What is the translation of " SERVICE-ORIENTED " in Slovenian?

• storitveno usmerjeno
• usmerjena v storitve
• storitveno naravnanim
• v storitve usmerjene

Examples of using Service-oriented in English and their translations into Slovenian

Service-oriented architecture(SOA).".
Storitveno-usmerjene arhitekture(SOA).

The majority of the economy is service-oriented.
Večina belgijskega gospodarstva je usmerjenega v storitve.

Service-Oriented Analysis and Design.
Storitveno usmerjena analiza in dizajn.

Brussels' economy is largely service-oriented.
Belgijsko gospodarstvo je v veliki meri usmerjeno k storitvam.

Brihteja is an innovative, service-oriented and fast-growing company based in Celje.
Brihteja je inovativno, storitveno usmerjeno in hitro rastoče podjetje s sedežem v Celju.

The Belgian economy is heavily service-oriented.
Belgijsko gospodarstvo je v veliki meri usmerjeno k storitvam.

It also reflects the business model of service-oriented business delivering completed projects to their customers.
Razen tega je izraz poslovnega modela storitvenega podjetja, ki potrošnikom zagotavlja končane projekte.

The central system solution Rx Digital is designed on a modern multi-layered service-oriented architecture.
Centralni del rešitve e-Recept je zasnovan na moderni večnivojski servisno orientirani arhitekturi.

The economy is service-oriented, with commerce, transport, and public services accounting for 70% of GDP.
Gospodarstvo Kapverdskih otokov je usmerjena v storitve, s trgovino, prometom in javnih služb, ki predstavlja več kot 70% BDP.

E-comerce websites or online service-oriented companies.
E-comerce spletnih strani ali spletnih storitev usmerjenih podjetij.

To combine an efficient, service-oriented and reliable public administration with smart regulation and a dynamic market;
Učinkovito, storitveno naravnano in zanesljivo javno upravo je treba združiti s pametnimi predpisi in dinamičnim trgom;

The product portfolio of CarGarantie- Professional, service-oriented and trend-setting.
Portfelj storitev CarGarantie- Profesionalen, storitveno usmerjen in usmerjevalen.

The economy of Cape Verde is service-oriented, with commerce, transport, and public services accounting for more than 70% of GDP.
Gospodarstvo Kapverdskih otokov je usmerjena v storitve, s trgovino, prometom in javnih služb, ki predstavlja več kot 70% BDP.

NET is a global independent distributor and supplier of electronic components, a service-oriented company.
NET je globalni neodvisni distributer in dobavitelj elektronskih komponent, storitveno usmerjeno podjetje.

Can you imagine living in today's information, mobile and service-oriented society after a few hours or days without electricity?
Ali si lahko predstavljate življenje v današnji informacijski, mobilni in storitveno naravnani družbi po nekaj urah ali dneh brez električne energije?

Mierle Laderman Ukeles(1939, based in New York) is an artist known for her feminist and service-oriented artwork.
Mierle Laderman Ukeles(1939, živi in dela New Yorku) je umetnica, poznana po umetniškem delu, ki išče navdih v feminizmu in storitvenih dejavnostih.

The city's economy is service-oriented, as nearly 84% of the working population is employed in service sector occupations.
Gospodarstvo v mestu je usmerjeno v storitev, saj je skoraj 84% delovno aktivnega prebivalstva zaposleno v poklicih storitvenega sektorja.

About us The Foundation of our business is a high-quality tourist offer and professional service-oriented according to individual wishes and needs of clients.
Temelj našega poslovanja je visoke kakovosti turistične ponudbe in strokovno storitvene glede na individualne želje in potrebe strank.

The city's economy is service-oriented, as nearly 84% of the working population is employed in service sector occupations[citation needed].
Gospodarstvo v mestu je usmerjeno v storitev, saj je skoraj 84% delovno aktivnega prebivalstva zaposleno v poklicih storitvenega sektorja.

To assure the highest levels of Trusted Advisorship in a fast-evolving environment, Amrop University provides our professionals with ongoing, service-oriented education.
Za zagotavljanje najvišje ravni zaupanja vrednih svetovalnih storitev v hitro razvijajočem se okolju Amropova univerza našim strokovnjakom zagotavlja nenehno storitveno usmerjeno izobraževanje.

This is made possible by its three-tier and service-oriented architectural design and through compliance with the legislation and various international recommendations and standards.
To dosega s tronivojsko in storitveno usmerjeno arhitekturno zasnovo in upoštevanjem zakonodaje ter raznih tujih priporočil in standardov.

It is suitable for use in numerous areas, mainly in transportation, logistics, construction, passenger traffic and numerous service-oriented private and public organisations.
Primeren je za uporabo na številnih področjih, predvsem v transportu, logistiki, gradbeništvu, potniškem prometu ter v številnih storitveno orientiranih zasebnih ali javnih organizacijah.

We obey"quality first, service-oriented, reasonable price," with high quality, efficient, fast service to establish long-term partnerships with every customers.
Spoštujemo"kakovost prvi, storitveno usmerjene, primerno ceno," z visoko kakovostno, učinkovito, hitro storitev za vzpostavitev dolgoročnih partnerstev z vsako customers.

The by now third generation in the business and a team of more than 20 service-oriented and competent employees welcome you to shopping at Finland's no.1 sports store!
Že tretja generacija upraviteljev podjetja in več kot 20 storitveno usmerjenega in strokovnega osebja Vas srčno pozdravlja pri Vašem nakupovanju v najboljši finski športni trgovini!

Provide mandatory, human-rights based and service-oriented, in-service training to law enforcement officers and officials in the judicial system at all levels.
Zagotovijo obvezno, na človekovih pravicah temelječe in storitveno usmerjeno usposabljanje na delu za uslužbence organov kazenskega pregona in sodne uradnike na vseh ravneh;

Calls on the Member States to provide mandatory, human-rights based and service-oriented in-service training to law enforcement officers and officials in the judicial system at all levels;
Zagotovijo obvezno, na človekovih pravicah temelječe in storitveno usmerjeno usposabljanje na delu za uslužbence organov kazenskega pregona in sodne uradnike na vseh ravneh;

Provide mandatory, human-rights based and service-oriented, in-service training to law enforcement officers and officials in the judicial system at all levels.
Naj zagotovijo obvezno, na človekovih pravicah temelječe in storitveno usmerjeno delovno usposabljanje za uslužbence organov kazenskega pregona in sodne uradnike na vseh stopnjah;

Calls on the Member States to provide mandatory, human rights-based and service-oriented in-service training to law enforcement officers and officials in the judicial system at all levels;
Poziva države članice, naj zagotovijo obvezno, na človekovih pravicah temelječe in storitveno usmerjeno delovno usposabljanje za uslužbence organov kazenskega pregona in sodne uradnike na vseh stopnjah;

This included work with application servers, service-oriented architecture and Java development for big companies such as Deutsche Telekom, T-Mobile, Vodacom, Ericsson or VTB24.
To je področje visoko razpoložljivih aplikacijskih strežnikov, servisno orientirane arhitekture ter Javanskega razvoja v velikih podjetjih kot so Deutche Telekom, T-Mobile, Vodacom, Ericsson ali banka VTB24.

Mobile innovators have already been forced to rework their service-oriented architecture(SOA) to reduce message traffic and overhead for services originally designed for PCs.
Mobilni inovatorji so že bili prisiljeni prilagoditi svojo storitveno usmerjeno arhitekturo(SOA), da bi zmanjšali sporočilni promet in režijske stroške, v osnovi načrtovano za osebne računalnike.