Examples of using Self-help in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Self-Help: Stories.
ধর্মবিকাশের কাহিনি।Now writes self-help books.
Self-help group is simply me.
নিজ হেল্প গ্রুপ কেবল আমার সম্পর্কে।It is not like other self-help books.
অন্যান্য আত্মজীবনীমূলক বইয়ের মতো না।Self-help is also an important legal concept:.
She is currently writing a self-help book.
এখন তিনি লিখছেন আত্মজীবনীমূলক বই।Self-help men always get priority in women's favorite list.
গোছানোর স্বভাবের পুরুষরা নারীদের পছন্দের তালিকায় শীর্ষে থাকে সবসময়।There is no shortage of self-help books out there.
Self-help groups can be of great help during this time and beyond.
He has written three self-help books.
এছাড়া তিনি তিনটি আত্মজীবনীমূলক বই রচনা করেছেন।From self-help books to inspiring movies and books to yoga, every girl tries to reinvent herself.
আত্মনির্ভর বই থেকে যোগ সিনেমা ও বই দীপক থেকে, প্রত্যেক মেয়ে নিজেকে reinvent করার চেষ্টা করে।This is the first depression self-help book of its kind.
এটি এ তারকার প্রথম আত্মজীবনীমূলক বই।Other treatments include social interventions, peer support, and self-help.
অন্যান্য চিকিৎসাগুলিতে সামাজিক হস্তক্ষেপ, সহকর্মী সমর্থন এবং আত্মনির্ভরতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।These purposes were: childcare; self-help groups; closed/contemplative religious orders.
এগুলো ছিলঃ শিশুদের যত্ন, আত্মনির্ভর দল, বদ্ধ/ চিন্তাশীল ধর্মীয় আদেশ।Our Govt in Bangla is working for the empowerment of rural women through self-help groups.
পশ্চিম বাংলায় আমাদের সরকার স্বনির্ভর গোষ্ঠীর মাধ্যমে গ্রামীণ মহিলাদের ক্ষমতায়নের জন্য কাজ করে চলেছে।These purposes included childcare, self-help groups, and closed/contemplative religious orders.
এগুলো ছিলঃ শিশুদের যত্ন, আত্মনির্ভর দল, বদ্ধ/ চিন্তাশীল ধর্মীয় আদেশ।The scheme, initiated in 2012,is implemented by organising women into self-help groups(SHG).
সালে শুরু হওয়া এই প্রকল্পটি নারীদের স্বনির্ভর( SHG) গোষ্ঠীগুলির মধ্যে দিয়ে সংগঠিত করে প্রয়োগ করা হয়।Only after that can you choose to use conventional self-help methods based on many books and video tutorials.
শুধুমাত্র পরে আপনি অনেক বই এবং ভিডিও টিউটোরিয়াল উপর ভিত্তি করে প্রচলিত স্বনির্ভর পদ্ধতি ব্যবহার করতে নির্বাচন করতে পারেন।Often marked discrepancy between high intelligence and hypoplasia of the motor sphere, self-help skills.
প্রায়শই উচ্চ বুদ্ধিমত্তা এবং মোটর গোলক, আত্মনির্ভর দক্ষতা hypoplasia মধ্যে অমিল চিহ্নিত করা হয়েছে।To organize self-help groups and co-operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment;
কর্মসংস্থান অথবা স্বকৰ্ম সংস্থানের মাধ্যমে অর্থনৈতিক সুবিধাদি লাভের সমান সুযোগ পাওয়ার উদ্দেশ্যে স্বসাহায্য গ্রুপ ও সমবায় সংগঠিত করা;As the environment begins, self-help begins.
পরিবেশ শুরু হওয়ার সাথে সাথে আত্মনির্ভর শুরু হয়।Lifestyle adjustments and supportive measuresare often used, including peer support, self-help groups for mental health and supported housing or supported employment(including social firms).
লাইফস্টাইলের সমন্বয় এবং সহায়ক ব্যবস্থাগুলি প্রায়ইব্যবহৃত হয় তাছাড়া পিয়ার সাপোর্ট সহ, স্বনির্ভর গ্রুপকে মানসিক স্বাস্থ্য এবং সমর্থিত বাসস্থান বা সমর্থিত কর্মসংস্থান( সামাজিক সংস্থাগুলি সহ) ব্যবহার করা যেতে পারে।The company now works with large corporate and self-help groups for biogas projects.
কোম্পানী এখন বায়োগ্যাস প্রকল্প জন্য বড় কর্পোরেট এবং আত্মনির্ভর গ্রুপ সঙ্গে কাজ করে।Through a logical sequence of chapters, each containing a series of tasks, role-playing examples, illuminative illustrations,challenging questions and useful self-help exercises, the reader will gain a practical understanding of the different counselling techniques and the power and effectiveness of cognitive and rational emotive behavioural therapies.
একটি অধ্যায়ে লজিক্যাল ক্রম মাধ্যমে, প্রতিটি কর্ম, ভূমিকা- বাজানো উদাহরণ, দীপক চিত্রাঙ্কনের,প্রতিদ্বন্দ্বিতা প্রশ্ন এবং দরকারী আত্মনির্ভর অনুশীলনের সিরিজ ধারণকারী, পাঠক একটি পরামর্শদান বিভিন্ন কৌশল বাস্তব বোঝার লাভ এবং জ্ঞানীয় শক্তি এবং কার্যকারিতা হবে মূলদ এবং আবেগপ্রবণ আচরণগত থেরাপির।This one is tossed around by various and myriad“self-help” gurus, books, and women's groups.
এই এক এবং বিভিন্ন অগণ্য দ্বারা প্রায় ক্ষতিগ্রস্থ হয়“ আত্মনির্ভর” গুরু, বই, and women' sgroups।I urge entrepreneurs, especially our sisters residing in rural India, tostep forward, and through creation of self-help groups and cooperative societies extract full advantage from this opportunity.
আমি এই বিষয়ে উৎসাহীদের, বিশেষ করে গ্রামে বসবাসকারী বোনেদের অনুরোধ করব,যেন তাঁরা এগিয়ে আসেন এবং SelfHelp Group তৈরি করে, সহকারী সমিতি সংগঠিত করে এই সুযোগের পূর্ণ ব্যবহার করেন।For instance, the organization Antenna India provides spirulina“sweets” to children at risk of malnutrition andoffer low-cost spirulina to women in self-help groups, who can then sell the superfood for profit while raising awareness about malnutrition(3).
উদাহরণস্বরূপ, সংগঠন অ্যান্টেনা ভারত অপুষ্টির ঝুঁকিরমধ্যে শিশুদেরকে" মিষ্টি" প্রদান করে এবং স্বনির্ভর গোষ্ঠীর নারীদের জন্য কম খরচে স্পারুলিন প্রদান করে, যারা অপুষ্টির জন্য সুপারফাইড বিক্রি করতে পারে এবং অপুষ্টিতে সচেতনতা বৃদ্ধি করে।An autistic child or his parents cannot buy this cover off-the-shelf. A group of autistic children will have to come together,say, through a self-help group, and then approach the insurer. This may not always be an easy thing to do,” says Kapil Mehta, founder and CEO, Secure Now Insurance Broker, in the report.
অটিস্মে আক্রান্ত শিশু বা তার বাবা- মা এই বীমা প্রকল্প একাকী ভিত্তিতে কিনতে পারবেন না। কিছু অটিস্মে আক্রান্ত বাচ্চাদের নিয়ে একটি গোষ্ঠী গঠন করতে হবে,যেমন ধরুন সেলফ হেল্প গ্রুপ, আর তারপরেই বীমা কোম্পানি কাছে বীমা প্রকল্পের জন্য যাওয়া যেতে পারে। এটি করা সবসময় সহজ নয়,” রিপোর্টে জানালেন সিকিয়র নাও ইনসিওরেন্স ব্রোকারের প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও কপিল মেহেতা।
