What is the translation of " SELF-HELP " in German?

• Selbsthilfe
• Self-help
• Selbsthilfegruppen
• die Selbsthilfepotentiale
• Selbsthilfe“-projekt
• Selbst-hilfe

Examples of using Self-help in English and their translations into German

Self-help Co-Operative.
Genossenschaft für Selbsthilfe.

Access to a variety of online, self-help tools.
Zugriff auf eine Vielzahl von Online-Werkzeugen zur Selbsthilfe.

That self-help book The Power of Me.
Das Selbsthilfe Buch"The Power of Me.

New religious, youth, and self-help community movements.
Soziologie von neuen jugendlichen, religiösen und Selbsthilfe- Gemeinschaftsbewegungen.

The self-help groups for children with kidney disease.
Sponsoringleistungen MHH-Podcast Angehörige von Kindern.

Mentor offender recreational use for example self-help and classifieds groups.
Mentor Täter der Freizeitgestaltung zum Beispiel Selbsthilfegruppen und Kleinanzeigen.

Linkages with self-help and community-based groups.
Kopplung mit Selbsthilfe- und Basisgruppen.

The breakfast room leads to the outside entertainment area with a self-help barbecue.
Der Frühstücksraum führt zu einem Entertainmentbereich im Freien mit Grillmöglichkeiten zur Selbstbedienung.

Self-help, Contact and Advice Center Marzahn-Hellersdorf.
Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle Marzahn-Hellersdorf.

This really is about self-help practice by the European Parliament.
Es geht wirklich um die Praxis der Selbsthilfe durch das Europäische Parlament.

Self-help by the unemployed put an end to this absurdity.
Die Selbsthilfe der Arbeitslosen machte diesem widersinnigen Zustande ein Ende.

The purpose of the programme is to encourage self-help in the search for a job.
Das Programm soll die Selbsthilfe bei der Suche nach einem Arbeitsplatz fördern.

A safe, self-help way to minimize manual assistance from caregivers.
Ein sicherer Weg zur Selbsthilfe, um die manuelle Unterstützung durch das Pflegepersonal zu minimieren.

So I will be honest- I actually missed that Self-Help by Lorrie Moore is a short story collection.
Also bin ich ehrlich: Ich wusste nicht, dass Self-Help von Lorrie Moore eine Kurzgeschichtensammlung ist.

Self-help may not extend further than is necessary to ward off the danger.
Die Selbsthilfe darf nicht weiter gehen, als zur Abwendung der Gefahr erforderlich ist.

The body maintains many different self-help impulses, in order to re-establish its balance.
Der Körper erhält viele verschiedene Impulse zur Selbsthilfe, um in seine Balance zurückzufinden.

Though criticized for unleashing a confession culture, promoting controversial self-help ideas.
Obwohl kritisiert ein Geständnis Kultur für die Entfesselung, Förderung der umstrittenen Selbsthilfe Ideen.

Conflicted individuals can, for example, access"Psychological Self-Help", a kind of online advisor for self-diagnosis.
Kann beispielsweise zum"Psychological Self-Help" greifen, einer Art Online-Ratgeber zur Selbstdiagnose.

Organizations offering self-help, where those in need are empowered with no strings attached, are relatively safe.
Organisationen, die Selbsthilfe anbieten, wo die Bedürftigen ohne Fäden an ihnen zu etwas befähigt werden, sind relativ sicher.

AzurA has chosen to call these daily instructional sessions'Self-Help Workshops' for very specific reasons.
Aus ganz bestimmten Gründen hat AzurA sich entschieden, unsere täglichen Seminare"Self-Help Workshops" zu nennen.

Innovative, interactive, self-help technology provides a powerful new way to sort through thoughts and feelings regarding you….
Erfinderisch, wechselwirkend, liefert Self-helptechnologie eine leistungsfähige neue Weise, durch Gedanken und die Gefühle betreffend sind dich zu sortieren….

Furthermore, informational materials and a corresponding information flow about self-help must also be available.
Zudem muss Informationsmaterial bereit- und ein entsprechender Informationsfluss über die Selbsthilfe sichergestellt werden.

On his return to Japan, he translated Self-Help, by Samuel Smiles, and"On Liberty", by John Stuart Mill into Japanese.
In dieser Zeit entstanden seine Übersetzungen von Samuel Smiles"Self-Help"(Saikoku risshi hen) und John Stewart Mills"On Liberty" Jiyū no ri.

Self-help principle: Cooperation practiced by Helvetas is oriented towards self-help, leading away from paralyzing social and economic dependencies.
Hilfe zur Selbsthilfe: Die Zusammenarbeit mit Helvetas wird vom Prinzip"Hilfe zur Selbsthilfe" geleitet, welche von sozialen und wirtschaftlichen Abhängikeiten wegführt.

This phrase was coined by him and during our seminars and Self-Help Workshops its significance will become increasingly clearer.
Dieser Satz wurde von ihm geprägt und seine Bedeutung wird bei unseren Self-Help Workshops zunehmend klarer.

We obtain self-help for concerning and their member approach places for professional medical, therapeutic and above all and support projects within the ranges research and teachings to these topics.
Wir vermitteln für Betroffene und deren Angehörige Anlaufstellen für professionelle Ärztliche-, Therapeutische- und vor allem Selbst-Hilfe und unterstützen Projekte in den Bereichen Forschung und Lehre zu diesen Themen.

Despite its small size, the GKSS has decided to offer self-help and missionary work in poor rural communities.
So klein sie auch ist, hat sich die GKSS doch entschlossen, Selbsthilfe- und missionarische Arbeit in armen ländlichen Kommunen anzubieten.

For this reason, many of the workers banded together to form self-help associations or"protective societies" to fight for humane working conditions and higher wages, and to combat child labour.
Deshalb schlossen sich viele von ihnen zu Selbsthilfe- oder Schutzvereinen zusammen, um für menschenwürdige Arbeitsbedingungen, für mehr Lohn und gegen Kinderarbeit zu kämpfen.

We also propose to link up the most effective actions in the different Member States, notably through self-help and support groups for asthma and allergy sufferers.
Ebenso schlagen wir vor, die wirksamsten Maßnahmen in den verschiedenen Mitgliedstaaten miteinander zu verbinden, und zwar vor allem durch Selbsthilfe- und Unterstützungsgruppen für Asthmakranke und Allergiker.

Our association is defined by the exciting and dynamic unity of a self-help and prevention organization, parent organization, professional association and advocacy group.
Unser Verband ist geprägt von der spannungsreichen und dynamischen Einheit von Selbsthilfe- und Präventionsorganisation, von Dach-, Fach- und Interessenverband.