Examples of using Reference systems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CBE style has three reference systems.
نمط البنك المركزي لديه ثلاثة أنظمة مرجعيةUnits, reference systems and coordinate transformations.
International Earth Rotation and Reference Systems Service.
الهيئة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعيةCommission X of the International Association of Geodesy(IAG)is currently developing transformation methodologies between different reference systems.
وتعمل اللجنة العاشرة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسياحاليا على وضع منهجيات للنقل بين مختلف نظم اﻹسنادUnits, geodetic reference systems and coordinate.
Supporting national standards for spatial coordinate reference systems and data.
دعم المعايير الوطنية للنظم والبيانات الجغرافية المرجعيةThe International Earth Rotation and Reference Systems Service(IERS) decide when to add additional leap seconds.
وتقرر الدائرة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية(إيرس) متى تضيف ثواني كبيسة إضافيةStandardization was noted as a key element in establishing geodetic reference systems.
ولوحظ أن التوحيد القياسي هو عنصر رئيسي في انشاء النظم المرجعية الجيوديسيةLatvia's geodetic coordinate system is attached to and held in the world and European geodetic reference systems, which regularly receive all Earth rotation and time parameters for the needs of Latvia.
ونظام لاتفيا الجيوديسي المنسق هو نظام تابع للنظم المرجعية الجيوديسية الأوروبية، التي تتلقّى بانتظام جميع المعلومات عن دوران الأرض والحدود الزمنية التي تحتاجها لاتفيا، كما إنه يتمركز فيهاInternet home page on solid waste management; sustainable cities; localizing Agenda 21;and settlement and disaster reference systems;
صفحة استقبال على شبكة اﻹنترنت العالمية عن إدارة النفايات الصلبة؛ والمدن المستدامة؛ والتطبيقالمحلي لجدول أعمال القرن ١٢؛ والنظم المرجعية للمستوطنات والكوارثInternational Earth Rotation and Reference Systems Service.
الهيئة الدولية المعنية بدوران الأرض والنظم المرجعيةThis system leads to equations difficult to integrate by elementary means and is onlyused in extremely simple problems, usually using inertial reference systems.
هذا Module 7: Geodetic methodologies I contains definitions of units, reference systems and coordinate transformations.
الوحدة 7: المنهجيات الجيوديسية(الوحدة الأولى)، تتضمن تعاريف للوحدات، ونظم الإسناد وتحويلات الإحداثياتIn the context of a project for theunification of North African geodetic reference systems-- a component of the African Reference System project resulting from a recommendation of the Economic Commission for Africa-- Algeria took an active part in the third workshop, which was held in Rabat in October.
وفي سياق مشروع لتوحيد النظم المرجعية الجيوديسية لشمال افريقيا- وهو أحد عناصر مشروع The Commission acknowledges the existence of several methodologies designed in the past to address this problem(e.g., Applebaum, 1982) and that attempts have been made to implement them in practice, for example,between WGS84 and many local reference systems(Defense Mapping Agency, 1984).
وتدرك اللجنة وجود عدد Remote sensing is generally integrated with other disciplinessuch as photogrammetry, cartography, geodetic reference systems, geographical information systems(GIS) and global navigation satellite systems(GNSS).
ويندرج الاستشعار عن بُعد عموما ضمن تخصصاتأخرى كالمسح التصويري، ورسم الخرائط، والنظم المرجعية الجيوديسية، ونظم المعلومات الجغرافية، The following intergovernmental and non-governmental organizations dealing with GNSS services and applications were represented at the Meeting: Civil Global Positioning System Service Interface Committee, Committee on Space Research, European Space Agency, European Position Determination System, International Association of Geodesy(IAG) and IAG Reference Frame Sub-Commission for Europe, International Bureau of Weights and Measures,International Earth Rotation and Reference Systems Service, International Federation of Surveyors, and International GNSS Service.
وشارك في الاجتماع ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التالية التي تتعامل مع خدمات The Norwegian Mapping Authority also activelycontributes to the International Earth Rotation Service and Reference Systems Service through analysis of Global Positioning System(GPS) and very-long-baseline interferometry(VLBI) measurements.
وتسهم الهيئة النرويجية لرسم الخرائط أيضاً إسهاماً نشطاً فيالهيئة الدولية المعنية بدوران الأرض والنظم المرجعية، وذلك من خلال تحليل قياسات النظام العالمي لتحديد المواقع والقياسات التداخلية المديدة القاعدةGeospatial data from remote sensing of planet Earth from space is a rapidly growing and maturing technology and is operationally integrated with other disciplinessuch as photogrammetry, cartography, geodetic reference systems, global navigation satellite systems and geographic information systems. .
وتكنولوجيا البيانات المكانية الجغرافية المتحصَّل عليها من استشعار كوكب الأرض عن بُعد من الفضاء هي تكنولوجيا سريعة التطوّر والنضج، وتتكامل عملياتياً مع ميادين متخصّصةأخرى مثل القياس التصويري، ورسم الخرائط، والنظم المرجعية الجيوديسية، The use of satellite-based techniques to determine the coordinates ofobjects on the surface of the Earth requires the use of reference systems that make it possible to relate accurate knowledge of the position of satellites to the coordinates of points on the Earth.
ينطوي استخدام التقنيات الساتلية لتحديد إحداثيات الأجسامالموجودة على سطح الأرض على الاستعانة بنظم مرجعية تُتيح ربط المعرفة الدقيقة لموقع السواتل بإحداثيات نقاط موجودة على سطح الأرضThe following intergovernmental and non-governmental organizations dealing with GNSS services and applications were represented at the Meeting: Civil Global Positioning System Service Interface Committee, European Position Determination System, International Association of Geodesy(IAG) and IAG Reference Frame Sub-Commission for Europe,International Earth Rotation and Reference Systems Service, International Federation of Surveyors, International GNSS Service and Office for Outer Space Affairs.
وشارك في الاجتماع ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التالية التي تتعامل مع خدمات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها: لجنة الربط بين الخدمات المدنية الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع، والنظام الأوروبي لتحديد المواقع، والرابطة الدولية للجيوديسيا واللجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي التابعة للرابطة الدوليةللجيوديسيا، والهيئة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية، والاتحاد الدولي للمسّاحين، والخدمة الدولية للشبكة العالمية لسواتل الملاحة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجيWith the increased use and applications of GNSS and requirements to relate GNSS solutions with the already existing mapping products based on local and national coordinate reference systems, the presentations on GNSS reference station systems and services demonstrated that there was an urgent need to establish anddetermine the transformation parameters from national coordinate reference systems to GNSS reference systems. .
وفي ضوء ازدياد استخدام وتطبيقات In order for DGNSS to be fully implemented, efforts should be strengthened to increase the awareness of policy makers of the benefits, to establish appropriate national and regional infrastructure,to ensure compatibility in geodetics reference systems within Europe and to secure funding for the implementation of DGNSS through establishing partnerships.
ولكي تنفذ تلك الشبكات تنفيذا كاملا، ينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى زيادة إدراك مقرري السياسات لفوائد تلك الشبكات، وانشاء بنية تحتية وطنيةواقليمية ملائمة، وضمان التوافق في النظم المرجعية الجيوديسية داخل أوروبا، وكفالة التمويل- عن طريق اقامة الشراكات- لتنفيذ الشبكات التفاضليةThe Institute of Astronomy is a member of the ASTRONET and EUROLAS consortiums and of the International Laser Ranging Service(ILRS);and it is a participant in the International Earth Rotation and Reference Systems Service, the Permanent Network of the International Association of Geodesy Reference Frame Sub-commission for Europe(EUREF) and the International GNSS Service(IGS).
ومعهد الفلك عضو في اتحادي أسترونت والدائرة الأوروبية للقياس بالليزر(يورولاس)، وفي الدائرة الدولية للقياس بالليزر. وهو مشارك فيدائرة الخدمة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية، والشبكة الدائمة التابعة للجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا، والخدمة الدولية للشبكة العالمية لسواتل الملاحةParticipation in this mission by the French scientific community(the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals(ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory(LAPP), the Laboratory Universe and Theories(LUTH),the Space-Time Reference Systems Laboratory(SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment(ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source.
وستكون المشاركة في هذه البعثة من قبل الأوساط العلمية الفرنسية(إدارة الفيزياء الفلكية النسبية والنظريات والتجارب وعلم القياس وأجهزة القياس والإشارات التابعة للمركز الوطني للبحوث العلمية، ومعهد باريس للفيزياء الفلكية، ومختبر فيزياء الجزيئات فيأنيسي-لو-فيو، ومختبر الكون والنظريات، ومختبر النظم المرجعية المكانية-الزمانية، والمكتب الوطني الفرنسي لدراسات وأبحاث الفضاء الجوي)، تحت رعاية مختبر دراسة الجسيمات الفلكية والكونيات الذي سيوفر منضدة التضمين لمصدر أشعة الليزر اللازمة للحزمة التكنولوجية للهوائي ليزاMaintains a reference system on subsidiary organs of the General Assembly.
تعد نظاما مرجعيا لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامةPosition Reference System.
نظام مرجعي الوظيفةMilitary Grid Reference System.
النظام المرجعي للشبكة العسكرية
