SAME HIGH LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المستوى العالي

Examples of using Same high level in English and their translations into Arabic

Maintain same high level.
المحافظة على نفس المستوى المرتفع

Com/int/ and your trading account will be registered with EF Worldwide Ltd which enjoys the same high level of security and services.
Com/int/ وتسجيل حساب التداول الخاص بك لدى EF Worldwide المحدودة التي تتمتع بنفس درجة الأمن و الخدمات العالية

The same high level of service for everyone.
نفس المستوى العالي من الخدمة للجميع

Our manufacturing prowess allows us to provide the same high levels of quality throughout our entire range.
لدينا براعة التصنيع يسمح لنا بتقديم نفس مستويات عالية من الجودة في جميع أنحاء لدينا مجموعة كاملة

We expect the same high level of cooperation with the newly appointed Prosecutor, Louise Arbour, and wish her the best in her efforts.
ونتوقع نفس المستوى العالي من التعاون مع خلفه المعينة حديثا، لويز أربور، ونتمنى لها كل توفيق في جهودها

Com/au/ and your trading account will be registered with Easy Markets Pty Ltd which enjoys the same high level of security and services.
Com/au/ وتسجيل حساب التداول الخاص بك لدى Easy Markets Pty المحدودة التي تتمتع بنفس درجة الأمن و الخدمات العالية

Indigenous Australians have the same high level of political rights as all other Australians.
فالسكان اﻷصليون اﻷستراليون يتمتعون بنفس المستوى العالي من الحقوق السياسية الذي يتمتع به جميع اﻷستراليين اﻵخرين

Com/eu/ and your trading account will be registered with Easy Forex Trading Ltd which enjoys the same high level of security and services.
Com/eu/ وتسجيل حساب التداول الخاص بك لدى Easy Forex Trading المحدودة التي تتمتع بنفس درجة الأمن و الخدمات العالية

Not all dentists are working at the same high level, therefore many orthodontists might be new to aligner technology.
لا يتساوى جميع أطباء تقويم الأسنان في درجة الكفاءة في الأداء، لذلك ربما تكون تكنولوجيا استخدام المصففات أمر جديد بالنسبة لهم

TRAINPOST thus contributes to the UPU objective of harmonizing the operating methods of postal services in order to achieve the same high level of quality world-wide.
هكذا يساهم برنامج TRAINPOST في بلوغ هدف الاتحاد البريدي العالمي المتمثل في تنسيق طرق استثمار الخدمات البريدية للحصول على نفس مستوى النوعية في جميع أنحاء العالم

In fact, we are able to offer the same high level of service you would expect with traditional, onshore banking, not to mention a highly impressive product range.
وفي حقيقة الأمر، يمكننا تقديم نفس مستوى الخدمة العالي المتوقع من الخدمات المصرفية المحلية التقليدية، بفضل مجموعة مميزة وعالية المستوى من المنتجات

During the biennium 2008-2009, the Financial Resources Management Service will attempt to ensure the same high level of timeliness and accuracy of financial transactions.
وخلال فترة السنتين 2008-2009، ستحاول دائرة إدارة الموارد المالية أن تكفل نفس المستوى الرفيع من حيث إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة

Proprietary batteries BlackBerry known brands such as Seidio- often this option is better than the original in its characteristics, while maintaining its size and quality on the same high level.
بطاريات الملكية BlackBerry العلامات التجارية المعروفة مثل Seidio- غالبا ما يكون هذا الخيار أفضل من الأصلي في خصائصه، مع الحفاظ على حجم ونوعية على نفس المستوى العالي

Beneficiaries of Commercial Bank Documentary Credits are entitled to the same high level of professional support and advice as any of our customers.
يحق للمستفيدين من التحصيلات المستندية الصادرة عن البنك التجاري الحصول على نفس المستوى العالي من الدعم المهني والمشورة كأي عميل من عملائنا

Mr. Zackheos(Cyprus) said that the Committee ' s programme of work for 2002 had been successfully implemented, and that its current composition should be maintained in order to ensure the same high level of performance in 2003.
السيد زاكيوس(قبرص): قال إن برنامج عمل اللجنة للعام 2002 نفّذ بنجاح، وإنه ينبغي الحفاظ على تركيبته الحالية لكفالة الأداء الرفيع المستوى نفسه في العام 2003

It is also completely flexible and at ADCB, we are able to offer the same high level of service you would expect with traditional onshore banking, not to mention a highly diversified product range.
والآن، يسرنا أن نقدم لك نفس مستوى الخدمة العالي الذي اعتدت عليه مع خدماتنا المصرفية المحلية التقليدية، بفضل مجموعة مميزة من المنتجات عالية المستوى

Long life(UHT) drinks are manufactured using 100% natural fruit preparations by using updated technology and same high levels of quality and hygiene.
شراب الري طويل الأجل معالج على حرارة عالية ويتم تصنيعها باستخدام 100٪ مستحضرات الفواكه الطبيعية من خلال استخدام التكنولوجيات الحديثة وذلك بالمحافظة على نفس المستويات العالية من الجودة والنظافة

However, the rate increased or remained at the same high levels of 2002 in cities such as Sincelejo(Sucre), Santa Marta(Magdalena), Bucaramanga(Santander) and Cúcuta(Norte de Santander).
إلا أن المعدل زاد أو ظل بنفس المستويات العالية التي شهدتها سنة 2002 في مدن من قبيل سانسيليخو(سوكري)، وسانتا مارتا(ماغدالينا)، وبوكارامانغا(سانتاندر)، وكوكوتا(نورتي دي سانتاندر

Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006-2007.
وبالنظر إلى ذلك، قال إن اليابان تود مرة أخرى أن تشدد على اعتقادها الراسخ بأن المنظمة يمكنها أن تبلغ المستوى العالي نفسه من الأداء في إطار ميزانية نمو صفري حقيقي لفترة 2006-2007

I reiterate my determination to ensure that the same high level of political commitment of Member States of the United Nations, including the G-8 countries, is reflected in the discussions held at this meeting.
وإنني أجدد عزمي على مراعاة نفس مستوى الالتزام السياسي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بما فيها مجموعة البلدان الثمانية، في المناقشات التي ستدور خلال هذا الاجتماع

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces maintained their respective installations and continued their daily operational activities, including UNIFIL helicopter patrols, at the same high levels of the previous reporting period.
وأبقت القوة المؤقتة والجيش اللبناني على منشآتهما الخاصة وواصلا أنشطتهما التنفيذية اليومية، ومنها الدوريات التي تقوم بها القوة المؤقتة باستخدام الطائرات العمودية، على نفس المستويات العالية المسجلة في الفترة المشمولة بالتقرير السابق

We offer three levels of traditional maintenance contracts, each providing the same high level of service backed by our extensive experience of integrating with different internal management systems.
إننا نقدم ثلاث مستويات من عقود الصيانة التقليدية وجميعها يقدم نفس المستوى العالي من الخدمة المدعومة بخبرتنا الممتدة التي تتكامل مع مختلف النظم الإدارية الداخلية

XM provides the same high level of services as Trading Point and according to the same business policies, but it also introduces a series of new products that offer higher trading efficiency for clients.
توفر XM نفس المستوى العالي من الخدمات التي تقدمها Trading Point وبالتوافق مع نفس سياسات العمل، إلا أنها تقدم كذلك مجموعة من المنتجات الجديدة التي توفر لعملائها التداول بكفاءة أعلى

In implementing programmes and activities relating to African recovery and development and the least developed countries, the Secretariat should act with the same high level of enthusiasm and motivation as it had in the restructuring of the political, humanitarian and human rights sectors.
وقال إنه لدى تنفيذ البرامج واﻷنشطة المتعلقة بانتعاش أفريقيا وتنميتها وبأقل البلدان نموا، ينبغي لﻷمانة العامة أن تعمل بنفس المستوى الرفيع من الحماسة واﻻندفاع كما عملت لدى إعادة تشكيل القطاعين السياسي واﻹنساني وقطاع حقوق اﻹنسان

We tackle each and every project requirement with the same high level of enthusiasm and creativity, and our passion and attention to detail shines through in everything that we do.
نحن نحب ما نقوم به؛ تصميم الموقع، التجارة الإلكترونية، تطوير المواقع والتسويق الرقمي. هذه هي مجالات خبرتنا، ونحن متحمسون لها. نعالج كل متطلبات المشروع مع نفس المستوى العالي من الحماس والإبداع، وحماسنا والاهتمام بالتفاصيل في كل شيء يضيء من خلال ما نقوم به

I have just set up my own company, with the aim of building a private school to provide pre-school, primary, junior and secondary education. The school will be built in a rural area of Morocco, and not in a large city, to give children in rural regions the opportunity to benefit from the same high levels of education that children in big cities have.
أنشأت شركتي الخاصة حديثا، وتتمثل في تشييد مدرسة تعليم خاصة، تشمل مرحلة الحضانة، والتعليم الابتدائي، والإعدادي والثانوي، وسوف تكون في منطقة ريفية بالمغرب وليس في مدينة كبيرة، وذلك بغية إعطاء فرصة لأطفال المناطق الريفية للاستفادة من مستوى عال من التعليم، بنفس الطريقة التي يستفيد منها أطفال المدن الكبيرة

In-room dining at Hotel Café Royal is available 24 hours a day, bringing the same high levels of service and culinary experiences found in the hotel's restaurants and bars to the privacy of a room or suite.
تتوفر خدمة تقديم الوجبات داخل الغرف في فندق كافيه رويال على مدار 24 ساعة في اليوم، وتستحضر نفس المستويات الرفيعة من الخدمة ومتع الطعام المتوفرة في مطاعم الفندق وباراته ولكن في أجواء الخصوصية للغرف أو الأجنحة

Using room service in Amsterdam means you can enjoy the city's attractions day and night without having to worry about timings for eating or drinking. In-room dining at Conservatorium hotel is available 24 hours a day, bringing the same high levels of service and culinary experiences found in the hotel's restaurants and bars to the privacy of a room or suite.
من خلال خدمة الغرف في امستردام، يمكنك التمتع بمشاهدة معالم المدينة ليلاً ونهارًا دون الحاجة للقلق بشأن توقيتات تناول الطعام أو الشراب، لأن ميزة تقديم الوجبات داخل الغرف تستمر في فندق الكونسيرفاتوريام على مدار الساعة وبنفس مستوى الخدمة والمذاق الراقي الذي تجدونه في مطاعم الفندق وباراته، علاوة على الخصوصية الشديدة داخل الغرفة أو الجناح الفندقي

Allow me also to express the conviction that under your authority our work will be conducted with the same high level of vision and competence demonstrated by the President of your country, Ms. Tarja Halonen, in her CoChairpersonship of the Millennium Summit at the side of the President of Namibia, Mr. Sam Nujoma.
واسمحوا لي أن أعرب أيضا عن قناعتي بأن عملنا سوف يجري تحت سلطتكم بنفس المستوى العالي من الرؤية والكفاءة اللذين أظهرتهما رئيسة بلدكم السيدة تارجا هالونين، في رئاستها لقمة الألفية بجانب رئيس ناميبيا السيد سام نوجوما

A big scale of output allows us in a good position to control lower product costs on a basis of same high quality level.
إن الحجم الكبير للإنتاج يسمح لنا بوضع جيد للتحكم في انخفاض تكاليف المنتج على نفس مستوى الجودة العالية

How to use "same high level" in a sentence

We will provide you with the same high level of buyer representation.

They deliver the same high level of quality we expect from ourselves.

Partners who work with the same high level standards as we do.

We treat every landscaping job with the same high level of attention.

We handle smaller, unique projects with the same high level of expertise.

Every school in the district provides the same high level of instruction.

This same high level of input will be applied to PROJECT R2R.

This allows us to offer the same high level of service worldwide.

Treat everyone with the same high level of respect and be neutral.

With Motion+, the same high level of configurable detail hasn’t been applied.