What is the translation of " SIDEBARS " in Spanish?

• barras laterales
• sidebars

Examples of using Sidebars in English and their translations into Spanish

Creation of sidebars for each language.
Creación de sidebars para cada idioma.

Sidebars appear on both edges of the screen.
Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.

Reflow text when sidebars are open.
Reflujo de texto cuando las barras laterales están abiertas.

Select AUX from the left or right/bottom sidebars.
Seleccionar AUX desde las barras laterales de izquierda o derecha/abajo.

Hide or show inspector sidebars Option-Command-I.
Ocultar o mostrar las barras laterales del inspector.

Sidebars can be in a visible or hidden state.
Las barras laterales pueden encontrarse en el estado visible u oculta.

Translating the contents of sidebars, banners, etc.
Traducir el contenido de los sidebars, banners,etc.

These sidebars contain advice resulting from our experience.
Estos recuadros contienen consejos que son el resultado de nuestra experiencia.

Select light from the left or right/bottom sidebars.
Seleccionar la luz desde las barras laterales de izquierda o derecha/abajo.

Registers one or more sidebars to be used in the current theme.
Registra una o más barras laterales para utilizar en el tema actual.

WordPress themes come with widget-ready areas called Sidebars.
Los temas de WordPress vienen con áreas listas para widgets llamadas sidebars.

In Ishimoto, sidebars don't display on mobile devices.
En Ishimoto, las barras laterales no se muestran en los dispositivos móviles.

Unlimited Sidebar: You can add as many sidebars as you want.
Sidebar ilimitado: Puede agregar tantas barras laterales como quieras.

Sidebars will be displayed on the right and left edges of the screen.
Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.

You can assign specific sidebars to any post, page or category.
Puede asignar barras laterales específicos para cualquier puesto, Página o categoría.

The sidebars are color-coded for specific types of information.
Estos recuadros está codificados por color según el tipo de información específica que poseen.

Ads can be placed on sidebars, headers or footers.
Los anuncios pueden ser colocados en las barras laterales, encabezados o pies de página.

And, sidebars are distracting and awkward for the small screens.
Y las barras laterales son una distracción y entorpecen en las pantallas pequeñas.

Scenario WordPress uses the theme defined sidebars as widget containers.
WordPress utiliza las sidebars definidas por el tema actual como contenedor de widgets.

When switching sidebars, the previous panel is always unloaded from memory.
Al cambiar de barra lateral, el panel previo siempre se purga de la memoria.

New option to define custom widget IDs for static sidebars and etc.
Nueva opción para definir IDs de widget personalizados para barras laterales estáticas yetc.

Maybe we will want to define sidebars in another position of the theme. Problem.
En ocasiones nos puede interesar definir sidebars en otras zonas del theme. Problema.

If you want to create more areas, we recommend using the Custom Sidebars plugin.
Si quieres crear más áreas, te recomendamos utilizar el plugin Custom Sidebars.

We're having trouble using Multiple Sidebars with a custom theme we're developing.
Tenemos un problem usando Multiple Sidebars con un tema personalizado(custom theme) estamos desarrollando.

Imagine the typical blog, the cabezera, the foot of page, the menus, the sidebars….
Imagina el típico blog, la cabezera, el pie de pagina, los menús, los sidebars….

Remote control latch, lighted sidebars, cruise control, original premium sound equipment.
Cierre con mando a distancia, estriberas iluminadas, control de crucero, equipo de sonido premium original.

The gallery plugin allows you to insert widgets throughout your website sidebars.
El plugin le permitirá insertar widgets a través de las barras laterales de sus sitios.

The decor includes mid-century modern furniture pieces like sidebars and tables.
La decoración incluye de mediados de siglo modernos muebles como barras laterales y mesas.

Comes with different layouts, filters, types of pagination, customizable sidebars and more.
Viene con diferentes diseños, filtros, tipos de paginación, barras laterales personalizables y más.

How to use "sidebars" in an English sentence

Utilize your sidebars for page-specific banners.

Sidebars offer factoids, activities, and more.

Expect the usual sidebars and palavers.

Sidebars are great for this purpose!

Stick with sidebars and footer banners.

Sidebars and case studies are acceptable.

Sidebars are gray with blue undertone.

Spotlight: Metal Sidebars For Hand Support.

Crux and sidebars play well together.

This version supports custom sidebars layouts.

How to use "barras laterales, sidebars" in a Spanish sentence

barras laterales u otro texto resaltado en su documento?

• Barras laterales entregan refuerzo medial y lateral.

Quitar barras laterales en Genesis Sample ¿Son realmente útiles las barras laterales en nuestra página web?

Crowded sidebars are not reader- friendly.

Utilize your sidebars for page-specific banners.

Our sporty looking sidebars absolutely fantastic.

Create custom Sidebars using register_sidebar() function.

Sidebars are great for this purpose!

Sidebars explain facts about the moon.

- Evitar barras laterales protección (salvo que sea necesario).