What is the translation of " SIDEBARS " in Polish?

• pasków bocznych
• paneli bocznych
• paski boczne

Examples of using Sidebars in English and their translations into Polish

Did you add the widget to one of the sidebars?
Czy dodać widget do jednego z pasków bocznych?

Multiple sidebars can be opened at once, but this is unadvised since….
Wiele Paski mogą być otwarte na raz, ale to….

You most probably also need to update your sidebars.
Ty pewnie też zaktualizować pasków bocznych.

There are no sidebars, but everything is very well arranged.
Nie ma paneli bocznych, ale wszystko jest bardzo dobrze zaaranżowane.

We have added some notes and remarks in sidebars.
Dodaliśmy kilka notatek i uwag w uzupełnieniach.

less frequent sidebars are rather explicit.
rzadziej występujące uzupełnienia są raczej jednoznaczne.

Introducing them has complicated how I construct sidebars….
Wprowadzenie ich jest skomplikowane, jak skonstruować pasków bocznych….

JQuery Sidebar can show sidebars from the top, bottom,
JQuery Sidebar może pokazać pasków bocznych od góry, dołu,

The Widget format also makes it‘cleaner' to add more sidebars.
Format Widget umożliwia również"czystsze", aby dodać więcej pasków bocznych.

Sidebars seem to indicate they haven't seen much of Amy since she started hanging out with Max.
Panele boczne wydają się wskazywać, że nie widywali Amy często odkąd zaczęła umawiać się z Maxem.

add the widget to one of the sidebars.
dodać widget do jednego z pasków bocznych.

Fixed display issue with sidebars when scrolling in some cases on 10.9 and earlier.
Naprawiono problem z wyświetlaniem z paskami bocznymi podczas przewijania w niektórych przypadkach na 10.9 i wcześniejszych.

well-chosen illustrations and sidebars.
dobrze dobrane ilustracje i Paski.

Choose from an array of page parts-such as sidebars and stories-as well as calendars,
Wybierz jedną z wielu części strony- takich jak paski boczne i historie- oraz kalendarze,

You no longer need to have a droplist indicating how many‘instances' of a widget you will be using in your sidebars.
Już nie musisz mieć Droplista wskazujący, ile"przypadki" z widgetu, która będzie używana w Twoich paski boczne.

By default it uses a conditional three column the left and right sidebars can be turned off by the extending views.
Domyślnie wykorzystuje warunkowy układ trzykolumnowy lewy i prawy pasek boczny może zostać wyłączony przez widoki rozszerzające.

There are no sidebars, but everything is so perfectly placed which improves the site's elegance,
Nie ma pasku bocznego, ale wszystko jest idealnie umiejscowione, co poprawia elegancję strony,

You must create a function to use a more widgets because I have 2 sidebars and can only use 1 widget plugin;, thx for the great plugin!!
Musisz utworzyć funkcjÄ™ użyć bardziej wzory bo mam 2 Paski i może używać 1 jako plugin;, thx za wielki plugin!!

wordpress below the sidebars.
wordpress poniżej paski boczne.

Choose from an array of page parts-such as sidebars and stories-as well as calendars,
Wybieraj spośród wielu części strony, takich jak paski boczne i historie, a także kalendarze,

The new widget format is such that it automatically adds a new instance of the widget each time you add the widget to one of the sidebars.
Nowy format widget jest tak, że automatycznie dodaje nową instancję widget każdym razem dodać widget do jednego z pasków bocznych.

Infoboxes are like fact sheets or sidebars in magazine articles;
Infoboksy sÄ jak arkusze lub paski boczne w artykuÅach prasowych,

pages and sidebars.
stron i paski boczne.

Widgets can be positioned on the sidebars, on the footer and sometimes in the logo area, but almost never in the main content corner.
Widżety można umieścić na paskach bocznych, w stopce a czasami w miejscu logo, ale prawie nigdy w rogu treści głównej.

This gives you the ease of use of RapidFormatters theme development with the speed of enhancing and updating your sidebars that widgets deliver.
Daje to łatwość użycia rozwój temat RapidFormatters z prędkością poprawy i aktualizacji swoich pasków bocznych, że widgety dostarczają.

There are no sidebars, and the site features a mainly white background,
Nie ma paneli boczny, strona ma przeważnie białe tło,

IN PRACTICE: theory and practice do not always match; these sidebars contain advice resulting from our experience.
W PRAKTYCE: teoria i praktyka nie zawsze sobie odpowiadają, te uzupełnienia zawierają porady wynikające z naszego doświadczenia; mogą również przedstawiać szczegółowe i konkretne przykłady;

versions of multi-instance widgets, and display them in the Widget's‘pool' below the sidebars.
wyświetlać je w widgecie w"basenie" poniżej paski boczne.

Introducing them has complicated how I construct sidebars using RapidFormatter,
Przedstawiamy je skomplikowała, jak skonstruować pasków bocznych za pomocą RapidFormatter,

research reports and websites referenced in the main presentation and on the sidebars Nr.1 through Nr.6.
wymienianych w prezentacji głównej i na paskach bocznych Nr. 1 do Nr. 6. ref. 1.

How to use "sidebars" in a sentence

Treaded element sidebars for stability and responsiveness.

people who never see the sidebars anyway.

Hermetic-seal sidebars allow to transport liquid materials.

Fun sidebars explain things such as "Mr.

They are called sidebars or widget-ready areas.

The scrolling sidebars give it visual interest.

Check the sidebars or search the blog.

Your new sidebars show up under widgets.

Well, the Codex has sidebars on steroids.

The links in the sidebars aren't working.