Examples of using Reconstructions in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconstructions and repairs of the balconies.
VMS> projects> reconstructions> Swimming pool, Riga.
Reconstructions of individual brewery processes- turn key delivery.
Реконструкция отдельных цехов- поставка под ключ.VMS> projects> reconstructions> Private house, Riga.
VMS> проекты> реконструкции> Особняк, Рига.Throughout its history it has undergone many reconstructions.
Facial reconstructions are not photographs, Booth.
Лицевая реконструкция- это не фотография, Бут.Our services also include reconstructions and innovations.
К нашим услугам относятся также реконструкция и инновация.The reconstructions were as authentic as possible.
Воссоздание было произведено как можно более точно.Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions.
Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций.Subsequent reconstructions significantly distorted it.
Последующие перестройки существенно его исказили.Incompetent anastomoses were not detected after bilibiliary reconstructions.
Несостоятельностей анастомозов после билиобилиарных реконструкций не выявлено.Undergone various reconstructions throughout its history.
За всю свою историю он претерпел множество реконструкций.Reconstructions of Prehistoric Technologies and Working Operations.
Реконструкции первобытных технологий и трудовых операций.VMS> projects> reconstructions> Guest house, Kegums.
VMS> проекты> реконструкции> Гостевой дом, Кегумс.Reconstructions of clothing constitute a separate part of the exhibition.
Отдельную часть экспозиции составляют реконструкции одежды.VMS> projects> reconstructions> Residential building, Riga.
VMS> проекты> реконструкции> Жилой дом, Рига.It would be interesting to verify the received data by earlier reconstructions' data.
Modern reconstructions depict them as resembling snails.
Современные реконструкции изображают их похожими на улиток.The photographs, the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Фотографии, фотографии, воссоздание, потому что больше ничего нет.Hip reconstructions according to Salter and surgical hip dislocation.
Реконструкция бедра по методу Салтера и хирургический вывих бедра.The most ambitious of these reconstructions supervised all the same J.S. Becker.
Самой масштабной из этих реконструкций руководил все тот же Я. С. Беккер.Reconstructions of control systems in the drive mechanism, brakes, information systems etc.
Реконструкция систем управления приводов, тормозов, информационных систем и т. д.;VMS> projects> reconstructions> Private house, Jurmala.
VMS> проекты> реконструкции> Частный дом, Юрмала.Throughout its history the castle has survived many wars, destruction,fires and reconstructions.
За свою историю замок пережил множество войн, разрушений,пожаров и перестроек.Enjoy virtual reconstructions and historical settings.
Восхититесь виртуальными реконструкциями и историческими представлениями.People walk around, lost in thought,among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли,среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.Installation reconstructions of external engineering networks and systems;
Монтаж реконструкций внешних инженерных сетей и систем;The exhibition is complemented by many reconstructions, models and unique dioramas.
Экспозиция дополняется многочисленными реконструкциями, макетами, уникальными диорамами.Heart valve reconstructions, heart valve replacements, multivalve procedures.
Реконструкция клапанов сердца, замена клапанов сердца, операции на нескольких клапанах.Throughout its history,has undergone several reconstructions, expansion and restoration.
На протяжении всей своей истории,церковь претерпела несколько реконструкций, расширений и реставраций.
