RECONSTRUCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

I do facial reconstructions.

أعمل بإعادة بناء الوجوه

Syria: reconstructions, material and immaterial?

سوريا: إعادة الإعمار المادية وغير المادية؟?

I have heard about these reconstructions.

لقد سمعت عن إعادة البناء هذه

Joint Reconstructions Complex Deformity.

والمفاصل إعادة التشوه المعقدة

And do these kinds of reconstructions.

والقيام بهذه الأنواع من إعادة البناء

Reconstructions of Thera, show how well it fits that description.

إعادة إعمار"ثيرا أطهرت مدى تناسبها مع ذلك الوصف

I did some reconstructions.

لقد قمت ببعض عمليات بناء الوجه

Studies and research of past experiences of reconstructions.

دراسات وأبحاث لتجارب سابقة في إعادة الإعمار

Modern models, reconstructions and calculations confirm the version of Herodotus.

تؤكد النماذج الحديثة وعمليات إعادة البناء والحسابات على إصدار هيرودوت

Sweetie, I have done hundreds of these reconstructions.

عزيزتي، لقد أعددتُ المئات من إعادة التشكيل

Such reconstructions show that solar irradiance varies with distinct periodicities.

تظهر عمليات إعادة البناء هذه أن الإشعاع الشمسي يختلف باختلاف الدوريات

The photographs the photographs the reconstructions, for lack of anything else.

الصور, هى الصور إعادة البناء. لنحكى أى شئ آخر

To satisfy our patients' demands,we have created a package for Full mouth reconstructions.

لتلبية مطالب مرضانا، قمنا بإنشاء حزمة لإعادة بناء الفم الكامل

Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.

وهنا بعض عمليات إعادة البناء لبعض البقايا المتحجرة التي عثر عليها من بحيرة توركانا

People walk around, lost in thought, among the photographs the reconstructions, for lack of anything else.

الناس يتجولون حوله، فقدوا عقولهم، بين الصور، إعادة البناء. لنحكى أى شئ آخر

Surgical reconstructions is not that much suitable as there can be some complexities later on.

إعادة البناء الجراحية ليست مناسبة بقدر يمكن أن يكون هناك بعض التعقيدات في وقت لاحق

This is the creation of human hands,and the reality of such work was confirmed during historical reconstructions.

هذا هو خلق الأيدي البشرية، وقدتأكدت حقيقة هذا العمل خلال إعادة البناء التاريخية

Modern reconstructions and models show that the builders of the Egyptian pyramids were no more than 30,000 people.

وتبين إعادة البناء الحديثة ونماذج أن بناة الأهرامات المصرية لم يكن أكثر من 30،000 شخص

Tobias Kühme specializes in vascular anomalies, venous reconstructions and endovascular treatments.

دكتور Tobias Kühme اختصاصي في تشوهات الأوعية الدموية وترميم الأوعية الدموية وعلاجات الأوعية الدموية الداخلية

Reconstructions of historic breweries, renovations of older brewing technologies, modernization of brewery equipment.

إعادة البناء من مصانع الجعة التاريخية، والتجديدات من التكنولوجيات تختمر القديمة، وتحديث معدات مصنع الجعة

Further compounding the situation is the gap between housing reconstruction needs and ongoing reconstructions.

ومما يزيد الوضع تفاقما الفجوة القائمة بين الاحتياجات فيمجال إعادة بناء المساكن وعمليات إعادة البناء الجارية

Modern reconstructions of some of these arts arose from the 1890s and have been practiced systematically since the 1990s.

إعادة بناء حديثة لبعض هذه الفنون بدأت تظهر في حوالي عام 1890 وهي اليوم تمارس بطريقة منهجية منذ التسعينيات

At the same time, it got a rich but light interior design,which was preserved in later reconstructions and the renovation of 1992.

وفي الوقت نفسه، حصلت على التصميم الداخليالغني ولكن الضوء، التي وقد حافظت في إعادة البناء في وقت لاحق وتجديد 1992

The Dinosaurs Valley(reconstructions of prehistoric reptiles) within Silesian Park in Poland's Upper-Silesian Metropolis.

وادي الديناصورات(إعادة بناء زواحف ما قبل التاريخ) في داخل سيليزيان بارك(Silesian Park) في بولندا،متروبوليس سيليزيا(Metropolitan Association of Upper Silesia and Dąbrowa Basin

We can also offer treatment in twilight sleep orunder general anaesthesia for full dental reconstructions, phobic patients and children.

يمكننا أيضًا تقديم العلاج في النوم الغَلَسي أوتحت التخدير العام لإعادة بناء الأسنان الكاملة والمرضى المصابين بالرهاب والأطفال

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websiteslike Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

لذلك بدأنا في تطوير أداة تسمح لنا باستخراج الصور من مواقع مثلفليكر، بناءً على علاماتها الجغرافية، لاستكمال إعادة البناء

The need for a roof anda bed do make everything with great hurry, with reconstructions amateurs, on the March and with the materials that get in the moment.

الحاجة إلى سقف وسرير بجعل كل شيء مع أمرنا عظيم, مع إعادة البناء الهواة, على الطاير ومع المواد التي تحصل في الوقت

In 1994 it was rebuilt using traditionalmaterials rather than the ferro-concrete that so many other reconstructions have used.

وفي عام 1994، أعيد تشييدها باستخدام مواد تقليديةبدلًا من الخرسانة الحديدية التي استُخدمت في الكثير من عمليات إعادة البناء الأخرى

Researchers can even compare currentconstructions of species interactions networks with historical reconstructions of ancient networks to determine how networks have changed over time.

يمكن للباحثين حتى مقارنةالإنشاءات الحالية لشبكات تفاعل الأنواع مع إعادة بناء تاريخية للشبكات القديمة لتحديد كيف تغيرت الشبكات مع مرور الوقت

These areas included modelling and process studies, further research on attribution of climate change,and analysis of observed changes and reconstructions.

وهذه المجالات تشمل دراسات النمذجة والعمليات، وإجراء المزيد من البحوث بشأن عزو تغيرالمناخ، وتحليل التغيرات الملاحظة، وإعادة البناء