REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقريرا عن تنفيذ أحكام
• تقرير عن تنفيذ أحكام

Examples of using Report on the implementation of the provisions in English and their translations into Arabic

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities.
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية

It has also, since 2003, regularly submitted a national report on the implementation of the provisions of the Protocol.
كما دأب منذ عام 2003 على تقديم تقرير وطني دوري عن تنفيذ أحكام البروتوكول

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities.
التقرير المرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالسلع الأساسية

Under"(i) General Assembly: parliamentary documentation", add the output" Report on the implementation of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action(2)".
تحت" '1' الجمعية العامة: الوثائق التداولية"، يضاف الناتج" تقرير عن تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل دربان(2)

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to transport and trade facilitation.
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بتيسير النقل والتجارة

Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of the provisions of the draft resolution.
وأخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بتقرير عن تنفيذ أحكام مشروع القرار

TD/B/C. I/18 Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities.
TD/B/C. I/18 تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية

Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session, under the item entitled" Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization", a report on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions;
تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين، في إطار البند المعنون" تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة"، تقريرا عن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to transport and trade facilitation.
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالنقل وتيسير التجارة

And requests the Secretary-General of the United Nations, together with the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, to prepare a report on the implementation of the provisions of the present resolution and submit it to the Trade and Development Board and to the General Assembly at its fifty-second session.".
وتطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقوم هو واﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بإعداد تقرير عن تنفيذ أحكام هذا القرار، وأن يقدماه إلى مجلس التجارة والتنمية وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

Synthesis report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities: 2008 to 2012.
تقرير توليفي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية: 2008 إلى 2012

The Advisory Committee recommended that the General Assembly also request the Secretary-General to report on the implementation of the provisions of the resolution to be adopted under this agenda item at its sixty-ninth session no later than in the main part of its seventieth session.
وأوصت اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ أحكام القرار الذي اعتمد بموجب هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة والستين في موعد لا يتجاوز الجزء الرئيسي من دورتها السبعين

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to transport and trade facilitation.
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالنقل وتيسير التجارة

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to cross-divisional capacity-building.
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة ببناء القدرات في مختلف الشُعب

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to cross-divisional capacity-building.
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة ببناء قدرات مختلف الشُّعب

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues.
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالقضايا الرئيسية في التجارة والتنمية

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues.
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية

Also requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions to the General Assembly at its sixty-first session, under the item entitled" Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization";
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات في إطار البند المعنون"تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة"

The Ukrainian SSR has submitted three reports on the implementation of the provisions of the Convention: in 1983, in 1987 and in 1991.
وقدمت جمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية ثﻻثة تقارير بشأن تنفيذ أحكام اﻻتفاقية: في اﻷعوام ١٩٨٣،١٩٨٧،١٩٩١

The secretariat reported on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues based on documents TD/B/C.1/23 and UNCTAD/DITC/2012/5.
تناولت الأمانة في تقريرها تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالمسائل التجارية والإنمائية الرئيسية استناداً إلى الوثيقتين TD/B/C.1/23 وUNCTAD/DITC/2012/5