What is the translation of " SAME HIGH LEVEL " in Greek?

• ίδιο υψηλό επίπεδο
• το ίδιο υψηλό ποσοστό

Examples of using Same high level in English and their translations into Greek

It is on the same high level.
Παρόλα αυτά παραμένει στο ίδιο υψηλό επίπεδο.

The same high level of irregularities(80%) also applied to these sites.
Το ίδιο υψηλό ποσοστό παρατυπιών(80%) παρατηρήθηκε και σε αυτούς τους δικτυακούς τόπους.

In fact, everyone gets the same high level of care.
Η ιδέα ήταν ότι όλοι λαμβάνουν το ίδιο υψηλό επίπεδο φροντίδας.

The drums are following the same high level, the scenery that has been set from the rest of the instrument, adding power where it is needed.
Τα ντραμς ακολουθούν στο ίδιο υψηλό επίπεδο, το σκηνικό που έχει στηθεί από τα υπόλοιπα όργανα, προσθέτοντας δυναμισμό εκεί που χρειάζεται.

The rest of the album is on this same high level.
Η ταινία που βασίζεται στο βιβλίο αυτό είναι στο ίδιο υψηλό επίπεδο.

And all these offer the same high level of security and protection.
Και όλα αυτά προσφέροντας το ίδιο υψηλό επίπεδο ασφάλειας και προστασίας.

The quality of the image displayed by the screen remained at the same high level.
Η ποιότητα της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη παρέμεινε στο ίδιο υψηλό επίπεδο.

AGT also maintains the same high level of safety.
Το ίδιο υψηλό επίπεδο διατηρεί η AGT και στον τομέα της ασφάλειας.

The emphasis may be different, but the quality is always at the same high level.
Οι προτεραιότητες μπορεί να είναι διαφορετική, αλλά η ποιότητα είναι πάντα στο ίδιο υψηλό επίπεδο.

The sweep found that the same high level of irregularities, 80 per cent, also applied to these sites.
Το ίδιο υψηλό ποσοστό παρατυπιών(80%) παρατηρήθηκε και σε αυτούς τους δικτυακούς τόπους.

The company, however hasn't changed hands and continues to offer the same high level of service.
Η εταιρεία, ωστόσο, δεν έχει αλλάξει χέρια και συνεχίζει να προσφέρει το ίδιο υψηλό επίπεδο υπηρεσιών.

When he returned with the matches, the plant was still showing the same high level reaction which would interfere with tracking additional changes on the chart.
Όταν επέστρεψε με τα σπίρτα, το φυτό έδειχνε ακόμα το ίδιο υψηλό επίπεδο αντίδρασης το οποίο θα παρεμπόδιζε την παρακολούθηση πρόσθετων αλλαγών στο γράφημα.

Small, discreet, robust and hard-wearing or quick and economical, all with the same high level of quality.
Μικρές, διακριτικές, ανθεκτικές και ανθεκτικές ή γρήγορες και οικονομικές, όλες με το ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

Not in the sound department(which is at the same high level by the hand of Tagtren, for the last time) but in the songwriting department, which brushes with perfection.
Όχι στον τομέα του ήχου(παραμένει στα ίδια υψηλά επίπεδα από το χέρι του Tagtren- για τελευταία φορά) αλλά στον τομέα του songwriting, το οποίο αγγίζει την κορυφή.

BMW Motorrad sales volume in the first quarter was at the same high level as the previous year.
Ο όγκος πωλήσεων της BMW Motorrad το πρώτο τρίμηνο ήταν στο ίδιο υψηλό επίπεδο με της προηγούμενης χρονιάς.

Jaguar Classic Parts aims to provide the same high level of service and quality genuine products that a brand new Jaguar owner enjoys.
Η Jaguar Heritage Parts έχει ως στόχο να παρέχει το ίδιο υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης και τα ποιοτικά, γνήσια προϊόντα, που απολαμβάνει κάθε ιδιοκτήτης μιας ολοκαίνουριας Jaguar.

Vendors, buyers, landlords, and tenants alike receive the same high level of customer service.
Οι πωλητές, αγοραστές, ιδιοκτήτες και ενοικιαστές να λαμβάνουν όσο το ίδιο υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης των πελατών.

This sequel promises the same high level of tactical RPG combat, player freedom, and tough choices, along with the same DNA of the original Fallout games.
Αυτή η συνέχεια υπόσχεται το ίδιο υψηλό επίπεδο τακτικής μάχης RPG, ελευθερίας παικτών και σκληρών επιλογών, μαζί με το ίδιο DNA των αρχικών παιχνιδιών Fallout.

BMW Motorrad posted solid sales growth and was able to maintain the same high level as the previous year.
Η BMW Motorrad κατέγραψε ισχυρή αύξηση και κατάφερε να παραμείνει στο ίδιο υψηλό επίπεδο της προηγούμενης χρονιάς.

Those schemes are proving to be efficient and ensure the same high level of protection to the payer by other safeguards, not always based on an unconditional right to a refund.
Τα εν λόγω συστήματα αποδεικνύονται αποτελεσματικά ενώ εξασφαλίζουν το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας στον πληρωτή με άλλα μέσα διαφύλαξης, τα οποία δεν βασίζονται πάντοτε στο άνευ όρων δικαίωμα επιστροφής.

Community hygiene legislation applies to all meat or meat products irrespective of their price, ensuring the same high level of consumer protection.
(ΕΝ) Η κοινοτική νομοθεσία υγιεινής ισχύει για όλα τα κρέατα ή προϊόντα κρέατος ανεξαρτήτως της τιμής τους, διασφαλίζοντας το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

The second piece isn't at the same high level although it has the same structure and the same ingredients of traditional Heavy Metal/ Doom with some additional elements of N.W.O.B.H.M. enriching it.
Το δεύτερο κομμάτι δεν είναι στο ίδιο υψηλό επίπεδο αν και έχει την ίδια δομή και τα ίδια συστατικά το παραδοσιακού Heavy Metal/ Doom με κάποια επιπρόσθετα στοιχεία N. W. O. B. H. M. να το εμπλουτίζουν έξυπνα.

By 2016, the youth unemployment rate is projected to remain at the same high level, according to the ILO report.
Μέχρι το 2016, ο δείκτης ανεργίας των νέων υπολογίζεται ότι θα παραμείνει στα ίδια υψηλά επίπεδα,” υπογράμμισε στην σχετική έκθεση ο Διεθνής Οργανισμός Εργασίας.

October sales of 197,601(+0.8%) achieved the same high level as last year, despite the current changeover of the significant BMW X3 model, the new version of which is arriving in dealerships during November.
Οι πωλήσεις 197.601 οχημάτων τον Οκτώβριο(+0,8%) βρέθηκαν στο ίδιο υψηλό επίπεδο με πέρσι, παρά την τρέχουσα αλλαγή του σημαντικού μοντέλου BMW X3, του οποίου η νέα έκδοση φτάνει στα καταστήματα των εμπόρων μέσα στο Νοέμβριο.

In whichever Member State applicants lodge an asylum request, they must enjoy the same high level of protection across the whole Union.
Σε οποιοδήποτε κράτος μέλος υποβάλλουν αίτημα ασύλου οι αιτούντες, πρέπει να απολαμβάνουν το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την Ένωση.

Besides the core translation, localization and interpretation services, Intertranslations provides all relevant supporting services at the same high level.
Εκτός από τις βασικές υπηρεσίες της μετάφρασης, της τοπικοποίησης και της διερμηνείας, η Intertranslations παρέχει και όλες τις σχετικές υποστηρικτικές υπηρεσίες, στο ίδιο υψηλό επίπεδο.

It is also naive to believe that asylum seekers can expect the same high level of social provision in any Member State.
Εξάλλου, είναι αφελές να πιστεύουμε ότι οι αιτούντες άσυλο μπορούν να αναμένουν το ίδιο υψηλό επίπεδο κοινωνικών παροχών σε όλα τα κράτη μέλη.".

In this global market, publication of prices is already a reality, and Clinics in Greece, Cyprus, Romania, etc., have an important advantage for the same high level of services.
Σε αυτή την παγκόσμια αγορά, η δημοσίευση τιμών είναι ήδη μια πραγματικότητα, και οι Ελληνικές Κλινικές, έχουν σημαντικό πλεονέκτημα για το ίδιο υψηλό επίπεδο υπηρεσιών.

Data used in this context should be complete, consistent, independently verified and should present the same high level of accuracy and quality as the data used to determine the free allocation.
Τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να είναι πλήρη, συνεκτικά, εξακριβωμένα από ανεξάρτητο φορέα και θα πρέπει να παρουσιάζουν το ίδιο υψηλό επίπεδο ακριβείας και ποιότητας με τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της δωρεάν κατανομής.

Despite significant headwinds in the UK, the brand's largest market, MINI sales in April(27,329/ -0.9 per cent) achieved the same high level as the previous year.
Παρά το αρνητικό κλίμα που επικράτησε στο Ηνωμένο Βασίλειο, στη μεγαλύτερη αγορά της μάρκας, οι πωλήσεις MINI τον Απρίλιο(27.329/-0,9%) βρέθηκαν στο ίδιο υψηλό επίπεδο της προηγούμενης χρονιάς.