What is the translation of " SIGNING A CONTRACT " in Ukrainian?

• підписання контракту
• підписання договору
• підписавши контракт
• підписуючи контракт
• укладення договору
• укладання договору
• підписавши договір
• підписанні договору
• підписанні контракту
• укладанні договору
• укладаючи договір

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Ukrainian

Before signing a contract with a….
Ще до підписання договору з….

As soon as the next day after signing a contract.
Пізніше слідуючого дня після підписання договору.

I ended up signing a contract with MGM.
Пізніше підписала контракт з MGM.

Five things to consider before signing a contract.
Речей, про які потрібно пам'ятати до підписання договору.

Signing a contract with foreign companies.
Заключаємо контракти з іноземними компаніями.

Drawing up and signing a contract.
Складання та підписання договору.

Signing a contract at the event“Doors Open Day”.
Укладення договору на заході“День відкритих дверей”(ДВД).

(is paid when signing a contract).
(вноситься при укладанні договору).

Signing a contract for carrying out of procedure of liquidation;
Укладення договору на проведення процедури ліквідації;

What To Do After Signing a Contract?
Що робити після підписання договору?

Signing a contract with us You will pay only for actually rendered services.
Уклавши договір з нами Ви оплачуєте лише фактично надані послуги.

Which documents should I check before signing a contract?
Які документи сторони повинні розглянути до підписання договору?

What You Should Know, signing a contract with a travel agency.
Що потрібно знати, укладаючи договір з турфірмою.

Signing a contract gives us a guarantee of cooperation with a reliable international partner.
Підписання контракту дає нам гарантію співробітництва із надійним міжнародним партнером.

Changed her name after signing a contract with MGM studios.
Але все змінилося після того, як актриса уклала контракт зі студією MGM.

Instead of signing a contract, he accepted a baseball scholarship to Louisiana State University in Baton Rouge, Louisiana.
Замість підписання контракту, він погодився на бейсбольну стипендію Університету штату Луїзіана в Батон-Руж.

Personal Data collected by signing a contract with SMART.
СМАРТ також отримує ваші персональні дані шляхом укладення договору зі СМАРТ.

According to fans, signing a contract with the player, the club's leadership displays disrespect for them.
Вболівальники заявили, що, підписуючи контракт з гравцем, керівництво клубу проявляє до них неповагу.

A lot of people love the idea of signing a contract to themselves.
Проте більшість залюбки підписували договір із самими собою.

After signing a contract with an employer, we will make a request for getting a work permit in France.
Після підписання контракту з роботодавцем, ми подамо запит на отримання дозволу для роботи у Франції для Вас.

Zac started his acting career by signing a contract with Creative Arts Agency.
Пізніше Зак підписав контракт з"Creative Artists Agency".

Upon the signing a contract and providing a full package of necessary documents our lawyers will take charge of all work themselves.
Після підписання договору і надання повного пакета необхідних документів наші юристи візьмуть всю роботу на себе.

Discount for the first month of service when signing a contract for 6 months.
Знижка 25% на перший місяць обслуговування при підписанні договору на 6 місяців.

Signing a contract with a government agency, you get the opportunity to perform only large orders for a wide audience.
Підписавши контракт з державною установою, ви отримуєте можливість виконувати тільки великі замовлення для широкої аудиторії.

It could be closing off a series of sales or signing a contract with a new client.
Це можуть бути великі продажі або підписання угоди з великим клієнтом.

Signing a contract for the supply of our products to Norway, advance payment receipt. Production warehouse with the area of 750 sq. m. was purchased at the auction.
Підписання контракту на поставку нашої в продукції в Норвегію та отримання авансу, власником підприємства на аукціоні придбано виробничі площі розміром 750 м. кв.

Monitoring the implementation of projects at all stages(from requesting and signing a contract to direct implementation).
Контроль виконання проектів на всіх етапах(від запиту і підписання договору до безпосередньої реалізації).

All these issues should be addressed before signing a contract for the acquisition of a controlling stake or larger package of shares in a Ukrainian company.
Усі ці питання треба вирішувати заздалегідь, до підписання договору, наслідком якого є придбання контрольного або більшого пакету акцій акціонерного товариства в Україні.

You should never get a contractor in without seeing and signing a contract as there will be no comebacks if things were to go wrong.
Ви ніколи не повинні отримати підрядника, не бачачи і підписання контракту, оскільки не буде ніяких повернень, якщо все піде не так.

On January 26, 2014, the football player moved to English Chelsea, signing a contract for five and a half years and receiving a T-shirt with the 15th number.
Січня 2014 перейшов в англійський«Челсі», підписавши контракт на п'ять з половиною років і отримавши футболку з 15-м номером[3].