What is the translation of " SEPARATE IT " in Czech?

• oddělit ho
• ji oddělují
• odděl
• rozděl

Examples of using Separate it in English and their translations into Czech

Separate it from the others.
Oddělit ho od ostatních.

What?- I couldn't separate it.
Nedokázal jsem je oddělit. -Co?

Separate it from the others.
Musíme to izolovat od ostatních.

So you have to separate it first.
Takže jej musíte první oddělit.

Separate it from the rest of, you know, the superhero stuff.
Oddělit to od těch superhrdinských věcí.

And you're gonna help me separate it out.
A vy mi pomůžete ho oddělit.

Separate it from your fears, your hopes, the other voices in your head.
Odděl od svých obav, nadějí, ostatních hlasů v hlavě.

Turn the TV off or separate it from the unit.
Vypnûte televizi nebo ji oddûlte od pfiístroje.

If you separate it like this magnetic waves develop, capable of destroying positive and negative electrodes.
Když to od sebe oddělíš, tak se aktivují magnetické vlny, které dovedou přerušit positivní a negativní elektrody.

Yeah, I'm gonna uncouple the trailer, separate it from the tractor.
Jo, odpojím ten návěs, oddělím ho od tahače.

Go through this and separate it into four piles, knew that, didn't know that, don't care, and Shakira.
Projdi to a rozděl na čtyři hromádky… Věděla jsem, nevěděla, nezájem a Shakira.

The demon from his earthly vessel,- So if we can separate it will suffocate him.
Můžeme ho udusit.- Takže pokud můžeme oddělit toho démona od jeho lidské schránky.

I knew I had to separate it from this male gaze. Oh, my God!
Věděla jsem, že své snahy musím oprostit od mužského vnímání. Pane bože!

Knew that, didn't know that, don't care, and Shakira. Go through this and separate it into four piles.
Projdi to a rozděl na čtyři hromádky… Věděla jsem, nevěděla, nezájem a Shakira.

You must arrange colored clothing and separate it from white to put it in the washing machine where all the clothes are washed and then have to hang clothes so you can successfully board.
Musíte zařídit barevné oblečení a oddělit ji od bílé dát do pračky, kde se perou všechny šaty a pak budou muset pověsit oblečení, takže můžete úspěšně board.

I have set it so that it will zip through the goop and separate it from the cardboard.
Nastavil jsem ho tak, že projede skrz tu hmotu a oddělí ji od kartonu.

The other voices in your head. Separate it from your fears, your hopes.
Odděl od svých obav, nadějí, ostatních hlasů v hlavě.

Tricking is recognizable by its flashy kicks, complex flips and twists, and its highly stylized movements which separate it from other arts.
Podvodné je poznat podle jeho honosné kopy, složitá salta a zvraty, a jeho vysoce stylizované pohyby, které oddělují od ostatních umění.

It is only natural that the Union should have wished to help bring down the barriers that separate it from the majority of the Balkan States and to allow their nationals to access the EU without requiring a visa.
Je zcela přirozené, že Unie by měla chtít pomoci odstranit překážky, které ji oddělují od většiny balkánských států, a umožnit jejich státním příslušníkům přístup do EU bez vízové povinnosti.

Stromovka is bordered by the Vltava River to the north, Holešovice to the east, and from the south by a narrow band of blocks of houses, which separate it from Letná Plain.
Ze severu je Stromovka sevřena Vltavou, z východu Holešovicemi a z jihu úzkým pásem domovních bloků, které ji oddělují od Letenské pláně.

It took its name from the 400 m wide straits(poros) that separate it from the village of Galatas on the mainland.
Dostal jméno podle 400 m široké úžiny(poros), která jej odděluje od osady Galatas na pevnině.

The mountains form the east border of the region Kosice and surroundings lying in the Kosice Basin and separate it from Lower Zemplin which extends in the Eastern Slovak Lowland.
Na východě ohraničují region Košice a okolí ležícího v Košické kotlině a oddělují ho od Dolního Zemplína, který se rozprostírá ve Východoslovenské nížině.

Knocking it off balance, separates it from the shoal.
Úderem vyvedou sardinku z rovnováhy a oddělí ji od hejna.

The left ear was nearly cut through, separating it from the head.
Oddeľujúc sa od hlavy. Ľavé ucho bolo takmer preseknuté.

But what separates it from other robots of its type is the number of miniature motors, called actuators, used to mimic human expression.
Ale od jiných podobných robotů ho odlišuje počet miniaturních motorků, tzv. aktuátorů, použitých k napodobování lidských výrazů.

The seefra system was born, And the vedran separated it From the malevolence of all other things.
Vznikla soustava Sefra a Vedráné ji izolovali od veškého zla v jejím okolí.

Our three-dimensional world lives in a surface embedded in a space with an extra spatial dimension that separates it from another such surface.
Náš třírozměrný svět přebývá na povrchu, zasazený do prostoru zvláštními prostorovými dimenzemi, které ho oddělují od ostatních povrchů.

To the north of here, the Mecklenburg Lake District is bordered by a range of hills called Mecklenburgische Schweiz, which separates it from the Baltic Sea coast.
Na sever od tohoto místa je Meklenburská jezerní plošina ohraničena horami tak zvaného Meklenburského Švýcarska, které ji dělí od pobřeží Baltského moře.

When it comes to breed, it does something that separates it from all other mammals except one.
Když přijde na rozmnožování, dělá ptakopysk něco, co ho odlišuje od všech ostatních savců kromě jednoho.

Every living organism on earth shares one common feature- a tough outer layer that separates it from the world outside.
Každý živý organismus na Zemi má jisté společné rysy, tuhou vnější vrstvu která ho odděluje od okolního světa.