SIDEBARS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجانبية
• أشرطة جانبية
• الشريط الجانبي

Examples of using Sidebars in English and their translations into Arabic

Create multiple sidebars;
إنشاء الجانبية متعددة

Sidebars or Grid Based Layouts?
Sidebars أو الشبكة القائمة على التخطيطات؟?

Widget ready(3 Sidebars).
القطعة جاهز(3 الجانبية

Sidebars show text in the original language.
الجانبية تظهر في النص باللغة الأصلية

The Blog Tyrant offers some good advice about sidebars.
الـ بلوق الطاغية يقدم بعض النصائح الجيدة حول sidebars

A single-column layout(no sidebars), which places the focus on her content.
تخطيط أحادي العمود(بدون أشرطة جانبية)، مما يضع التركيز على محتواها

They also highlight the LED lights mounted under the sidebars.
كما أنها تسلط الضوء على أضواء LED شنت تحت الجانبية

Due to their overuse, sidebars may become a blind spot to repeat visitors.
نظرًا للإفراط في استخدامها، قد تصبح الأشرطة الجانبية منطقة عمياء لتكرار الزائرين

Offers 20 exclusive widgets you can use in sidebars.
يوفر 20 عناصر واجهة مستخدم حصرية يمكنك استخدامها في الشريط الجانبي

If you have problems with your sidebars and/or font sizes, please choose some other Position option.
إذا كان لديك مشاكل مع الجانبية الخاصة بك و/ أو أحجام الخط, الرجاء اختيار بعض الآخر Position خيار

The base framework is composed of a fixed head, a moving head, a closure system, sidebars(or overhead beam).
يتكون الإطار الأساسي من رأس ثابت، رأس متحرك، نظام إغلاق، أشرطة جانبية(أو شعاع علوي

WooSidebars is a simple plugin that allows you to create an infinite number of sidebars for different pages.
WooSidebars هو ملحق بسيط يسمح لك بإنشاء عدد لا نهائي من الأشرطة الجانبية للصفحات المختلفة

You can find anything from lightboxes to sidebars, and fullscreen optins to mobile versions.
يمكنك العثور على أي شيء بدءًا من علب الضوء إلى الأشرطة الجانبية، والمصمِّمات المزودة بخاصية ملء الشاشة لإصدارات الجوال

Unlimited Sidebars: Add sidebars by posttype, Individual Sidebars For Each Page/ Post, support shortcode.
قوائم جانبية غير محدود: إضافة الجانبية بواسطة posttype, قوائم جانبية الفردية لكل صفحة/ بعد, دعم رمز قصير

You must create a function to use a more widgets because I have 2 sidebars and can only use 1 widget plugin;
يجب إنشاء وظيفة لاستخدام مزيد من الحاجيات لأنني 2 الأشرطة الجانبية ويمكن استخدامها فقط 1 القطعة المساعد;

Add widget“Views” to either your sidebars or your footer or any other widgetized area available in your theme.
إضافة"مشاهدات" إلى أي من أشرطةك الجانبية أو تذييل الصفحة الخاصة بك أو أي منطقة أخرى ذات منطقة متاحة في النسق الخاص بك

This WooCommerce WordPress theme also features original vertical menus in the sidebars, which some users will certainly enjoy.
يتميز سمة WooCommerce WordPress أيضًا بالقوائم الرأسية الأصلية في الشريط الجانبي، والتي سيستمتع بها بعض المستخدمين بالتأكيد

Sidebars display a list of choices that typically appear as a column on the left side of your web page or to the right.
تعرض الشريط الجانبي قائمة من الخيارات التي تظهر عادةً كعمود على الجانب الأيسر من صفحة الويب الخاصة بك أو على اليمين

Choose from an array of page parts- such as sidebars and stories- as well as calendars, borders, advertisements, and more.
اختر من بين صفيف من أجزاء الصفحة- مثل أشرطة جانبية وقصص- بالإضافة إلى التقاويم والحدود والإعلانات والمزيد

Examine the current hot stocks to buy, forex investing, and what other traders are researching by clicking the widgets on the sidebars!
بحث المخزونات الحالية الساخنة لشراء، والاستثمار الاجنبى، وغيره من التجار ما هي البحث بالنقر على الحاجيات على الأشرطة الجانبية!

Choose from an array of page parts- such as sidebars and stories- as well as calendars, borders, advertisements, and more.
الاختيار من بين مجموعة من أجزاء الصفحة مثل أشرطة جانبية والقصص، وكذلك والتقويمات، والحدود، والإعلانات، وأكثر من ذلك

This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.
وكان هذا الرمز في الواقع صعب جدا لأن الآن يتم إضافة المغلق(والركام) لجميع الحاجيات نشطة, وليس هناك طريقة لمعرفة لعلى يقين الجانبية التي ستعرض على أي صفحة, تعتبر الحاجيات نشطة جدا

Choose from an array of page parts- such as sidebars and stories- as well as calendars, borders, advertisements, and more.
اختر من مجموعة من أجزاء الصفحات- مثل الأشرطة الجانبية والقصص- بالإضافة إلى التقويمات، والحدود ، والإعلانات، وأكثر من ذلك

Why talk about sidebars of sites Sidebar or sidebar- part of the structure of the web page, which is located on the right or left side and contains functional, informational and conversion elements.
لماذا تتحدث عن الأشرطة الجانبية للمواقع، الشريط الجانبي أو الشريط الجانبي- جزء من هيكل صفحة الويب، والذي يقع على الجانب الأيمن أو الأيسر ويحتوي على عناصر وظيفية وإعلامية وتحويلية

The plugin is intuitive, the social sharing buttons can be added to the sidebars, above/below content, fly-in, pop-up and on media.
المكوّن الإضافي سهل الاستخدام، ويمكن إضافة أزرار المشاركة الاجتماعية إلى الأشرطة الجانبية، أعلى/ أسفل المحتوى، الطيران في، المنبثقة وعلى الوسائط

Main contents are moved above sidebars(including both sidebar layout), now search engine will easily fine your main contents first.
يتم نقل محتويات الرئيسية أعلاه الجانبية(بما في ذلك تخطيط الشريط الجانبي على حد سواء), الآن سوف محرك البحث بسهولة المحتويات الخاصة بك غرامة الرئيسي الأول

Genesis framework also offers extensive customisability with widgets including sidebars, social media sharing buttons, opt-in forms, and much more.
يوفر Genesis Framework أيضًا قابلية للتخصيص على نطاق واسع مع عناصر واجهة المستخدم، بما في ذلك الأشرطة الجانبية وأزرار مشاركة الوسائط الاجتماعية ونماذج الاشتراك وغير ذلك الكثير

Choose from an array of page parts- such as sidebars and stories- as well as calendars, borders, advertisements, and more.
اختر من بين مجموعة واسعة من قطع الغيار مثل الصفحة كما الجانبية والقصص، وكذلك والتقويمات، والحدود، والإعلانات، وأكثر من ذلك

The latest version has a conflict with all versions of wordpress where it causes the sidebars to not to be visible and inactivates other widgets in the wordpress administration interface.
أحدث نسخة لديه صراع مع جميع إصدارات وورد حيث تسبب الجانبية ليست أن تكون واضحة ويعطل الحاجيات الأخرى في واجهة الإدارة وورد

Also, if your theme has"side" bars near the header and footer(north and south sidebars), there may be conflicts between add_action hooks resulting in unexpected behavior.
أيضا, إذا الموضوع الخاص بك لديها"جانب" القضبان بالقرب من رأس وتذييل الصفحة(شمال وجنوب الجانبية), قد تكون هناك صراعات بين add_action السنانير مما يؤدي إلى سلوك غير متوقع

How to use "sidebars" in a sentence

Works With Your Existing Sidebars And Widgets.

Quotations and sidebars have been used well.

Dante, besides sidebars on the exchange itself.

Beautiful design with pretty sidebars and headers.

Heck, even my sidebars often have sidebars!

Even along sidebars it removes all debris.

Developing plugins such as sidebars and questionnaires.

Special sidebars highlight lesser-known or forgotten heroes.

Altern8 sidebars suggest alternative ingredients or techniques.

Subscribe forms in your sidebars for opt-ins.