Examples of using Service-oriented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proactive and definitely service-oriented, creative.
استباقية وبالتأكيد خدمة المنحى، خلاقةThere are also service-oriented companies like law firms and cleaning services.
هناك أيضا شركات موجهة للخدمات مثل شركات المحاماة وخدمات التنظيفWe promise that integrity management and service-oriented.
ونعد بأن إدارة النزاهة وخدمة المنحىThe platform is built as a service-oriented manufacturing company.
المنصة هيبنيت كشركة تصنيع الخدمات الموجهةWe promise that integrity management and service-oriented.
أننا نعد أن إدارة السلامة وخدمة المنحىRishbin is a service-oriented business partner of high liability in terms of quality.
Rishbin هو شريك تجاري الخدمات الموجهة ذات المسؤولية العالية من حيث الجودةWe promise that integrity management and service-oriented.
نحن نعد بأن إدارة النزاهة وخدمة المنحىA service-oriented public administration for the achievement of the Millennium Development Goals".
IOM is highly decentralized and service-oriented.
وتتسم المنظمة بنسبة عالية من اللامركزية والتوجه إلى الخدماتThe Lebanese economy is service-oriented; main growth sectors include banking and tourism.
الاقتصاد اللبناني هو خدماتي المنحى؛ قطاعات النمو الرئيسية تشمل الخدمات المصرفية والسياحةChang zhou YIHE Composite Materials Co., Ltd is a service-oriented enterprises.
تشانغ تشو يه مركب المواد المحدودة هي خدمة المنحى الشركاتA service-oriented approach should be avoided in regional programmes, which should have a commitment to learning within and across projects.
وينبغي تﻻفي استخدام نهج موجه نحو الخدمات في البرامج اﻹقليمية التي ينبغي أن يكون لديها التزام بالتعلم داخل المشاريع وغيرهاOur company adhering to the customer first, service-oriented business philosophy.
Cyprus has gradually been transformed from an underdeveloped country,in which the importance of the primary sectors was dominant, into a service-oriented economy.
وتحولت قبرص تدريجياً من بلد متخلفالنمو يسود فيه القطاع الأولي إلى اقتصاد موجه نحو الخدماتOur company adhering to the customer first, service-oriented business philosophy.
شركتنا تلتزم العميل أولا، فلسفة العمل الموجهة نحو الخدمةIn this service-oriented industry where customers relate quality to outlook and cleanliness, it is important that the premises of such accommodations are maintained on a daily basis.
في هذه الصناعة الخدمية حيث تتصل عملاء عالية الجودة لتوقعات والنظافة، فمن المهم أن يتم الحفاظ على أماكن العمل هذه أماكن الإقامة على أساس يوميOther industrial activities in American Samoa are mostly service-oriented.
معظم اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية موجهة نحو الخدماتWe firmly believe that"Quality-focused, Service-Oriented" is the basis for mutual cooperation.
ونحن نعتقد اعتقادا راسخا أن"تركز على الجودة، الموجهة نحو الخدمات" هو أساس التعاون المتبادلThis will require that government agencies become more service-oriented.
Build the platform to implement integration using service-oriented architecture and business logic for the application programme.
بناء أرضية لتنفيذ التكامل باستخدام هياكل موجهة نحو الخدمات ومنطق إدارة الأعمال لبرنامج التطبيعاتOther industrial activities in American Samoa are mostly service-oriented.
تعتبر اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية موجهة لتقديم الخدمات في أغلب اﻷحيانThe strategy will be based on the adoption of a service-oriented approach stressing timeliness, efficiency, cost-effectiveness and quality, through.
وسترتكز الاستراتيجية على اعتماد نهج موجه نحو الخدمات يشدد على حسن التوقيت والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والنوعية من خلال ما يليProcedural changes suggested and recommendations made apply not only to e-mail butalso to most service-oriented projects and systems.
والتغييرات اﻹجرائية التي جرى اقتراحها والتوصيات التي جرى تقديمها ﻻ تنطبق فقط على البريداﻻلكتروني ولكن أيضا على معظم المشاريع والنظم الموجهة نحو الخدماتEstablishing an Organization-wide, service-oriented architecture and strong technical standards will enable the consolidation of ICT assets, systems and services on a global scale.
سيتيح إنشاء بنيان موجه نحو الخدمات على نطاق المنظمة ووضع مقاييس تقنية قوية تعزيز أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظمها وخدماتها على الصعيد العالميIntegration of enterprise applications and use of service-oriented architecture.
تحقيق التكامل بين التطبيقات المؤسسية واستخدام الهياكل الموجهة نحو الخدماتThe Committee of Expertsproposed that the segment could be entitled" A service-oriented public administration for the achievement of the Millennium Development Goals".
واقترحت لجنة الخبراء أنيكون عنوان هذا الجزء هو" الإدارة العامة الموجهة نحو الخدمات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةWe insist on our enterprise core value of"Integrity-based, service-oriented, quality to win, achieve win-win".
نحن نصر على القيمة الأساسية للمؤسسة لدينا "على أساس النزاهة، الموجهة نحو الخدمات، والجودة للفوز، وتحقيق الفوزThe Committee of Expertsproposed that the segment could be entitled:" A service-oriented public administration for the achievement of the Millennium Development Goals".
واقترحت لجنة الخبراء أنهيمكن وضع العنوان التالي لهذا الجزء:" الإدارة العامة الموجهة نحو الخدمات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةIn general,provision of care for older persons continues to be welfare-based and service-oriented rather than signify a developmental, rights-based or participatory approach.
وعموما، لا يزال توفير الرعاية لكبار السن قائما على أساس خيري، وموجها نحو تقديم الخدمات بدلا من أن يكون نهجا إنمائيا أو حقوقيا أو تشاركياHis skills andrespect in the industry have earned him success in multiple service-oriented businesses including healthcare, finance, pharmaceuticals, hospitality and education.
لقد أكسبته مهاراته واحترامه فيمجال الصناعة النجاح في عدد من الأعمال الخدمية بما في ذلك الرعاية الصحية، الموارد المالية، الأدوية، المستشفيات والتعليم
