What is the translation of " SIDEBARS " in Slovak?

• bočných panelov
• postranné
• bočné lišty
• bočné panely

Examples of using Sidebars in English and their translations into Slovak

How many sidebars should be on the site.
Koľko bočných panelov by malo byť na stránke.

Build your content and adjust sidebars height.
Vytvorte obsah a upravte výšku bočných panelov.

Sidebars show text in the original language.
Postranné zobraziť text v pôvodnom jazyku.

On the first there are three sidebars, and on the second there are two.
Na prvom sú tri bočné lišty a na druhom dve.

Webmasters publish various standard elements in sidebars.
Webmasteri publikujú rôzne štandardné prvky v bočných paneloch.

There are no sidebars on Texterra, HubSpot and MOZ blogs.
Na blogoch Texterra, HubSpot a MOZ nie sú žiadne bočné panely.

Create an unlimited number of widget areas and sidebars.
Vytvorte neobmedzené množstvo plôch pre widgety a bočných panelov.

If you use multiple sidebars, their total width should not be more than 40%.
Ak používate viac bočných panelov, ich celková šírka by nemala byť väčšia ako 40%.

Your website can have one or unlimited sidebars.
Vaša webstránka môže mať jeden, alebo neobmedzené množstvo bočných panelov.

It's ideal to have this page without sidebars, but you can turn them on if you need to.
Je ideálne mať túto stránku bez bočných panelov, ale ak je to potrebné môžete si ich aj zapnúť.

Media sites and bloggers often publish advertisements in sidebars.
Mediálne stránky a bloggeri často uverejňujú reklamy v bočných paneloch.

You can use it in Pages, Posts, Elements, Sidebars or even Revolution slider.
Môžete použiť stránky, príspevky, elementy, bočné panely alebo dokonca Revolution Slider.

Why talk about sidebars of sites Sidebar or sidebar- part of the structure of the web page, which is located on the right or left side and contains functional, informational and conversion elements.
Prečo hovoriť o postranných paneloch stránok Bočný panel alebo bočný panel- časť štruktúry webovej stránky, ktorá sa nachádza na pravej alebo ľavej strane a obsahuje funkčné, informačné a konverzné prvky.

You can configure where left and right sidebars begin and end.
Nastavíte si kde ľavé a pravé bočné panely začínajú a končia.

Its interface is simple, without sidebars, without ads, just a search form and an almost invisible menu with five categories.
Jeho rozhranie je jednoduché, bez bočných panelov, bez reklám, len vyhľadávacieho formulára a takmer neviditeľného menu s piatimi kategóriami.

With Blog Authors Widget you can easily show any author in sidebars with some display options too.
S Widgetom Blogoví autori viete jednoducho zobraziť akéhokoľvek autora v sidebare s niekoľkými rôznymi možnosťami zobrazení.

You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window& gt; Tool Views& gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Bočné panely sa skryjú. So skrytými bočnými panelmi nie je možné priamo pristupovať k nástrojom pohľadu pomocou myši, ak chcete použiť bočné panely znova zvoľte Okno& gt; Pohľad nástrojov& gt; Zobraziť bočné panely v menu. Tiež je možné zobraziť/ skryť pohľad nástrojov pomocou klávesových skratiek.

For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information.
Môžete napríklad vytvoriť citácií alebo bočné panely, ktoré upriamenie pozornosti na dôležité informácie.

Your article should have a bright headline(preferably with a number and one strong adjective), an intriguing introduction(with sensitive questions or benefits that the audience will receive after reading the article), high-quality images with captions(where to find them, quality illustrations") and sidebars with the most interesting moments of the material.
Váš článok by mal mať jasný nadpis(najlepšie s číslom a jedným silným prídavným menom), zaujímavý úvod(s citlivými otázkami alebo výhodami, ktoré diváci dostanú po prečítaní článku), vysoko kvalitné obrázky s titulkami(kde ich nájsť, kvalitných ilustrácií) a postranných panelov s najzaujímavejšími momentmi materiálu.

Okay, what we need out of him for sidebars, has he performed any miracles that we don't know about?
Dobre, potrebujeme od neho na postrannú lištu: vykonal nejaký zázrak o ktorom ešte nevieme?

OpenSocial gadgets can open dialogs(modal and non-modal), tabs, and sidebars using the gadgets. views.
Miniaplikácie OpenSocial môžu otvoriť dialógové okná(modálne a nemodálne), karty a bočné lišty pomocou rozhraní gadgets. views.

For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information.
Môžete vytvoriť napríklad zvýraznené citáty alebo bočné panely, ktoré upriamujú pozornosť na dôležité informácie.

The tree object has a number of useful methods that make it easy to generate site navigations such as menus, sidebars, navigation paths, and many more.
Objekt stromu má množstvo užitočných metód, ktoré uľahčujú vytváranie navigácií na stránkach, ako sú napríklad menu, postranné lišty, navigačné cesty a mnoho ďalších.

See what happens: site owners put standard elements in sidebars, but finding two identical side columns on different resources is difficult.
Pozrite sa, čo sa stane: vlastníci stránok umiestnia štandardné prvky do bočných panelov, ale hľadanie dvoch identických stĺpcov na rôznych zdrojoch je ťažké.

On domestic gas pipelines, as well as in hydraulic fracturing and the GRU with sidebars branches diameter up to 50 mm inclusive.
Na tuzemských plynovodov, rovnako ako v hydraulické štiepenie a GRU s priemerom postranné vetvy do 50 mm vrátane.

When you enable this reading mode, Safari strips away all the ads, sidebars, and other extraneous material and only shows you the article and its accompanying images.
Keď povolíte tento režim čítania, Safari odstráni všetky reklamy, bočné lišty a iné cudzie materiály a zobrazí len článok a jeho sprievodné obrázky.

Someday you will probably be able to change this from inside WordPress, right now it forces you to either use two sidebars, one on the homepage and one on subpages or write specific plugins.
Niekedy budete pravdepodobne schopní túto zmenu zvnútra Semaltu, práve teraz vás núti buď použiť dve postranné lišty, jednu na domovskej stránke a jednu na podstránkach, alebo písať špecifické pluginy.

This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.
Tento kód bol naozaj celkom zložité, pretože teraz sa pridáva css(a kameniva) pre všetky aktívne widget, a nie je tam žiadny spôsob, ako s istotou vedieť, ktorá sa zobrazí postranné, na ktorej stránke, tak aktívne widgety sú považované.

Sidebar manager with unlimited widget areas.
Manažér bočných panelov s nelimitovaným počtom miest na wigety.