What is the translation of " SERVICE-ORIENTED " in Polish?

• zorientowanej na usługi
• usługowych
• service-oriented
• zorientowanych na usługi
• zorientowane na usługi

Examples of using Service-oriented in English and their translations into Polish

Composite workflow for service-oriented applications.
Złożony przepływ pracy aplikacji usługowych.

Service-oriented: the application provides a service to the user.
Zorientowana na usługi: aplikacja zapewnia obsługę dla użytkownika.

These applications are also known as service-oriented applications.
Te aplikacje są znane także jako aplikacje usługowe.

Development of service-oriented architectures, integration concepts.
Rozwój architektur zorientowanych na usługi, koncepcji integracyjnych.

The application services are also referred to in service-oriented architecture SOA.
Vantage to rozwiązanie opracowane w architekturze zorientowanej na usługi SOA.

The service-oriented programming model of WCF is built into the Microsoft. NET Framework.
Zorientowany na usługi model programowania funkcji WCF jest wbudowany w system Microsoft. NET Framework.

It is built from the ground up for highly distributed service-oriented environments.
Jest on zbudowany od podstaw z myślą o bardzo rozproszonych środowiskach zorientowanych na usługi.

Second, you are all extremely service-oriented, and finally, you meet all your commitments.
Po drugie, jesteście wszyscy niezwykle pomocni, a wreszcie, wywiązujecie się ze wszystkich swoich zobowiązań.

The company also provides programming and integration services on the basis of service-oriented architecture SOA.
Dla swoich klientów wykonuje także usługi programistyczne i integracyjne w oparciu o architekturę zorientowaną na usługi SOA.

The Gridbus Grid Service Broker, is a service-oriented, economy and data-aware resource broker system.
Gridbus Siatka Service Broker, jest zorientowane na usługi, gospodarka i system broker zasobów danych świadomy.

The service-oriented Internet platform cargoRent extensive tools for planning and control of logistics processes.
W zorientowanej na usługi platformy Internet cargoRent rozbudowane narzędzia do planowania i kontroli procesów logistycznych.

Everything is perfectly arranged, contact is very service-oriented, easy to reach, direct answer if a mail is sent.
Wszystko jest idealnie ustawione, kontakt jest bardzo zorientowane na usługi, łatwe do osiągnięcia, bezpośrednie odpowiedzi, jeśli poczta jest wysyłana.

Icebox is a service-oriented architecture container of executable services implemented in. dll or. so libraries.
IceBox jest podobnym w architekturze do SOA kontenerem usług wykonywalnych, implementowanym w bibliotekch. dll lub. so.

The Foundation of our business is a high-quality tourist offer and professional service-oriented according to individual wishes and needs of clients.
Podstawą naszej działalności jest oferta turystyczna wysokiej jakości oraz profesjonalne usługi zorientowane według indywidualnych życzeń i potrzeb klientów.

Because of the service-oriented attitude and the endless drive, Yves is one of the driving forces that has given this restaurant a Michelin star.
Postawa zorientowana na usługi i nieograniczone napęd Yves jest jedną z sił napędowych, że ta restauracja dał gwiazdkę Michelin.

The architecture of the JASMINE system is oriented on services according to the concept of SOA(Service-Oriented Architecture) including NNEC assumptions.
System Systemów JAŚMIN jest systemem o architekturze zorientowanej usługowo, zgodnie z koncepcją SOA(Service-Oriented Architecture), zawartą w założeniach NNEC.

Our e-magazine is informative, service-oriented, exciting, and it uses the full range of multimedia.”.
Nasze e-magazyn informacyjny, zorientowanej na usługi, ekscytujące, i wykorzystuje pełną gamę multimedialnych.”.

With the available sites on the rental vehicle fleet, The product range comprises of Renault Trucks, R represents an attractive new TRUCKS, service-oriented offering to the rental market is.
Z dostępnych stron na wynajem floty pojazdów, Asortyment składa się z Renault Trucks, R oznacza atrakcyjne nowe samochody ciężarowe, zorientowanej na usługi oferuje na rynku wynajmu jest.

This enterprise needs to move to a service-oriented paradigm in the cloudplex to encapsulate polydactylism!
To przedsiębiorstwo musi przenieść się do zorientowanej na usługi paradygmatu w cloudplex do hermetyzacji polydactylism!

Measures aimed at encouraging enterprise and innovation, as well as blocking unfair competition, could speed up the process of rebalancing the economy away from investment-led growth and toward a more entrepreneurial, consumer-focused and service-oriented model.
Stymulacja przedsiębiorczości i innowacyjności oraz działania mające na celu zwalczanie nieuczciwej konkurencji powinny przyspieszyć proces równoważenia gospodarki, czyli odchodzenia od wzrostu opartego na inwestycjach w kierunku modelu w większym stopniu zorientowanego na przedsiębiorczość, konsumpcję i usługi.

Logistically, moving through a service-oriented tools, such as process analysis and potential i-room.
Logistycznie, przenoszenie za pośrednictwem narzędzi zorientowanych na usługi, takich jak analizy procesów i potencjału i-pokojowej.

Thanks to the new warehouse space, we will be able to optimise our logistics processes in line with contemporary expectations, so as to reinforce and develop our good regional standing as a service-oriented provider of packaging materials and adhesive tapes in northern Germany.
Dzięki nowym powierzchniom magazynowym będziemy mogli optymalizować nasze procesy logistyczne zgodnie z obowiązującymi wymogami, aby w ten sposób dalej rozwijać naszą dobrą pozycję na rynku regionalnym jako zorientowanego na usługi dostawcy materiałów opakowaniowych i taśm klejących w północnych Niemczech.

Thanks to the process and service-oriented software architecture(SOA) of proALPHA, companies can modify their ERP system fast and at reasonable expense if they are confronted with new challenges.
Dzięki architekturze oprogramowania zorientowanej na usługach i procesach(SOA), przedsiębiorcy mogą szybko i ekonomicznie zmieniać system ERP i dopasowywać go do nowych wyzwań.

It recommends the creation of data systems realizing and using service-oriented functionalities from the user point of view and at his level.
Zaleca ona tworzenie systemów informatycznych realizujących i wykorzystujących usługi zorientowane na funkcjonalności z punktu widzenia i na poziomie Użytkownika.

Key features of the service-oriented SME financier in Wuppertal are personal commitment, individual financing solutions and proximity to customers through regional centers of excellence.
Kluczowe cechy zorientowanej na usługi finansista MSP w Wuppertalu jest osobiste zaangażowanie, indywidualne rozwiązania finansowe, oraz bliskość do klientów za pośrednictwem regionalnych centrów doskonałości.

Key enabling technologies behind these advances are Grid technologies[16] and service-oriented architectures, areas where Europe is leading the research.
Techniczną podstawę tego rozwoju stanowią technologie grid[16] oraz architektury zorientowane na usługi, w których to obszarach Europa jest liderem w badaniach naukowych.

They rely on independent innovation, service-oriented manufacturing and open development to show how a traditional machine tool backbone enterprise has changed from big to strong, and become the industry leader.
Opierają się na niezależnych innowacjach, zorientowanej na usługi produkcji i otwartym rozwoju, aby pokazać, jak tradycyjne przedsiębiorstwo szkieletowe obrabiarek zmieniło się z dużego na mocne i stało się liderem branży.

Besides selling our experts a complete service for steel yachts and sports boats- up to now unique service-oriented marketing steel and aluminum yachts boats brand Boarncruiser.
Oprócz sprzedaży naszych ekspertów kompleksowe usługi stalowych jachtów i łodzi sportowych- do tej pory unikalną zorientowanej na usługi marketingowe stali i aluminium jachty łodzie marki BOARNCRUISER.

Invest in Your Future Thanks to the process and service-oriented software architecture(SOA) of proALPHA, companies can modify their ERP system fast and at reasonable expense if they are confronted with new challenges.
Inwestycja w przyszłość Dzięki architekturze oprogramowania zorientowanej na usługach i procesach(SOA), przedsiębiorcy mogą szybko i ekonomicznie zmieniać system ERP i dopasowywać go do nowych wyzwań.

It seems that in past years the lack of coordination has resulted in a diversified company base(private& state-owned; large& SMEs; industrial& service-oriented companies), which has been quoted as one of the reasons for good economic performance.
Wydaje się, że w wyniku braku koordynacji na przestrzeni ostatnich lat powstała zróżnicowana baza przedsiębiorstw(przedsiębiorstwa prywatne i państwowe, wielkie koncerny i MŚP, przedsiębiorstwa przemysłowe i firmy usługowe), co uznawane jest za jedną z przyczyn dobrych wyników gospodarczych.

How to use "service-oriented" in an English sentence

Are you a costumer service oriented person?

A service oriented and friendly nail salon.

Service Oriented Computing and Applications, 8(1), 33-53.

SOA: – Its provide Service Oriented Architecture.

Service Oriented Architecture For Dummies, 2nd Edition.

Service Oriented Organizations have been discussed before.

Very customer service oriented and no pain.

Solution and service oriented attitude to work.

for use with any service oriented business.

Very professional and customer service oriented people.

How to use "zorientowanej na usługi, usługowych" in a Polish sentence

Dzięki architekturze zorientowanej na usługi firmy mają teraz większą elastyczność i swobodę wyboru.

Epicor Vantage to jedyny dostępny system ERP dla średnich i dużych firm zbudowany w 100% w architekturze zorientowanej na usługi (SOA).

Zintegrowane węzły komunikacyjne, dostęp do rozmaitych punktów usługowych oraz możliwość podziwiania piękna przyrody to trzy czynniki, które warunkują atrakcyjność obiektu budowlanego.

Jest to rozwiązanie o cechach architektury zorientowanej na usługi (Service Oriented Architecture - SOA) udostępniające procedury publikacji, wyszukiwania i łączenia wszelkich typów danych.

W pobliżu jest CH Kupiec, kino Helios, puby , bary i wiele punktów usługowych.

Czasami przy jesienno-zimowej kumulacji zamówień brakuje rąk do pracy, ale myślę, że w firmach produkcyjnych lub usługowych to jest powszechny problem.

I tak na przykład bazy firm budowlanych oferowane na płytach zawierają informacje o firmach usługowych oraz produkcyjnych, które są ściśle powiązane z branżą budowlaną.

W opinii respondentów, już obecnie istnieje wiele punktów usługowych, ale usługi jeszcze „raczkują”, a jakość nie odpowiada oczekiwaniom klientów.

Jest to zgodne z postulatem Architektury Zorientowanej na Usługi (SOA Services Oriented Architecure).

Większość sklepów i zakładów usługowych umożliwia nam wybór tej formy zapłaty.