What is the translation of " SIGNING A CONTRACT " in Polish?

• podpisaniem umowy
• podpisaniem kontraktu
• zawarciem umowy
• podpisując kontrakt
• podpisując umowę
• podpisywać kontrakt
• podpisaniu umowy
• podpisania kontraktu
• podpisał kontrakt

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Polish

Emily, you're not signing a contract.
Emily, to nie jest podpisywanie umowy.

Signing a contract for the company headquarter.
Podpisanie umowy na siedzibę firmy.

What you should know before signing a contract?
O czym warto wiedzieć przed podpisaniem umowy?

Signing a contract with a one-day history company;
Podpisanie umowy z firmą z jednodniowa historią;

It's something more important than signing a contract.
Jest coś ważniejszego niż ten kontrakt.

Signing a contract for application security testing.
Podpisanie umowy na realizację testów bezpieczeństwa aplikacji.

Checking of a company's credibility before signing a contract.
Sprawdzenie wiarygodności firmy przed podpisaniem umowy.

Signing a contract for series of security trainings.
Podpisanie umowy na przeprowadzenie szkoleń z zakresu bezpieczeństwa.

We're paying a deposit and signing a contract on Wednesday.
W środę jesteśmy umówieni na wpłacenie zaliczki i podpisanie umowy.

See video Signing a contract for the delivery of equipment for the Polish Army».
Zobacz film Podpisanie umowy na dostawę sprzętu dla Wojska Polskiego».

How is the process of registering a terminal and signing a contract?
Jak przebiega proces rejestracji terminalu i podpisania umowy?

Before signing a contract with the travel agency should carefully read its contents.
Przed podpisaniem umowy z biurem podróży należy uważnie przeczytaj jej treść.

In 2009 Bulvītis returned to his homeland, signing a contract with FC Tranzit.
Wiosną 2009 Pérez powrócił do ojczyzny, podpisując kontrakt z CD Huachipato.

Signing a contract for periodic web application security tests.
Podpisanie umowy na realizację testów bezpieczeństwa aplikacji zaawansowanym skanerem bezpieczeństwa.

After one year in Cyprus, Elizio returns to Portugal signing a contract with Vizela.
Rok po powrocie do Szwecji, podpisał kontrakt z włoskim Chievo Verona.

Man is signing a contract with pen, business background- Photo by stevanovicigor.
Człowiek jest podpisanie umowy z piórem, Otoczenie biznesu- Zdjęcie od stevanovicigor.

They appeared on Superstar K6 in 2014 before signing a contract with their current agency.
Wzięły udział w programie Superstar K6 w 2014 roku, przed podpisaniem kontraktu z obecną agencją.

Signing a contract with the wheat growers. Bender and Collins, they're at Fargo on the prairie Why.
I podpisują umowy z hodowcami pszenicy. są w Fargo na prerii Bender i Collins.

On 19 December 2008 he announced his return to Karlsruher SC, signing a contract until 30 June 2012.
Grudnia 2014 roku Michalski wrócił do GKS-u Bełchatów, podpisując kontrakt do czerwca 2015 roku.

Before signing a contract, you should receive enough information to be able to compare the different offers on the market.
Przed podpisaniem umowy powinieneś otrzymać wystarczające informacje, by móc porównać różne oferty na rynku.

In June 2009 Sutter moved to Young Boys from Grasshopper, signing a contract until June 2012.
W czerwcu 2009 roku Sutter zmienił klub i przeszedł do BSC Young Boys podpisując kontrakt do lipca 2012 roku.

Signing a contract means an agreement signed between the Hotel and the Customer on provision the service.
Zawarciem umowy rozumie się porozumienie dotyczące świadczenia usług. zawarte pomiędzy hotelem i klientem.

When Tony got proof, he would use it to pressure them into signing a contract to protect the workers.
Kiedy Tony zdobyłby dowód, chciałby go użyć, by zmusić go do podpisania kontraktu, który chroni pracowników.

Pay monthly” services involve signing a contract for a fixed period(usually 12 or 18 months) and you will receive monthly bills.
Miesięczna opłata” wymaga podpisania kontraktu na określony termin(zazwyczaj 12-18 miesięcy) aby otrzymywać co miesiąc rachunki.

She decided to wait until her second year of high school before signing a contract with Elite Model Management.
Postanowiła poczekać do jej drugiego roku liceum przed podpisaniem kontraktu z Elite Model Management.

After signing a contract, you should rent some area in a mall or store or conclude a partnership agreement with them.
Po podpisaniu umowy powinieneś wynająć jakiś obszar w centrum handlowym lub sklepie lub zawrzeć z nim umowę partnerską.

Checking the information on this portal before signing a contract for insurance or banking services is therefore advisable.
Dlatego przed zawarciem umów ubezpieczeniowo-bankowych warto jest zapoznać się z informacjami na tym portalu.

Bank account details are not given until the last minute or they are changed between signing a contract and paying the money.
Dane konta bankowego nie są podane do ostatniej minuty lub są one zmieniane pomiędzy podpisaniem kontraktu i wypłaceniem pieniędzy.

After signing a contract with the record label, Kwon spent the first year cleaning the studio for the other artists in the record label and fetching them water bottles during dance practice.
Po podpisaniu kontraktu z wytwórnią, Kwon spędził pierwsze lata czyszcząc studio dla innych artystów z wytwórni i przynosząc im butelki podczas treningu tanecznego.

On 15 January 2014 Calderón went on a trial at Polish I Liga side KS Legionovia Legionowo, signing a contract shortly after.
Stycznia 2014 roku Calderón trafił na testy do polskiej pierwszoligowej Legionovii Legionowo, z którą krótko potem podpisał kontrakt.