money will contribute in projects requiring their own funds.
و سيتم استخدام هذه الأموال في المشاريع التي تحتاج إلى تمويل خاص بها

Projects requiring only aerial filming from a helicopter or fixed-wing airplane.
المشاريع التي تتطلب التصوير الجوي فقط من طائرة هليكوبتر أو طائرة ثابتة الجناحين

View projects requiring partners or joint ventures.
عرض المشاريع التي تتطلب شركاء أو المشاريع المشتركة

The SD16E's extended track makes it suitable for projects requiring low ground pressure.
المسار الممتد SD16E's يجعله مناسب للمشاريع التي تتطلب ضغط أرضي منخفض

We believe that every project requires a unique approach.
ونحن نؤمن بأن كل مشروع يتطلب نهجًا فريدًا من نوعه

If the project requires a component template, add this to the HTML body.
إذا كان المشروع يتطلب قالب مكون، قم بإضافة هذا إلى نص HTML

The project requires a strong background in biochemistry and biophyics.
يتطلب المشروع خلفية قوية في الكيمياء الحيوية وbiophyics

How to use "projects require" in a sentence

Complex projects require effective project management.

Not all projects require additional consultants.

Many projects require multiple processes around.

Renewable energy projects require special consideration.

Failed projects require proper biohazard disposal.

Many projects require temporary pump solutions.

Successful content projects require thoughtful planning.

Which Construction Projects Require Building Permits?

All projects require this haziness stage.

Many major infrastructure projects require acquisition.