What is the translation of " SIDEBARS " in Hungarian?

• oldalsávok
• sidebars
• oldalsáv
• oldalsávokat

Examples of using Sidebars in English and their translations into Hungarian

Add as many sidebars as you want.
Hozzon létre annyi oldalsávot amennyit csak szeretne.

Sidebars show text in the original language.
Oldalsáv mutatják szövegét az eredeti nyelven.

Your website can have one or unlimited sidebars.
A honlapján lehet egy vagy akár végtelen mennyiségű oldalsáv.

Themes, sidebars, sonar search and gestures;
Témák, oldalsávok, szonár keresés és gesztusok;

They also highlight the LED lights mounted under the sidebars.
Azt is kiemelik a LED-es lámpák alá szerelt oldalsáv.

There are no sidebars, but everything is very well arranged.
Nincsenek oldalsávok, mégis minden nagyon jó helyen van.

The same is true when designing a multi-column website(even if there is only the main and sidebars).
Ugyanez igaz a többoszlopos(kivéve a fő tartalmi és egy oldalsáv jellegű) weboldalak tervezésekor.

The order of the article and the sidebars does not affect their meaning.
A cikk és a melléksztorik sorrendje nem befolyásolja jelentésüket.

There are no sidebars, but everything is so perfectly placed which improves the site's elegance, which is clear for all to see.
Nincsenek oldalsávok, de minden tökéletesen van elhelyezve, ezzel is növelve az oldal eleganciáját, amit mindenki tisztán láthat.

For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information.
Létrehozhat például olyan lekéréses árajánlatokat vagy oldalsávokat, amelyek a fontos információkra hívja fel a figyelmet.

Joomla- you can use a plugin like Sourcerer to include the widget codes within your website pages or sidebars.
Joomla- plugint használhat, mint például a Sourcerer, annak érdekében, hogy beillessze a widget kódokat honlapjára vagy az oldalsávokba.

You must create a function to use a more widgets because I have 2 sidebars and can only use 1 widget plugin;
Létre kell hoznia egy függvényt, hogy egy több kütyü mert van 2 sidebars, és csak akkor használja 1 widget plugint;

The focal point on the economic calendar will be the Jackson Hole symposium at the end of the week, while the U.S. politics and geopolitical factors may become sidebars.
A hét végén a Jackson Hole szimpózium lesz a naptár középpontja, míg az amerikai politika és a geopolitikai tényezők oldalsávokká válhatnak.

Choose from an array of page parts, like sidebars and stories, as well as calendars, borders, and advertisements.
Válasszon az oldalelemek tömbjéből, például oldalsávokból és történetekből, valamint naptárakból, hirdetésekből stb.

WordPress Widgets allow you to easily rearrange and customize areas of your weblog(usually sidebars) with drag-and-drop simplicity.
A WordPress widgetek lehetővé teszik számodra, hogy könnyen átrendezz és testreszabj területeket a weboldaladon(általában az oldalpaneleken) a drag-and-drop egyszerűséggel.”.

By JD on November 18, 2011- 9:32 pm I have around 25 custom sidebars on my site(for different categories) and need multiple widgets, or a short code, to display your widget in each custom sidebar.
JD- November 18, 2011- 9:32 miniszterelnök Én körül 25 egyéni sidebars oldalamon(A különböző kategóriákban) és szükség van több kütyü, vagy egy rövid kódot, megjeleníteni a widget minden egyéni sidebar.

On domestic gas pipelines, as well as in hydraulic fracturing and the GRU with sidebars branches diameter up to 50 mm inclusive.
Belföldi gázvezetékek, valamint a hidraulikus törés és a GRU az oldalsáv ágak átmérője legfeljebb 50 mm befogadó.

You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window& gt; Tool Views& gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Az oldalsávok elrejtését kérte. Rejtett oldalsávok esetén nem lehet az egérrel közvetlenül elérni az eszköznézeteket, hanem ezt kell tenni: válassza az Ablak& gt; Eszköznézetek& gt; Az oldalsávok megjelenítése menüpontot. Az eszköznézetek megjelenítését vagy elrejtését továbbra is meg lehet tenni a megfelelő billentyűparancsokkal.

If you run an e-commerce business, you can add sidebars showing"inferior" products at similar costs.
Ha egy e-kereskedelmi üzletet futtat, akkor hozzáadhat olyan oldalsávokat, amelyek hasonló költségű"rosszabb" termékeket mutatnak.

The tree object has a number of useful methods that make it easy to generate site navigations such as menus, sidebars, navigation paths, and many more.
A faobjektumnak számos hasznos módja van, amelyek megkönnyítik a webhely navigációk létrehozását, mint például a menük, oldalsávok, navigációs útvonalak és még sok más.

If you run an e-commerce business, you can add sidebars showing"inferior" products with similar price tags.
Ha egy e-kereskedelmi üzletet futtat, akkor hozzáadhat olyan oldalsávokat, amelyek hasonló költségű"rosszabb" termékeket mutatnak.

This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.
Ez a kód valóban eléggé trükkös volt, mert most css egészül(és aggregátumok) az összes aktív widget, és nem lehet tudni biztosan, amely sidebars jelenik meg, hogy melyik oldalon, így az aktív widget tartják.

The interface is represented by tabs and sidebar, in which saved profiles are available.
A felületet lapok és oldalsáv képviseli, amelyben mentett profilok állnak rendelkezésre.

It is necessary to open the tube, perform sidebar, display tubes and close everything back.
Meg kell nyitni a cső, végre oldalsáv, kijelző-cső és szoros mindent vissza.

If I make Macedonian default, all the menus, and sidebar items are still in English….
Ha teszem macedón alapértelmezett, a menük, és oldalsáv elemek továbbra is angol….

Quick sidebar… my parents think you're gay.= What?
Gyors infó… a szüleim azt hiszik, hogy meleg vagy.- Mi?

Sidebar… tuck in your shirt.
Oldalt… tűrd be az ingedet.

Desktop Sidebar related software.
Desktop Sidebar Kapcsolódó szoftver.

Sidebar Do you want to help?
46/ segíteni szeretne?

Sidebar. If you see the“Ask to use” button, click it.
Oldalsávján. Ha megjelenik a„Használat kérése” gomb, kattintson rá.