What is the translation of " RECONSTRUCTIONS " in Czech?

• rekonstrukce
• přestavby
• rekonstrukcí
• rekonstrukcích
• rekonstrukci
• přestavbách

Examples of using Reconstructions in English and their translations into Czech

Abortions… reconstructions…-Such as?
Jako třeba? Potraty, upravování.

I have heard about these reconstructions.
O těch rekonstrukcích jsem slyšela.

Adjustments and reconstructions of the building were gradually carried out.
Postupně docházelo k úpravám a přestavbám objektu.

Such as? Abortions… reconstructions.
Jako třeba? Potraty, upravování.

Later reconstructions further increased the capacity; today it holds 658 viewers.
Pozdější rekonstrukce přinesly další zvýšení kapacity; dnešní zařízení uveze 658 diváků.

Topic name: Updating temperature reconstructions.
Název práce: Inovace teplotních rekonstrukcí.

At the beginning, we focused on reconstructions and repairs of buildings, including family houses.
Zpočátku jsme se soustředili na rekonstrukce a opravy objektů, a to včetně rodinných domů.

This is another one of your famous reconstructions.
Jedna z tvých dalších slavných rekonstrukcí.

Scheme of orientation of the tour and reconstructions of two villages mentioned in the text added.
Připojeno orientační schéma cesty a rekonstrukce dvou obcí zmíněných v textu.

This is Ana, the victim will be used for reconstructions.
To je Anna, naše oběť při rekonstrukcích.

The celebrations include reconstructions of battles, music and the unique culinary festival.
Na programu několikadenních oslav jsou i rekonstrukce dávných bitev, tanec, hudba i jedinečný kulinářský festival.

Sweetie, I have done hundreds ofthese reconstructions.
Zlato, dělala jsem už stovky těchto rekonstrukcí.

If you suggest reconstructions of the mines which would decrease the loss to a third, then they criticize you.
Když navrhneš rekonstrukci dolu, která sníží ztrátu na 1/3, čili ztráta se sníží o 2/3, tak tě kritizují.

Sweetie, I have done hundreds ofthese reconstructions.
Zlato, takových rekonstrukcí už jsem dělala stovky.

The reconstructions are based on various proxies, such as abiotic(oxygen and carbon isotopes from travertins) or biotic e.g.
Rekonstrukce jsou založeny na různých proxy, ať už abiotických(izotopy kyslíku a uhlíku z travertinu) nebo biotických např.

Sweetie, I have done hundreds of these reconstructions.
Zlato, takových rekonstrukcí už jsem dělala stovky.

Her videos are moving tableaux, reconstructions of internal memory, while her models and installations enter into a dialogue with the viewer.
Její videa jsou pohyblivými výjevy, rekonstrukcí vnitřní paměti, modely a instalace se stávají dialogem s divákem.

Do you know, a lot of criminals go to the reconstructions of their crimes.
Víte, že hodně pachatelů přichází na rekonstrukci svých zločinů.

Designing reconstructions and remedial work for existing bridges(many of which are historical structures) and other structural elements of railway bed.
Návrhy rekonstrukcí a sanací stávajících, mnohdy historických mostních staveb a ostatních stavebních částí železničního spodku.

Must be invested in new machinery, the rest in construction works, reconstructions, etc.
Kč do nového strojního zařízení, zbytek do staveb, rekonstrukcí apod.

The architecture of the castle is mainly affected by amendments and reconstructions in Gothic and Renaissance periods and during Maria Teresa reign.
Architekturu hradu nejvíce poznačili dostavby a přestavby v období gotiky, renesance a v době panování Marie Terezie.

The film tells of a father and son, of addictions and inner and outer reconstructions.
Film o synovi a otci, o závislostech a přestavbách vnějších i vnitřních.

Additional reconstructions in the Gothic and Renaissance styles were initiated by famous Czech kings Premysl Otakar II, Charles IV, Wenceslas IV and Vladislav Jagello.
Další přestavby v gotickém i renesančním slohu iniciovali významní čeští králové Přemysl Otakar II., Karel IV., Václav IV.

We cannot assume any responsibility for such installations, additions or reconstructions.
Za takové vestavby, nástavby nebo přestavby nemůžeme přebírat žádnou zodpovědnost.

These reconstructions take place as part of the transformation of the brownfield within the former Škoda compound in Čelákovice into an advanced production and logistic premises.
Tato rekonstrukce jsou součástí brownfieldu bývalého areálu Škoda v Čelákovicích na moderní výrobní a logistický areál.

We supply air conditioning as a turnkey project and we provide reconstructions of air conditioning.
Dodáváme vzduchotechniku na klíč, provádíme i rekonstrukce vzduchotechniky.

Climate reconstructions, together with the study of the impact of human activities, are important to understand past and current vegetation changes.
Rekonstrukce klimatu je důležitá jak pro pochopení změn vegetace v minulosti, tak i v současnosti, a to společně se zkoumáním vlivu lidských aktivit.

Cutting holes in vertical structures, vertical shorting, strut and lifting for reconstructions.
Bourání otvorů do svislých konstrukcí, podchycování, vzepření a rozepření při přestavbách.

These reconstructions are compared with climatic models, hydrology of the study sites, and also with the vegetation development in the wetlands and in the whole landscape.
Tyto rekonstrukce jsou pak porovnávány s klimatickými modely, hydrologií zkoumaných stanovišť i vývojem vegetace jak na mokřadech tak i v celé krajině.

An elaboration of 15 project documentations for extensions, family houses, air conditioning, reconstructions, etc.
Vypracování 15 projektových dokumentací na nástavby, RD, VZT, rekonstrukce apod.