SIGNING A CONTRACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توقيع عقد
• التوقيع على العقد
• توقيع العقد

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Arabic

Is he signing a contract?
هل وقع العقد

And how better than by signing a contract?
وكَمْ مراهن مِنْ بتَوْقيع a العقد؟?

Towards signing a contract with us.
نحو توقيع عقد معنا

Things you should know before signing a contract.
أشياء يجب أن تعرف قبل التوقيع على العقد

Signing a contract with the Red Sea State.
توقيع عقد مع هيئة مياه ولاية البحر الأحمر

Shall I be signing a contract?
هل سأقوم بتوقيع عقد؟?

Signing a contract for the“Scholarship Certified Trainer”.
توقيع عقد“مُدرّب عضو في المنحة

I was expressing affection, not signing a contract.
كنتُ أعبر عن المودة لم أكن أوقع عقداً

Process 5: Signing a contract, collecting prepayments.
عملية 5: توقيع عقد، وجمع مبالغ مدفوعة مقدما

A broker therefore has a number of advantages when signing a contract with us.
سيحصل الوسيط المالي على عدة ميزات عند توقيع العقد معنا

He wound up signing a contract with my company to redeploy.
بالنهاية وقّع عقداً مع شركتي لاعادة توزيعه

She decided to wait until her second year of high school before signing a contract with Elite Model Management.
قررت الانتظار حتى عامها الثاني من المدرسة الثانوية قبل توقيع العقد مع إدارة النخبة النموذجية

Signing a contract for a pilot project with the White Nile State.
توقيع عقد مشروع تجريبي مع ولاية النيل الأبيض

I figured, why burden you with signing a contract every three years?
L إعتقد، الذي يرهقك مع توقيع عقد كلّ ثلاث سنوات؟?

Signing a contract with the Ministry of Electricity within the German loan.
توقيع عقد مع وزارة الكهرباء ضمن القرض الالماني

Delivery time: normally 30 work days after signing a contract; can be consulted if any special requirement;
وقت التسليم: عادة 30 يوم عمل بعد توقيع العقد؛ يمكن استشارة إذا كان أي شرط خاص

Signing a contract implementation of housing units with the Royal Commission.
توقيع عقد تنفيذ وحدات سكنية مع الهيئة الملكية

The Supplier shall only supply Sharjah Airport after receiving a Purchase Order(PO), or after signing a contract, if applicable.
يقدم المورد خدماته لمطار الشارقة بعد استلام أمر الشراء، وإذا اقتضى الأمر بعد توقيع العقد

To consultation signing a contract to upgrade information systems Hospital Syros.
للتشاور توقيع عقد لتطوير نظم المعلومات مستشفى سيروس

A subsidiary issue was whether an employee can bind his employer by signing a contract on behalf of the employer.
وتتعلق مسألة فرعية بما إذا كان بإمكان الموظف إلزام صاحب العمل من خلال توقيع عقد باسم صاحب العمل

Before signing a contract, check the currency in which the rate applies to your vehicle.
قبل توقيع العقد، والتحقق من العملة التي تطبق عليها معدل لسيارتك

You may provide us with information directly(e.g. signing a contract, filling in a form, or making a call to us).
قد تزوّدنا أنت بالمعلومات مباشرة(على سبيل المثال: توقيع عقد، أو تعبئة استمارة، أو إجراء مكالمة معنا

July: Signing a contract of microcredit for small and medium enterprises with the foundation.
يوليه: توقيع عقد مشروع القروض الصغيرة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة مع المؤسسة المصرية لتنمية

However, the real potential of the player has not changed and you will see his real qualities only after signing a contract with him and scouting him.
ومع ذلك، لديه القدرة الحقيقية للاعب لم تتغير، وسوف نرى صفاته الحقيقية إلا بعد توقيع العقد معه واكتشافه

Rather than signing a contract without negotiating its clauses, it is a matter of striving to shape the conditions and pace of one ' s adhesion.
وبدلاً من التوقيع على عقد دون التفاوض على بنوده، عليها أن تسعى إلى تحديد شروط انضمامها وسرعته

You can get a U-Can line if you hold a personal Iron Will card(disability card) and by signing a contract at any Alfa store.
يمكنك الحصول على خط U-Can عند إبراز بطاقة ذوي الإرادة الصلبة(بطاقة المعوق الشخصية)، ومن ثم توقيع عقد في Alfa store

Signing a contract to establish one of the largest design houses for electronic and integrated products and robots between Ain Shams University and the Central Bank.
توقيع عقد لإنشاء إحدى كبرى بيوت التصميم للمنتجات الالكترونية والمدمجة والروبوتات بين جامعة عين شمس والبنك المركزي

The producers are also obliged to report to the MND the orders they have taken from foreign customers within 10 days of their signing a contract.
كما يتعين على المنتجين إبلاغ وزارة الدفاع الوطني عن الطلبات التي تلقوها من زبائن أجانب في غضون عشرة أيام من توقيع العقد

Lt;br /> You will feel most confident about signing a contract when you or a lawyer has drafted it on your behalf and you are already familiar with its terms and language.
Lt;br/> ستشعر بالثقة القصوى حول توقيع عقد عندما تقوم أنت أو محام بصياغته نيابة عنك وانت على دراية بشروطه ولغته

Before signing a contract, it is advisable to compare different providers, as often there is more than one company offering same services, for example mobile telephony.
قبل التوقيع على العقد، من المستحسن مقارنة مختلف مقدمي الخدمة، حيث غالبا ما يوجد أكثر من شركة واحدة تقدم نفس الخدمات، على سبيل المثال الهاتف المحمول

How to use "signing a contract" in a sentence

Simply ask before signing a contract with them.

Outsourcing means signing a contract with the company.

Notary costs when signing a contract (around CL$50,000-70,000).

Signing a contract can cause very high costs.

Complete enrollment--including signing a contract to pay tuition.

Two, Coates signing a contract with the Sky.

consideration for signing a contract described in Rev.

Self-exclusion is like signing a contract with yourself.

Signing a contract should not trigger a 1099.

However, signing a contract is only the start.