What is the translation of " REENACTMENT " in Russian?

• реконструкции
• постановке
• реконструкция
• реконструкцию
• инсценировка

Examples of using Reenactment in English and their translations into Russian

The reenactment of the murder?
Реконструкция убийства?

Thanks for the reenactment, sir.
Спасибо за напоминание, сэр.

The reenactment of Pompeii really stays with you.
Восстановление Помпеи находится на одном уровне с тобой.

It's probably just a reenactment.
Наверное, просто инсценировка.

Historical reenactment venue: District Assembly.
Площадка исторической реконструкции« Уездное собрание».

That's what they call a reenactment.
Это называется реконструкция событий.

A World War II reenactment, October 2009.
Реконструкция событий второй мировой войны, октябрь 2009.

We're not going to be part of your reenactment.
Мы не будем частью вашей постановки.

Every April, a reenactment of the battle is held.
Каждый год, в начале июня, проводится реконструкция сражения.

In that case, I will continue the reenactment.
В таком случае, я продолжу воспроизведение.

Reenactment and money: how to attract sponsors and money.
Реконструкция и деньги: способы привлечения спонсоров и средств.

I fear I may not survive this war reenactment.
Боюсь, я не переживу эту реконструкцию войны.

The reenactment will be held on the day of the battle, December the 21st.
Реконструкция пройдет в день битвы, 21- го декабря.

You deserve better than a Civil War reenactment.
Ты заслуживаешь лучшего, чем реконструкция Гражданской войны.

Times and Epochs Festival: reenactment episode of a chemical attack.
Фестиваль« Времена и эпохи»: эпизод реконструкции химической атаки.

We're looking for a flask at a Civil War reenactment.
Мы ищем фляжку в Шайло, на реконструкции сражения Гражданской войны.

Welcome to our reenactment of every Lewandoski family gathering ever.
Добро пожаловать на нашу реконструкцию любого семейного ужина Левандоски.

I mean, it's… it's not a civil war reenactment, but it's close.
Я хочу сказать, это… это не реконструкция гражданской войны, но где-то близко.

How did the puppet reenactment of Sally Field's breakdown in"Steel Magnolias" go over?
Как кукольная реконструкция Салли Филдс в" Стальных Магнолиях" переживет это?

He was, as a matter of fact, he was caught because of Derek's reenactment on the show.
Он был, на самом деле его поймали потому что Дерек воссоздал в шоу.

The rally participants saw a reenactment of the Brest Fortress assault.
Участникам митинга были показана инсценировка штурма Брестской крепости.

Reenactment activities became the main focus of the architectural Museum in the postwar period.
Реконструкторская деятельность стала основным направлением архитектурного музея в послевоенное время.

It's time to move on to the reenactment and dramatization.
Пришло время перейти к реконструкции и инсценировке.

I mean, of course, a reenactment of a meal in the life of Marco Polo the Venetian explorer, not Marco Polo the terrifying water sport.
Я имею в виду, естественно, реконструкцию ужина из жизни Марко Поло, венецианского исследователя, а не Марко Поло, ужасающий водный вид спорта.

You are being given the opportunity to take part… in a reenactment of this battle.
Вам предоставляется возможность поучаствовать… в реконструкции этого сражения.

My dad took me to a reenactment of the Battle of Gettysburg when I was 10.
Мой папа взял меня на реконструкцию битвы при Геттисберге, когда мне было 10 лет.

Madonna was the first artist to have her concert tours as reenactment of her music videos.
Мадонна стала первой, кто стал создавать концертные туры в виде реконструкции видеоклипов.

He will take part in the reenactment, but he's always maintained his innocence.
Он примет участие в воспроизведении событий, но он всегда настаивал на своей невиновности.

Historical medieval battle is a sporting component of historical reenactment of the Middle Ages.
Исторический средневековый бой является спортивной составляющей исторической реконструкции средневековья.

The rendition of each song constitutes a reenactment of the vision in which the song was learned originally.
Исполнение каждой песни, составляет переосмысление видения, в котором песня была изучена первоначально.