SELF-HELP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساعدة الذاتية
• العون الذاتي
• الاعتماد على الذات
• مساعدة الذات
• الجهود الذاتية
• مساعدة النفس
• الاعتماد على النفس
• اﻻعتماد على الذات
• الاعتماد الذاتي
• مساعدة ذاتية
• الجهد الذاتي
• ذاتية المساعدة

Examples of using Self-help in English and their translations into Arabic

Self-help?
عون ذاتي؟?

Enable better self-help.
تمكين مساعدة ذاتية أفضل

In the self-help section.
في قسم مساعدة النفس

I write a lot and love self-help books.
أكتب كثيراً و أحب كتب مساعدة النفس

A self-help class maybe?
صف لمساعدة الذات ربما?

Oh, yeah, the self-help guy.
أجل, رجل مساعدة النفس

Self-Help and 12-Step Therapy.
الاعتماد على الذات والعلاج من 12 خطوة

What, the self-help guy?
ماذا، رجل الإعتماد على النفس؟?

Self-help, housing repair, Gaza and West Bank.
المساعدة الذاتيــة، اصﻻح مساكن، غزة والضفة الغربية

You got me a self-help book.
أحضرتِ لي كتاب مساعدة الذات

Self-help schools for younger children in remote areas.
الاعتماد على الذات في المدارس للأطفال الأصغر سنا في المناطق النائية

Over there in the self-help section.
هناك في قسم الاعتماد على النفس

Self-help groups for victims and offenders(face-to-face/virtual);
مجموعات مساعدة ذاتية للضحايا ومرتكبي الجرائم(وجهاً لوجه/افتراضية)

He referred me to a self-help group.
وأشار لي إلي مجموعة مساعدة ذاتية

Comprehensive self-help documents and video tutorials.
وثائق مساعدة ذاتية شاملة ودروس فيديو

The motivational speaker, self-help author?
المُتحدّث المُحفّز، مُؤلف الإعتماد على النفس

Well, it's mostly self-help audio books and relaxation tapes.
حَسناً، انها كتب مساعدة ذاتيةِ صوتية في الغالب وأشرطة إسترخاءِ

Work was carried out on a self-help basis.
وجرى العمل على أساس الاعتماد على الذات

They use new-agey self-help techniques and charge a bunch of money for it.
انهم يستخدموا أساليب مساعدة النفس الجديدة ويشحنوا حزمة من المال منها

Sounds like you have read a lot of self-help books.
يبدو أنك قرأت الكثير من كتب" الأعتماد على النفس

So is this like a self-help group or something?
إذن هي كمجموعة مساعدة ذاتية أو شيء ما؟?

That's why you read all them useless self-help books.
لهذا أنت تقوم بقراءة كتب الإعتماد الذاتي التافهة

I took a trip to the self-help section at the bookstore.
ذهبت إلى قسم المساعدة في متجر الكتب

Women are, by far, the biggest consumers of the self-help industry.
النساء هن, بشوط كبير المستهلكات الأكبر لصناعة مساعدة الذات

Uh, yeah, they're in the self-help section right over there.
أنهم هناك في قسم مساعدة النفس هناك

Such assistance can never be more than help towards self-help.
وهذه المساعدة ﻻ يمكن أن تكون أكثر من مساعدة نحو مساعدة النفس

Across America there are self-help groups for young Asian smokers.
يوجد في أمريكا مجموعات مساعدة ذاتية للمدخنين الآسيويين الشباب

Support, make-believe, a façade of normalcy, as an effort of self-help.
دعمه وجعله يصدّق وتقديم واجهة حياة طبيعية كمحاولة لمساعدة الذات

The programme promotes self-help and greater community involvement.
ما إذا كان البرنامج يشجع على العون الذاتي وزيادة التنمية المجتمعية

Joining self-help and support groups such as Alcoholics/Narcotics Anonymous.
الانضمام إلى الاعتماد على الذات ودعم جماعات مثل مدمني الخمر/ زمالة المدمنين المجهولين

How to use "self-help" in a sentence

Personal Development, Self Help And Motivation.

Self Help, Self Help For Humans!

There are many self help sections.

Alerts, News, Articles, Self Help Information.

Put down the self help book.

Self help and empowering the individual.

Inspired Self Help Blog Final Consideration!

Kubus Self Help Cold Delis (HT).

Why Self Help Books are Good?

Self Help Goddess Blog: Feeling Overwhelmed?