SHOULD BE HANDLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب التعامل
• ينبغي التعامل مع
• وينبغي التعامل
• ينبغي تناول
• يتعين مناولة
• ينبغي مناولة
• ينبغي معالجة
• يجب أن يتعامل مع
• وينبغي معالجة
• وينبغي مناولة

Examples of using Should be handled in English and their translations into Arabic

And should be handled with caution.
وينبغي التعامل معها بحذر

Let's see how the situation should be handled.
يَرى هكذا الحالةَ يَجِبُ أَنْ تُعالجَ

And should be handled as such.
و يجب ان تُعَامل على هذا الاساس-أعلم

It is very tender and so should be handled with care.
إنه عطاء للغاية ولذا يجب التعامل معه بحذر

This should be handled by the Disease Operations Center in our country.
هذا يجب أن يتمّ التعامل معه من قِبل مركز عمليات المرض في بلدنا

Soaps and detergents should be handled with caution.
يجب التعامل مع الصابون والمطهرات بحذر

Also, in Augustine's view, all the four quadrants of each community or each level of government should be handled separately.
أيضا، في ضوء أوغسطين، وينبغي التعامل مع كل الأرباع الأربعة من كل طائفة أو كل مستوى من مستويات الحكومة بشكل منفصل

So, storage should be handled seriously.
لذلك ينبغي التعامل مع عملية التخزين بجدية

The nitramene has reached peak volatility and should be handled with caution.
وصل تقلب(النيترومين) إلى الذروة وينبغي التعامل معها بحذر

These things should be handled with care… with your eyes closed.
تلك الأشياء… يجب أن تعامل بعناية بعيون مغلقة

Thunderstorm and damp weather should be handled promptly.
يجب التعامل مع العواصف الرعدية والطقس الرطب على وجه السرعة

Specimens should be handled with Biosafety Level 3 precautions.
يتعين التعامل مع العينات باتباع احتياطات السلامة البيولوجية من المستوى 3

Any type of custom-made components should be handled carefully.
وينبغي التعامل مع أي نوع من المكونات حسب الطلب بعناية

The film should be handled carefully by the edges to avoid physical strains.
ينبغي التعامل مع الفيلم بعناية من الحواف لتجنب الضغوط المادية

Don't throw the scrapped battery as common rubbish, it should be handled by special equipment.
لا رمي البطارية ألغت كما القمامة المشتركة، فإنه ينبغي التعامل معها بواسطة معدات خاصة

Most formulations should be handled by trained personnel wearing protective clothing.
ويتعين مناولة معظم التركيبات عن طريق عمال مدربين يرتدون ملابس واقية

In case the cylinder, valves and other accessories are damaged, it should be handled with care.
في حالة تلف الاسطوانة والصمامات والملحقات الأخرى، فإنه يجب التعامل مع الرعاية

Bamboo fiber dinnerware should be handled like any quality dinnerware.
يجب التعامل مع أواني الطعام المصنوعة من الخيزران مثل أي أوعية طعام عالية الجودة

The difficult situation of many aged persons with disabilities was also highlighted, but there was no agreement as to how this issue should be handled.
وتم التأكيد على صعوبة أوضاع العديد من المسنين من المعوقين، لكن لم يكن هناك اتفاق حول كيف ينبغي تناول هذه المسألة

Waste fractions containing C-PentaBDE should be handled as hazardous waste.
وينبغي التعامل مع أجزاء النفايات المحتوية على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري بوصفها نفايات خطرة

In addition, such cases should be handled using existing criminal law rather than by passing new HIV-specific laws.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي التعامل مع هذه الحالات باستخدام القانون الجنائي القائم بدلاً من سن قوانين جديدة تتعلق بالفيروس تحديداً

It must be remembered that these gates are quite expensive, so with the web should be handled with the utmost care not to accidentally damage.
يجب أن نتذكر أن هذه البوابات هي مكلفة جدا، وذلك مع وينبغي التعامل مع شبكة الإنترنت مع أقصى قدر من الرعاية لا يلحق الضرر عن طريق الخطأ

During harvesting, the fruit should be handled with care and no apples should be deposited with any signs of damage(cracks, broken skin, dents).
أثناء الحصاد، يجب التعامل مع الثمرة بعناية ولا يجب إيداع أي تفاح مع أي علامات تلف(تشققات، جلد مكسور، خدوش

This document provides recommendations on how Unsolicited Electronic Messages(UEM) and Commercial Electronic Messages(CEM) should be handled within the State of Qatar.
توفر هذه الوثيقة توصيات تتعلق بالكيفية التي يجب التعامل بها مع الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها(UEM) والرسائل الإلكترونية التجارية داخل دولة قطر

In the process of hepa filter handling, should be handled, put, avoid violent vibration and collision.
في عملية تصفية hepa التعامل مع، ينبغي التعامل معها، ووضع ، وتجنب الاهتزاز العنيف والاصطدام

This process should be interactive and participatory to be effective, and all information related to the reasonable accommodation request should be handled with confidentiality.
ولكي تكون هذه العملية فعالة، ينبغي أن تكون تفاعلية وتشاركية وينبغي التعامل مع جميع المعلومات ذات الصلة بطلب الترتيبات التيسيرية المعقولة بشكل يراعي السرية

In February 2008, Chea told the court that his case should be handled according to international standards.
وفي فبراير 2008، أبلغ تشيا المحكمة أنه ينبغي التعامل مع قضيته وفقاً للمعايير الدولية

Parallel or black market exchange rates. Transactions that involve parallel or black market rates should be handled separately from those that involve official rates.
أسعار الصرف للسوق الموازية أو السوق السوداء- ينبغي تناول المعامﻻت التي تنطوي على أسعار للسوق الموازية أو السوق السوداء على نحو منفصل عن المعامﻻت التي تنطوي على أسعار رسمية

While temperatures below ideal room settings can be managed by wearing sweaters, sweltering room temperatures should be handled with an efficient air conditioning system.
بينما يمكن إدارة درجات الحرارة التي تقل عن الضبط المثالي للغرفة من خلال ارتداء السترات، يجب التعامل مع درجات حرارة الغرفة شديدة الحرارة باستخدام نظام تكييف هواء فعال

How to use "should be handled" in a sentence

Your investments should be handled with care.

All materials should be handled with care.

But they should be handled with sensitivity.

Defines whether authentication should be handled automatically.

Pesticides especially, should be handled very carefully.

Widening and narrowing should be handled differently.

This case should be handled more gracefully.

However, they should be handled with care.

Tempered glass should be handled with care!

MBT 138R should be handled with care.