What is the translation of " SAME HIGH LEVEL " in Slovak?

• rovnako vysokú úroveň
• rovnakú vysokú úroveň
• rovnako vysokej úrovni
• rovnakej vysokej úrovni

Examples of using Same high level in English and their translations into Slovak

The quality at the height, and the taste and aroma of the brewed coffee at the same high level.
Kvalita vo výške a chuť a vôňa uvarenej kávy na rovnakej vysokej úrovni.

Consumers will have the same high level of protection for their rights across all Member States.
Na práva spotrebiteľov sa bude vzťahovať rovnaká vysoká úroveň ochrany vo všetkých členských štátoch.

In Central Europe, profit before tax remained at the same high level as inthe comparable period.
V strednej Európe zostal zisk pred zdanením na rovnako vysokej úrovni akov porovnateľnom období.

VELUX ACTIVE has the same high level of security as the io-homecontrol® system used for VELUX INTEGRA® products.
VELUX ACTIVE disponuje rovnako vysokou úrovňou zabezpečenia ako systém io-homecontrol® používaný s produktmi VELUX INTEGRA®.

Automation also guarantees that each and every truck offers the same high level of quality.
Automatizácia tiež zaručuje, že každé jedno nákladné vozidlo poskytuje rovnako vysokú úroveň kvality.

Those schemes are proving to be efficient and ensure the same high level of protection to the payer by other safeguards, not always based on an unconditional right to a refund.
Uvedené systémy sa ukazujú ako účinné a zabezpečujú rovnakú vysokú úroveň ochrany platiteľa inými ochrannými prostriedkami, nie vždy založenými na bezpodmienečnom práve na vrátenie finančných prostriedkov.

Small, discreet, robust and hard-wearing or quick and economical, all with the same high level of quality.
Malé, diskrétne, robustné a odolné voči opotrebeniu, rýchle a hospodárne, všetky s rovnakou vysokou kvalitou.

When he returned with the matches, the plant was still showing the same high level reaction which would interfere with tracking additional changes on the chart.
Keď sa so zápalkami vrátil, rastlina stále vykazovala rovnako vysokú hladinu reakcie, ktorá by bránila zaznamenávaniu ďalších zmien v grafe.

This new Limited Edition supplements the original iD Inspiration collection and offers the same high level of performance.
Táto nová limitovaná edícia dopĺňa pôvodnú iD Inspiration kolekciu a ponúka rovnako vysokú úroveň výkonu.

I believe that the quality of similar events will remain at the same high level in the future and will bring many interesting topics and ideas.
Verím, že kvalita podobných akcií zostane aj v budúcnosti na rovnako vysokej úrovni a prinesie ešte mnoho zaujímavých tém a námetov.

If you are attending a training anywhere in the world, led by a CTI graduate, you can expect the same high level of quality.
Kdekoľvek vo svete si môžete byť istí, že tréning budú viesť lídri CTI v tom istom vysokom štandarde.

All the next championship midfielder continued to demonstrate the same high level of the game, what attracted attention from a number of European top clubs.
Všetci budúci majstrovský záložník naďalej preukazoval rovnakú vysokú úroveň hry, čo priťahovalo pozornosť z mnohých európskych špičkových klubov.

Documents Description This new Limited Edition supplements the original iD Inspiration collection and offers the same high level of performance.
Dokumenty Popis Táto nová limitovaná edícia dopĺňa pôvodnú iD Inspiration kolekciu a ponúka rovnako vysokú úroveň výkonu.

The allocation of judges shall guarantee the same high quality of work and the same high level of legal and technical expertise in all panels of the Court of First Instance.
Prideľovaním sudcov sa zaručí rovnako vysoká kvalita práce a rovnako vysoká miera právnickej a technickej odbornosti vo všetkých senátoch Súdu prvého stupňa.

But good players like Wayne[Rooney],[Robin] Van Persie and[Didier] Drogba have been here five, six years or more and still play at the same high level.
Dobrí hráči ako Rooney, Van Persie a Drogba tu hrajú päť alebo šesť rokov a stále hrajú na rovnako vysokom leveli.

Its heavy duty construction means it will stand up to the same high level of use and abuse as your V-Drums kit.
Jeho ťažkých konštrukcie znamená to postaviť sa na rovnakú vysokú úroveň užívania a zneužívania ako svoj V-Drums kit.

In order to achieve the same high level of protection in all Member States, the decision on acceptability or non-acceptability of such substances should be taken at Community level..
S cieľom dosiahnuť rovnako vysokú úroveň ochrany vo všetkých členských štátoch by sa rozhodnutie o prijateľnosti alebo neprijateľnosti takýchto látok malo prijímať na úrovni Spoločenstva.

It is also naive to believe that asylum seekers can expect the same high level of social provision in any Member State.
Je tiež naivné myslieť si, že žiadatelia o azyl môžu očakávať rovnako vysokú úroveň sociálneho zabezpečenia v každom členskom štáte.

Union agreements should afford foreign investors the same high level of protection as Union law and the general principles common to the laws of the Member States grant to investors from within the Union, but not a higher level of protection.
Dohody Únie by mali zahraničným investorom poskytovať rovnako vysokú úroveň ochrany, aká sa v práve Únie a všeobecných zásadách právnych poriadkov členských štátov poskytuje investorom z Únie, avšak nie vyššiu..

We face a lot of work and I hope that the next phases will be conducted at the same high level, just as professionally.”.
Máme pred sebou veľa práce a verím, že druhá fáza sa uskutoční na rovnako vysokej úrovni, rovnako profesionálne a prinesie výsledky.

Thus it will create a single set of rules ensuring the same high level of consumer protection across the European Union and allowing traders to sell to consumers in all Member States based on the same contractual terms.
Vytvorí sa tak jednotný súbor pravidiel zabezpečujúcich rovnakú vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa v celej Európskej únii a umožňujúcich obchodníkom predaj spotrebiteľom vo všetkých členských štátoch na základe rovnakých zmluvných podmienok.

Today we must face the fact that annual asbestos production across the world remains at the same high level, even though many countries have banned its use.
Dnes musíme konštatovať, že ročná výroba azbestu vo svete zostáva na rovnakej vysokej úrovni, aj keď mnohé krajiny zakázali jeho používanie.

I share the rapporteur's view that not all kinds of investments require the same high level of protection and that, for example, short-term speculative investments do not deserve the same level of protection as long-lasting investments.
Súhlasím s názorom pána spravodajcu, podľa ktorého si nie všetky druhy investícií vyžadujú rovnako vysokú úroveň ochrany a napríklad krátkodobé špekulatívne investície si nezaslúžia rovnakú úroveň ochrany ako dlhodobé investície.

The updated website clearly shows that the price for a standard four-minute call has generally remained at the same high level across Europe since September 2005(see).
Aktualizované stránky jasne ukazujú, že cena za štandardný štvorminútový hovor sa vo všeobecnosti drží na rovnakej vysokej úrovni v celej Európe od septembra 2005(pozri).

This is reflected by the number of applications received in 2010, which remained at the same high level as in the previous year(31 applications in 2010 compared to 30 applications in 2009).
Potvrdzuje to aj počet žiadostí doručených v roku 2010, ktorý zostal na rovnako vysokej úrovni ako v predchádzajúcom roku(31 žiadostí v roku 2010 oproti 30 žiadostiam v roku 2009).

Starting in the mid-1970s, the EU has endeavoured to harmonise these national measures in order to guarantee European citizens the same high level of protection throughout the single market.
Už v polovici sedemdesiatych rokov minulého storočia sa EÚ snažila harmonizovať tieto vnútroštátne opatrenia s cieľom zaručiť európskym občanom rovnako vysokú úroveň ochrany v celom jednotnom trhu.

Coffee beans for Saint Frank's coffee shop are supplied by Ritual company- the same high level of quality, but with its own, unique and bold vision.
Kávové bôby pre kaviareň svätého Franka dodáva spoločnosť Ritual- rovnako vysoká úroveň kvality, ale svojou vlastnou, jedinečnou a odvážnou víziou.

So whether your organisation is large or small, international or domestic, we provide the same high level of quality products and service to all.
Či už je Váš podnik veľký alebo malý, zostavený národne alebo medzinárodne- naša spoločnosť vždy garantuje rovnako vysokú kvalitu našich produktov a servisu.

Absorption refrigerators from Dometic are quality products"made in germany", which offer the same high level of cooling comfort on the road as at home.
Absorpčné chladničky od spoločnosti Dometic sú kvalitné produkty„Made in Germany“, ktoré ponúkajú rovnako vysokú úroveň komfortu chladenia na cestách ako aj v domácnosti.

When the regulation is implemented, bus and coach passengers, including those with reduced mobility, will have the same high level of protection that applies on other forms of transport.
Keď sa nariadenie začne vykonávať, cestujúci v autobusovej a autokarovej doprave vrátane tých so zníženou pohyblivosťou budú mať rovnako vysokú úroveň ochrany, aká sa uplatňuje v iných druhoch dopravy.