What is the translation of " REFERENCE SYSTEMS " in Portuguese?

• sistemas de referência
• sistemas de referências
• reference systems

Examples of using Reference systems in English and their translations into Portuguese

In 1994 the reference systems were tested and extended.
Em 1994 os sistemas de referência foram testados e alargados.

One system or a relation between reference systems.
Um sistema o relação entre dois sistemas de referência.

Reference systems of space and time and relativistic mass.
Sistemas de referência do espaço e tempo e massa relativista.

In 1995 the testing and extension of reference systems was continued.
Em 1995 prosseguiu-se a testagem e o alargamento dos sistemas de referência.

What exist are just reference systems through which two separate events can be addressed to a conceptual unit.
O que há é apenas sistemas de referência através dos quais dois eventos distintos podem ser dirigidos a uma unidade conceitual.

The principle of inertia and being able to recognize in which reference systems it is valid.
O princípio da inércia e ser capaz de reconhecer em quais sistemas de referência é válido.

Reference systems are also called observers, when in normal conversation, an observer is external to a system..
Os sistemas de referência também se denominam observadores, quando na linguagem normal um observador é externo ao sistema..

Recent values can be obtained from the International Earth Rotation and Reference Systems Service IERS.
Valores recentes podem ser obtidos no Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra.

In this way, accelerated reference systems, or those with gravity, are configured in the same way as non-inertial reference frames.
Assim, os sistemas de referência acelerados ou com gravidade configuram-se como sistemas de referência não inerciais.

The most common technology for this purpose is LiDAR coupled with GPS and Attitude and Heading Reference Systems AHRS.
A tecnologia mais comum para este propósito é o LiDAR acoplado com um GPS e a um AHRS Attitude and Heading Reference Systems.

Different variants, mainly of the reference systems and thus ultimately of the pH sensors too, are also based on these varying requirements.
Os diferentes modelos de sensores de pH, e principalmente os sistemas de referência, foram desenvolvidos baseados nesses requisitos variáveis.

The rotation of the Earth and UT are monitored by the International Earth Rotation and Reference Systems Service IERS.
As datas para efetivação dos segundos de salto são definidas pelo Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra IERS.

Yet the International Earth Rotation and Reference Systems Service and the International Astronomical Union have defined a framework called the International Terrestrial Reference System..
O International Earth Rotation and Reference Systems Service definiu um quadro chamado de"International Terrestrial Reference System.

Among various implementations of SPARC, Sun's SuperSPARC and UltraSPARC-I were very popular, and were used as reference systems for SPEC CPU95 and CPU2000 benchmarks.
SuperSPARC da Sun e UltraSPARC-I eram muito populares, e foram usados como sistemas de referência para SPEC CPU95 e CPU2000 benchmarks.

Numerous science data reference systems can be called including SI units, symbols, constants, maths laws, atomic structures, organic compounds, ions and ionic compounds, and chemical reactions.
Numerosos sistemas de referência de dados científicos podem ser chamados, incluindo unidades do SI, símbolos, constantes, leis matemáticas, estruturas atômicas, compostos orgânicos, íons e compostos iônicos, e reações químicas.

Despite the fact that movement is relative by pure tautology, we must figure out if there are natural reference systems that are more appropriate than others.
Apesar de que o movimento é relativo por pura tautologia, há que averiguar se existem sistemas de referência naturais que sejam mais apropriados do que outros.

With their pre-pressurized liquid or gel reference systems or pressure-resistant solid polymer(Xerolyt®) electrolyte they are the ideal choice for media with a high content of solids or oxidizing agents.
Com seus sistemas de referência em líquido ou gel pré-pressurizado ou eletrólito em polímero sólido resistente à pressão(Xerolyt®), eles são a escolha ideal para o meio com um alto teor de sólidos ou agentes oxidantes.

Apart from the composition and form(mechanical stability) of the pH-sensitive glass membrane, the individual process conditions place particular requirements on the reference systems.
Além da composição e forma(estabilidade mecânica) da membrana de vidro sensível a pH, as próprias condições do processo exigem requisitos especiais dos sistemas de referência.

Traditional gyroscopic flight instruments have been replaced by electronic attitude and heading reference systems(AHRS) and air data computers(ADCs), improving reliability and reducing cost and maintenance.
Os tradicionais giroscópio de instrumentos de voo foram atualizados para Attitude and heading reference system(AHRS) e Air data computer(ADCs), aumentando a confiabilidade e reduzindo custos e manutenção.

New Modules and Tweaking Tools:- System Benchmark: The module tests the processor and memory performance of your system and compares the aggregate result with the performance of reference systems.
New e ferramentas aprimorando:- Benchmark Sistema: O módulo testa o desempenho do processador e da memória do seu sistema e compara o resultado agregado com o desempenho de sistemas de referência.

Leap seconds are announced in advance by the International Earth Rotation and Reference Systems Service(IERS), which measures the Earth's rotation and determines whether a leap second is necessary.
É responsabilidade do IERS(International Earth Rotation and Reference Systems Service,"Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra") mensurar a rotação da Terra e determinar quando é necessário um segundo bissexto.

Although both may have common objectives, such as the production of knowledge to fulfill the needs and resolve the problems affecting the families, they have different reference systems with distinct backgrounds and knowledge.
Embora ambas possam ter objetivos comuns, como produzir conhecimento que responda às necessidades e aos problemas que afligem as famílias, são sistemas de referência diferentes que se encontram com histórias e saberes distintos.

It could be affirmed that they are images that condense a set of meanings, that is, in reference systems that permit interpreting what happened in a specific place and time, giving meaning to the unexpected.
Poder-se-ia afirmar que são imagens que condensam um conjunto de significações, ou seja, em sistemas de referências que permitem interpretar o que aconteceu em um lugar e momento específicos, dando sentido ao inesperado.

The Ministers welcomed the continuation of the political dialogue, especially with regard to human rights, by means of national and regional presentations making it possible to improve awareness and hence mutual understanding of partners' reference systems.
Os Ministros congratularam-se com o prosseguimento do diálogo político, muito em especial no domínio dos direitos humanos, através de exposições nacionais e regionais que permitem melhorar o conhecimento e, por conseguinte, a compreensão mútua dos sistemas de referência dos Parceiros.

The option of liquid, gel and polymer reference systems ensure you meet accuracy and lifetime requirements in your applications and their pressure resistance makes them well suited for installation in vessels and reactors.
A opção de sistemas de referência a líquidos, gel e polímeros garante que você atenda aos requisitos de precisão e período de vida(ou vida útil) em suas aplicações e sua resistência à pressão os torna adequados para instalação em tanques e reatores.

To face this new challenge, we used as methodological and theoretical support, the social representations theory(srt), the one that investigates how reference systems, used to classify groups and people and to understand the daily events, are formed and how they work.
Para dar conta deste desafio, utilizamos como base teórico-metodológica a teoria das representações sociais, a qual busca investigar como se formam e como funcionam os sistemas de referência utilizados para classificar pessoas e grupos e para interpretar os acontecimentos do cotidiano.

See IERS(disambiguation)"The International Earth Rotation and Reference Systems Service(IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter(EOP) and International Celestial Reference System(ICRS) groups.
O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra() é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de"Parâmetro de Orientação da Terra"(EOP) e de"Sistema Internacional de Referência Celeste" ICRS.

For this purpose, during the Master's students will deal with subjects that, proceeding step by step toward specialisms, they frame the complexity of the theme inside clear reference systems to help the fast acquisition of familiarity with applications directed step by step.
Objetivos educacionais Para este efeito, durante os alunos de mestrado vai lidar com assuntos que, procedendo passo a passo para especialidades, eles enquadrar a complexidade do tema dentro de sistemas de referência claros para ajudar a rápida aquisição de familiaridade com aplicações passo a passo dirigidas.

We can debate the different reference systems, but we cannot reduce them, which means being in accordance with dialogue, through which we open ourselves to clarify our assumptions or reference systems. This view maintains accuracy within each field because we adopt criteria of consistency and validity, within the strict requirements of each discipline and rationality.
Podemos debater os diferentes sistemas de referências, mas não reduzi-los, o que significa estar de acordo com o diálogo, pelo qual nos abrimos para esclarecer nossos pressupostos ou sistemas de referências. Essa visão mantém o rigor no interior de cada campo, pois adotamos critérios de consistência e validade, dentro das rígidas exigências de cada disciplina e de cada racionalidade.

In a dynamic view, the Social Representations are conceived as a network of concepts and interactive images because they correspond to the order of the imaginary as images that condense meanings and constitute reference systems that allow us to interpret and classify a reality, whose contents evolve continuously through time and space.
Em uma visão dinâmica, as Representações Sociais são concebidas como uma rede de conceitos e imagens interativas porque correspondem à ordem do imaginário enquanto imagens que condensam significados e se constituem em sistemas de referência, que nos permitem interpretar e classificar uma realidade, cujos conteúdos evoluem continuamente através do tempo e do espaço.