Examples of using Self-help in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are some home self-help ways….
Self-help, self-strengthen, have the spirit of learning.
Có tinh thần tự học hỏi.After a while, I formed the self-help group AloBoy.
Sau một thời gian, tôi tự thành lập nhóm tự lực Aloboy.The self-help book helped coin the term“creative well.”.
Cuốn sách tự giúp đỡ đã giúp đồng xu thuật ngữ“ sáng tạo tốt”.Wasn't that what all the sex self-help books told us?
Không phải cuốn sách Selfhelp nào cũng đều khuyên ta như vậy sao?Self-help' means not relying on the help of others.
Your doctor will be able to advise you on any self-help treatments such as….
Bác sĩ có thể tư vấn giúp em cách điều trị cũng như….Self-help guides teach us that we are the makers of our own destiny.
Hướng dẫn tự giúp dạy chúng ta rằng chúng ta là người tạo nên số phận của chính mình.That's why she's forcing him to read self-help books about cheating.”.
Đó là lý do vì saocô bắt chồng đọc sách tự trợ về ngoại tình".Self-help groups have also sprung up on Facebook sharing information on missing people.
Các nhóm tự giúp cũng mọc lên như nấm trên Facebook chia sẻ thông tin về những người bị mất tích.And I must say, it's a very motivating, umcomplicated self-help book.
Mình phải nói đây là một cuốn sách giúp tạo động lực, tinh thần vô cùng mạnh mẽ.Others similarly point out that with self-help books"supply increases the demand….
Walk into any bookstore and you will immediately find an array of self-help books.
Đi vào bất kỳ hiệu sách nào ngày hôm nay và bạn sẽ tìm thấy các hàng và hàng sách tự trợ giúp.There are tens of thousands of self-help books on psychology and human relationships;
Có hàng chục ngàn cuốn sách để tự giúp đỡ về tâm lý học và các mối quan hệ của con người;As for knowledge bases, they let you answer your audience's most important questions,and provide a vehicle for self-help.
Đối với các cơ sở kiến thức, họ cho phép bạn trả lời các câu hỏi quan trọng nhất của khán giả vàcung cấp phương tiện để tự trợ giúp.Set up and support self-help groups, whose members are the women survivors housed by the Peace House Shelters.
When you want to get a refund at the airport,go to an eTRS self-help kiosk and swipe that Token.
Khi bạn muốn lấy tiền hoàn thuế tại sân bay, hãy đến một ki- ốt hoàn thuế điện tử(eTRS) tự phục vụ và quẹt Thẻ tính tiền đó.The right medicines, combined with self-help remedies and lifestyle changes, may make a tremendous difference for you.
Điều trị đúngthuốc kết hợp với các biện pháp tự thân và thay đổi lối sống có thể tạo sự thay đổi to lớn.What is the difference between Mainstream Support, Extended Support, and Self-help Online Support for software products?
Sự khác biệt giữa Hỗ trợ Chính,Hỗ trợ Mở rộng và Hỗ trợ Trực tuyến Tự trợ giúp dành cho các sản phẩm phần mềm là gì?According to Self-help Magazine, the first suspected case of transmission from one woman to another was in 1984.
Theo tạp chí Selfhelp thì trường hợp khả nghi đầu tiên về sự truyền nhiễm từ một người phụ nữ qua một người khác là vào năm 1984.Stuart Wilde was an entrepreneur,author and lecturer and one of the real characters of the self-help, human potential movement.
Stuart Wilde là một doanh nhân, tácgiả và giảng viên và là một trong những nhân vật thực sự của phong trào tự lực, tiềm năng của con người.Consider purchasing a body image workbook or self-help book to help guide you through improving your body image.[22].
Cân nhắc mua sách cảm nhận ngoại hình cơ thể hoặc sách tự hỗ trợ để tìm hiểu hướng dẫn cách nâng cao cảm nhận ngoại hình cơ thể.[ 22].Self-Help online support will continue to be available for a minimum of 12 months after the product reaches the end of support.
Hỗ trợ Trực tuyến Tự thân sẽ có trong suốt vòng đời của sản phẩm và kéo dài tối thiểu 12 tháng sau khi hỗ trợ cho sản phẩm chấm dứt.James Allen was a British philosophical writer known for his inspirational books and poetry andas a pioneer of the self-help movement.
James Allen là một nhà văn triết học người Anh nổi tiếng với những cuốn sách và thơ truyền cảm hứng vàlà người tiên phong của phong trào tự lực.Like most self-help computer books, it can be read in any order, or used just for reference if you like.
Giống như hầu hết các sách máy tính tự trợ giúp, nó có thể được đọc theo bất kỳ thứ In cases where professional psychosocial services are not integrated,co-operation with organizations in the AIDS counseling system or self-help groups is advisable.
Nếu không có các dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp tại chỗ, cầnphối hợp với các tổ chức trong hệ thống tư vấn về AIDS hoặc các nhóm tự giúp.Self-help support groups are an especially powerful and effective means of ensuring long-term treatment compliance and decrease the relapse rate.
Các nhóm hỗ trợ giúp đỡ là phương pháp đặc biệt hiệu quả để đảm bảo sự tuân thủ điều trị lâu dài và giảm tỷ lệ thất bại.By this way enda promotes self-help strategy by creating understanding and solidarity between communities from different cities.
Bằng phương pháp này, Enda sẽ thúc đẩy chiến lực tự giúp bằng sự hiểu biết và tình đoàn kết giữa các cộng đồng ở các thành phố khác nhau.Self-Help Online Support is available throughout a product's lifecycle and for a minimum of 12 months after the product reaches the end of its support.
Hỗ trợ Trực tuyến Tự thân sẽ có trong suốt vòng đời của sản phẩm và kéo dài tối thiểu 12 tháng sau khi hỗ trợ cho sản phẩm chấm dứt.Enhance the development of self-help groups of drug users to provide support services, changes in policy and practice to improve the quality of life for drug users in Vietnam.
Tăng cường sự phát triển của các nhóm tự lực của người sử dụng ma túy để cung cấp các dịch vụ hỗ trợ, thay đổi trong chính sách và thực hành để nâng cao chất lượng cuộc sống của người sử dụng ma túy ở Việt Nam.
