SEPARATE IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فصله
• تفصله
• وفصلها
• فصلها

Examples of using Separate it in English and their translations into Arabic

Separate it from the paper.
فصله عن الورقة

Nothing can separate it.
لا يوجد شيء يمكن أن يفصله

Xiaomi's video camera comes with a box from which we cannot separate it.
تأتي كاميرا فيديو Xiaomi بصندوق لا يمكننا فصله عنه

If you could just separate it for a quick peek.
إذا كنت يمكن أن مجرد فصلها للنظرة خاطفة سريعة

Something like that. Problem is, I can't separate it.
شيئاً من هذا القبيل، المشكلة ألّا يمكن فصلها

Separate it from the paper and cut a photo with small indents around it..
فصله عن الورقة وقص الصورة مع مسافات صغيرة حوله

Yeah, well, I will separate it.
أجل، حسناً، سأعمل على فصلهما

I managed to separate it from the Sudanese girl as I tried to save her.
لقد تمكنت من فصله عن الفتاة السودانية عندما كنت أحاول إنقاذها

Okay, so it's encrypted information. Can you separate it?
حسناً إذاً هي معلومات مشفرة هل يمكنك فصلها؟?

Please remember separate it from butane canister after using and keep children away from it..
يرجى تذكر فصله عن علبة البوتان بعد استخدام وإبعاد الأطفال عن ذلك

We certainly need effectiveness but we cannot separate it from legitimacy.
إننا نحتاج بالتأكيد إلى الفعالية ولكننا لا يمكن أن نفصلها من الشرعية

Keep your card in its wallet, separate it from other credit/ debit cards and don't bend the card.
بقاء بطاقتك فى حافظة مخصصة لها تفصلها عن غيرها من البطاقات وعدم ثنى البطاقة

Now, I have set it so that it will zip through the goop and separate it from the cardboard.
لقد ضبطتهُ بحيث يمر خلال النسيج و يفصلها عن الكارتون

We separate it in to seconds, minutes, days, weeks, months, years, decades centuries and even millennia.
نحن فصلها في لثواني، دقائق، أيام، أسابيع، أشهر، سنوات، عقود قرون وحتى آلاف السنين

Under the ledge with a knife for budding, longitudinally cut the bark, separate it from the wood and gently bend its edges to the sides.
تحت الحافة بسكين للتبرعم، قم بقص اللحاء طولياً، وفصله عن الخشب وثني حوافه بلطف على الجانبين

These filters separate it into purified plasma and concentrated platelet solution, based on particle size.
هذه الفلاتر فصله إلى البلازما المنقى ومحلول الصفائح الدموية المركزة، على أساس حجم الجسيمات

To highlight these differences, here are a few key factors that separate it from the world's first cryptocurrency, Bitcoin.
لتوضيح هذه الاختلافات، نُقدم لك فيما يلي بعض العوامل الرئيسية التي تُميزها عن أول عملة رقمية مُعترف بها في العالم، وهي البيتكوين

QQ Player helps you convert audios and music. You can convert music to MP3 and WMA format. You can also extract audio and separate it from the video in high quality.
برنامج كيوكيو بلاير يساعدك ايضا على تحويل الصوتيات و الموسيقى، يمكنك تحويل الموسيقى الى صيغة الامبي ثري MP3 و WMA كما يمكنك إستخراج الصوت و فصله من الفيديو بجودة عالية

Five years after its discovery, another scientist, Samuel Lepkovsky managed to separate it from rice bran to obtain pyridoxine hydrochloride powder.
بعد خمس سنوات من اكتشافه، تمكن عالم آخر يدعى صموئيل ليبكوفسكي من فصله عن نخالة الأرز للحصول عليه بيريدوكسين مسحوق هيدروكلوريد

The Gan River(simplified Chinese: 赣江; traditional Chinese: 贛江; pinyin: Gàn Jiāng, Gan: Kōm-kong) travels 885 km(550 mi) north through the western part of Jiangxi before flowing into Lake Poyang and thus the Yangtze River. The Xiang-Gan uplands separate it from the Xiang River of neighboring eastern Hunan.[1].
نهر جان(صينية مبسطة: 赣江；صينية تقليدية: 贛江；بينيين: Gàn Jiāng) يمتد طولة 885 شمالًا من خلال الجزء الغربي من جيانغشي ثم إلى بحيرة بويانغ وبعدها الى نهر اليانغتسي. تفصله مرتفعات شيانغ غان عن نهر شيانغ في مقاطعة هونان الشرقية المجاورة.[1

One group of people said you can distill your information, you can extract value, separate it and serve it up, while another group turned around and said no, no you can ferment it..
مجموعة من الناس قالت يمكنك تنقية معلوماتك، يمكنك استخراج القيمة، وفصلها وتقديمها بينما جماعة أخرى خالفوا وقالوا لا لا، يمكنك يمكنك تخميرها

The European Union is now striving to correct that terrible aberration and bridge the gulfs that separate it from Central and Eastern Europe.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي يعمل اﻵن بجد على تصحيح هذا اﻻنحراف الشنيع، وعلى ردم الهوات التي تفصله عن أوروبا الوسطى والشرقية

Rotational molding also requires minimal post production part finishing, which also helps separate it from competing plastic production processes.
كما يتطلب التشكيل الدوراني التشطيب الجزئي لجزء ما بعد الإنتاج، والذي يساعد أيضًا على فصله عن عمليات إنتاج البلاستيك المتنافسة

If you have sensitive data, choose methods of capturing metadata that allow you to either encrypt the data, separate it from other data, or keep it in a safe location.
فإن كان لديك معلومات حساسة، إختر أساليب إلتقاط البيانات الوصفية(الميتاداتا) التي تسمح إمّا بتشفير البيانات، أو فصلها عن بيانات أخرى، أو الحفاظ عليها في موقع آمن

I don't want to upset the sociologists here, so I absolutely cannot talk about the individual motivations for a rioter, but when you look at the rioters all together, mathematically, you can separate it into a three-stage process and draw analogies accordingly.
أنا لا أريد أن أضايق علماء الاجتماع هنا، لذلك، لن أتحدث عن الدوافع الفردية للمشاغب، لكن عندما تنظر للمشاغبين سويًا، فمن الناحية الرياضية، يمكنك تجزئة الأمر إلى عملية من ثلاث مراحل ثم عقد المقارنات وفقًا لذلك

The attention of the Special Committee was, for example, drawn to the fact that, in May 1997, the Israeli Knesset adopted a plan for the establishment of a“ Greater Jerusalem”, or of a municipality of“ Metropolitan Jerusalem”, which would expand the municipal boundaries to include a number of Israeli settlements that form a ring around the City and separate it from the rest of the West Bank, thereby further increasing the Israeli majority over the Palestinian population.
فقد وجه انتباه اللجنة الخاصة، على سبيل المثال، إلى أن الكنيست اﻹسرائيلي اعتمد في أيار/ مايو ٩٩٧١ خطة ﻹنشاء" القدس الكبرى"، أو بلدية" القدس العاصمة"، بتوسيع الحدود البلدية بحيث تشمل عددا من المستوطنات التي تشكل حلقة حول المدينة وتفصلها عن بقية الضفة الغربية، بما يواصل زيادة اﻷغلبية اﻹسرائيلية بالنسبة للسكان الفلسطينيين

In light of president Mahmoud Abbas' decision issued on 3/4/2016 regarding the establishment of the high constitutional court, and after reviewing the constitutional court law no. 3 of 2006, the Attorney General of the State of Palestine Dr. Ahmad Barrak decided to establish a state cases commission and separate it from the High Court Prosecution at the AGO. The commission is to start procedures before the constitutional court in accordance with article 31 of the Constitutional Court Law No. 3 of 2006.
على ضوء قرار فخامة رئيس دولة فلسطين محمود عباس بتاريخ 3/4/2016 والقاضي بتشكيل المحكمة الدستورية العليا، وبعد الاطلاع على قانون المحكمة الدستورية رقم 3 لسنة 2006، أقر النائب العام لدولة فلسطين الدكتور احمد براك انشاء هيئة قضايا الدولة وفصلها عن نيابة العدل العليا في مكتب النائب العام، على ان تبدأ بمباشرة الاجراءات امام المحكمة الدستورية وفقا لما نصت عليه المادة 31 من قانون المحكمة الدستورية رقم 3 لسنة 2006

Separating it, females attract males, which fly in clouds to smell.
تفصلها، تجذب الإناث الذكور، التي تطير في الغيوم لتشم

How to use "separate it" in a sentence

Also separate it from the equalizer (9).

Separate it into sections, creating smaller sub-goals.

Separate it from feed, seed, and food.

you separate it into ten different groups.

Separate it out into THOUGHTS and CIRCUMSTANCES.

Words did not separate it from place.

Use knife, separate it only white bark.

One can never truly separate it completely.

Make certain that you separate it right.

Can you separate it into different eras?