REQUISITIONED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلبها
• الاستيلاء
• تطلبها
• المصادرة

Examples of using Requisitioned in English and their translations into Arabic

Date requisitioned.
تاريخ طلب التوريد

Well, the house will have To be requisitioned.
حسنا, البيت سيتم الاستيلاء, عليه

(a) Date requisitioned.
(أ) تاريخ تقديم الطلب

Requisitioned for a name change.
طلب تغيير الاسم

Campbell just requisitioned a train.
كامبل أرسل بطلب رسمي لقطار للتو

Then he don't need it no more. It's been requisitioned.
إذا لم يعد بحاجة اليها بعد لقد تمت مصادرتها

Your boss requisitioned the footage.
صادرت رئيستك اللقطات

IMIS has introduced a" catalogue", which will consist of commonly requisitioned items.
وقد أصدر نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل" جدوﻻ" يتألف من اﻷصناف التي يكثر طلبها

Uh, car was requisitioned to an op called Lex.
اه، السيارة كانت الاستيلاء على اوب يسمى ليكس

The ancient church bell, which had rung the people from cradle to grave for 300 years, was requisitioned.
جرس الكنيسة القديم الذي دق للناس من المهد إلى القبر لـ 300 سنة، تمت مُصادرته

Commercial aviation and requisitioned aircraft.
باء- الطيران التجاري والطائرات المصادرة

Paintings requisitioned from private collections by the reichsmarshcall.
لوحات من مجموعات خاصة مصادرة من مارشالات الرايخ

Where did you get that? Oh, Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.
آه، هودجنز استولى عليها من قاعة براءات الاختراعات

IMIS also contains the United Nations procurement catalogue of frequently requisitioned items.
ويحتوي أيضا نظام المعلومات الإدارية المتكامل على قائمة مشتريات اﻷمم المتحدة من اﻷصناف التي تطلب بصورة متكررة

The military's requisitioned all means of transport!
والإستيلاء العسكرى على جميع وسائل النقل!

You and Emilietta will leave for Asolo tomorrow, to a villa that was requisitioned from its English owners.
وسوف يغادر الى Emilietta منفردا غدا، إلى الاستيلاء على الفيلا التي كان من أصحابها الإنجليزية

The st gift brian requisitioned from the foundation was for a man named norman exley.
آخر هدية طلبها براين من المؤسسة كانت لرجل اسمه نورمان إكسلي

IMIS has introduced a" catalogue", which will consist of standardized specifications of commonly requisitioned items.
وقد أصدر نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل" جدوﻻ" يتألف من مواصفات قياسية موحدة لﻷصناف التي يكثر طلبها

I wouldn't last an hour before somebody requisitioned it, but you have combat orders.
ما كانت لتمر ساعه قبل ان يطلب احدا تسليمها, لكنك لديك اوامر حربيه

On occasion private homes were requisitioned to secure advantageous military positions, but in many instances such houses were destroyed or damaged when the IDF troops withdrew.
وكان يتم أحيانا الاستيلاء على منازل خاصة لتأمين مواقع عسكرية مميزة، لكن في كثير من الحالات دمرت هذه المنازل أو تضررت عندما انسحبت قوات الدفاع الإسرائيلية

Delays up to seven months were noted in the delivery of goods requisitioned at UNAVEM III(see para. 285).
ولوحظ حدوث تأخير يصل إلى سبعة أشهر في تسليم البضائع المطلوبة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ الفقرة ٢٨٥

Israel made use of land requisitioned for military needs for the construction of the wall.
ولبناء الجدار، استخدمت إسرائيل الأراضي المصادرة لتلبية احتياجات عسكرية

Development of 20 template designs for engineering projects, including the preparation of standard specifications for peacekeeping facilities, and requirements for frequently requisitioned engineering materials and equipment.
وضع 20 نموذجا للتصميمات للمشاريع الهندسية، بما في ذلك إعداد مواصفات قياسية لمرافق حفظ السلام، والاحتياجات للمواد والمعدات الهندسية التي يكثر طلبها

Conduct of market research on commonly requisitioned items and associated cost-benefits analyses;
ي- القيام بأبحاث في اﻷسواق تتناول البنود التي يكثر طلبها وإجراء ما يرتبط بها من تحليﻻت لجدوى التكاليف

(k) Failing to return or compensate Eritrea for vehicles Ethiopia requisitioned from non-resident Eritreans during the war.
(ك) عدم إعادة مركبات صادرتها إثيوبيا من إريتريين غير مقيمين أثناء الحرب إلى إريتريا أو تعويضها عن مصادرتها

A United Nations Procurement Catalogue for frequently requisitioned items has been prepared and is currently utilized by departments and offices with access to IMIS.
وتم إعداد" جدول لمشتريات اﻷمم المتحدة" يضم اﻷصناف التي يكثر طلبها وتستخدمه حاليا اﻹدارات والمكاتب الموصولة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

The land was used for farming until the Second World War, when it was requisitioned by the US Army and used to prepare vehicles and tanks for D-Day.
كانت الأرض تستخدم للزراعة حتى الحرب العالمية الثانية، عندما تم الاستيلاء عليها من قبل الجيش الأمريكي وكانت تستخدم لإعداد المركبات والدبابات ليوم داي

Private property cannot be confiscated, except where requisitioned for necessary military purposes, but even then requisitioning must take into account the needs of the civilian population;
ولا تجوز مصادرة الممتلكات الخاصة، عدا في حالات الاستيلاء عليها لأغراض عسكرية ضرورية، وحتى في هذه الحالة، يلزم مراعاة احتياجات السكان المدنيين

The Group is further concerned by the continued use of civilian aircraft requisitioned by FARDC to transport arms to the Democratic Republic of the Congo.
ويساور الفريق القلق كذلك إزاء مواصلة استخدام الطائرات المدنية التي تصادرها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لنقل الأسلحة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

How to use "requisitioned" in a sentence

The government has requisitioned 720 wells of water.

The Chinese requisitioned the compound later that year.

Of the many ships requisitioned by the U.S.

The Hall had been requisitioned by the Air Ministry.

They are requisitioned for the construction of the city.

However, this wealth was requisitioned by the ‘Jewish nobility’.

Was requisitioned for both world wars as a minesweeper.

Central Stores staff deliver requisitioned items to work sites.

The army requisitioned and occupied the hotel from 1943.

She was requisitioned and renamed by the Royal Navy.