SIMPLIFYING PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبسيط العمليات
• تبسيط الإجراءات

Examples of using Simplifying processes in English and their translations into Arabic

Simplifying processes and rules.
تبسيط العمليات والقواعد

It is not only a matter of simplifying processes.
ولكن الأمر لا يتمثل فقط في تبسيط العمليات

(c) Simplifying processes and rules.
(ج) تبسيط العمليات والقواعد

It should result in facilitating mobility between organizations, simplifying processes and increasing efficiency.
وينبغي أن تؤدي إلى تسهيل التنقل فيما بين المنظمات، وتبسيط العمليات، وزيادة الكفاءة

Strengths: Simplifying processes through BPR as a one-time push.
مواطن القوة: تبسيط الإجراءات من خلال إعادة هيكلة إدارة الأعمال مرة واحدة

Tools for designing letterbox attachments or for creating rental contracts, apps for searching key codes or creating floor plans on the smartphone- the focus is always on simplifying processes.
أدوات لتصميم الرسائل المرفقات أو إنشاء عقود التأجير، تطبيقات للبحث عن مفتاح رموز أو إنشاء خطط الكلمة على الهاتف الذكي يتم التركيز دائما على تبسيط العمليات

Focus on simplifying processes and procedures, and documenting administrative systems.
التركيز على تبسيط العمليات والإجراءات وتوثيق الأنظمة الإدارية

He specializes in various facets of the insurance industry and beyond, whether it is by navigating and simplifying processes for clients or going the extra mile to get the best deals possible.
إنه متخصص في جوانبمختلفة من صناعة التأمين وخارجها، سواء كان ذلك من خلال التنقل وتبسيط العمليات للعملاء أو الذهاب إلى أبعد من ذلك للحصول علىأفضل الصفقات الممكنة

Strengths: Simplifying processes through a BPR exercise as a one-time investment against a known base-line.
مواطن القوة: تبسيط الإجراءات من خلال إعادة هيكلة إدارة الأعمال بوصفها استثمارا لمرة واحدة في مقابل خط أساس معروف

In consonance with those reform initiatives, the Secretary-General is fully committed to fundamentally modernize the way the Organization carries out its day-to-day work, by streamlining and simplifying processes.
وتمشيا مع مبادرات الإصلاح هذه، يلتزم الأمين العام التزاما كاملا بإجراء تحديث جذري لطريقة أداء المنظمة لعملها اليومي، وذلك من خلال ترشيد العمليات وتبسيطها

Phase two, which is well under way, is addressing more fundamental issues: simplifying processes, delegating authority, and giving more responsibilities and flexibility to programme managers.
وتتناول المرحلة الثانية، التي قُطع شوط بعيد في تنفيذها، قضايا أهم هي تبسيط العمليات، وتفويض السلطة، ومنح مديــري البرامــج مزيدا من المسؤوليات والمرونة

In addition to simplifying processes and achieving more effective delegational authority, efforts should be made to simplify requirements for overall management, particularly for national institutions that operate on limited national capacity.
وباﻹضافة إلى تبسيط العمليات وتفويض السلطة بقدر أكبر من الفعالية، ينبغي بذل الجهود لتبسيط شروط اﻹدارة العامة، ﻻ سيما بالنسبة للمؤسسات الوطنية التي تعمل بقدرة وطنية محدودة

A cluster of measures in the transportation and personnel services areas focus on attaining cost-efficiencies by simplifying processes for shipment of household goods and official travel and through lowered transaction costs associated with online purchasing.
وتركز مجموعة من التدابير في مجالي خدمات النقل وشـؤون الموظفين على تحقيق أوجه فعالية التكاليف، وذلك بتبسيط عمليات شحن الأمتعة المنزلية والسفر الرسمي، وبخفض تكاليف المعاملات المرتبطة بالشراء عن طريق الإنترنت

Simplifying processes to their essentials and delegating maximum authority and responsibility for human resources management within clear systems and lines of accountability better to support programme delivery and reduce administrative costs;
تبسيط العمليات إلى أقصى حد ممكن وتفويض أقصى قدر من السلطة والمسؤولية عن إدارة الموارد البشرية في إطار نظم وخطوط مساءلة واضحة من أجل تحسين دعم تنفيذ البرامج والحد من التكاليف اﻹدارية

Preparations are well advanced for rolling out VISION(Virtual Integrated System of Information) in all offices at the end of 2011, including simplifying processes, enhancing capacity for results-based planning, resource tracking, reporting and connectivity.
ووصلت الأعمال التحضيرية إلى مرحلة متقدمة، فيما يتعلق بالشروع في تنفيذ نظام المعلومات الافتراضي المتكامل في جميع المكاتب في نهاية 2011، بما في ذلك تبسيط العمليات، وتعزيز القدرة على التخطيط القائم على النتائج، وتتبع الموارد، وتقديم التقارير والاتصال

This management improvement initiative shows linkage to several areas of the Secretary-General ' s programme for reform, including the creation of technological opportunities for sharing knowledge and extending the use of the Internet, building an expanded and enhanced common services platform and simplifying processes and rules.
وهذه المبادرة لتحسين الإدارة تُظهر الارتباط بعدة مجالات من برنامج الأمانة العامة للإصلاح، بما في ذلك إيجاد فرص تكنولوجية لتقاسم المعارف وتوسيع استخدام الإنترنت، اعتمادا على برنامج موسَّع ومحسَّن للخدمات العامة وعلى تبسيط العمليات والقواعد

Automation is about eliminating operations and simplifying processes, and the fastest way to eliminate operations on your 3-axis mill is to add a Haas single- or dual-axis rotary table.
تتعلق الأتمتة بالتخلص من التشغيل وتبسيط العمليات، وأسرع طريقة للتخلص من عمليات التشغيل على ماكينة التفريز ثلاثية المحاور الخاصة بك هي إضافة طاولة Haas دوّارة أحادية أو ثنائية المحور

The integrated automation of travel, procurement and administration of staff entitlements processes are specific examples of how the Organization can develop more efficient and cost-effective administrative mechanisms while simplifying processes and reducing the risk of errors.
ومن الأمثلة المحددة للكيفية التي يمكن بها للمنظمة أن تنشئ آليات إدارية أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، في الوقت الذي تبسط فيه العمليات وتخفض من إمكانية وقوع الأخطاء، استخدام النظم الآلية المتكاملة في الإجراءات المتعلقة بعمليات السفر والمشتريات وإدارة استحقاقات الموظفين

Flows of remittance can be increased by reducing transaction costs and simplifying processes, building education and awareness, and linking remitting populations to new vectors of economic activity and ethical investments in the pursuit of human development.
ويمكن زيادة تدفقات التحويلات بتخفيض تكاليف المعاملات وتبسيط العمليات، وتحسين الثقافة والوعي، وربط القائمين بالتحويلات من السكان بجهات جديدة لتسيير النشاط الاقتصادي والاستثمار الأخلاقي في السعي لتحقيق التنمية البشرية

These two objectives of protection and emergency response have a common purpose-- to improve the protection and assistance provided by UNHCR, thereby ensuring greater accountability to the populations under its care. The Office is committed to pursuing consolidation of the achievements of the internal reforms, including improving and refining tools, simplifying processes and reinforcing delivery and accountability.
وهناك غرض مشترك يسعى إلى تحقيقه من وراء الهدفين المنشودين في مجالي الحماية والطوارئ، ألا وهو تحسين الحماية والمساعدة اللتين توفرهما المفوضية، مما يضمن تمكين الفئات التي تعني بها في مساءلتها بشكل أكبر والمفوضية ملتزمة بمواصلة تعزيز الإنجازات التي تمخضت عن الإصلاحات الداخلية بما في ذلك تحسين وتجويد الأدوات المستخدمة وتبسيط العمليات وتعزيز عملية التسليم والمساءلة

Strategy 4: Simplify processes, procedures and rules.
اﻻستراتيجية ٤: تبسيط العمليات واﻹجراءات والقواعد

Simplify processes, flowcharts to make it easier understanding.
تبسيط العمليات، مخططات انسيابية لجعلها أسهل للفهم

(a) Simplified processes for preparing budget proposals.
باء-3(أ) تبسيط عمليات إعداد مقترحات الميزانية

Simplify Processes by using NASSAT's range of high accuracy DGNSS solutions.
تبسيط العمليات باستخدام مجموعة من الحلول NASSAT DGNSS دقة عالية

A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
وقد صدر أمر إداري منقح يبين العملية المبسطة

(a) Simplified process for preparing budget proposals.
باء-2(أ) تبسيط عملية إعداد مقترحات الميزانية

Rebar benderhas a manual loading and unloading cases automatic bending functions, simplify processes so that bending, machining shapes in Consistent with the same angle.
يقدم بندار بندر عمليات التحميل والتفريغ اليدوي لحالات الثني الأوتوماتيكية، وتبسيط العمليات بحيث تعمل أشكال الثني والتشكيل بما يتوافق مع نفس زاوية

They have experienced how Conex Books® was able to grow with their thems, help automate and simplify processes.
لقد اختبروا كيف تمكن كوناكس بوكس® من النمو معهم، والمساعدة في أتمتة وتبسيط العمليات

The Office also recognized the need to strengthen its client orientation and identified many opportunities to streamline workflows, simplify processes and engage clients in direct dialogue.
وأقر المكتب أيضا بالحاجة إلى تعزيز توجهه نحو العملاء، وحدد العديد من الفرص لتحسين انسياب العمل وتبسيط العمليات وإشراك العملاء في حوار مباشر

Project function simplifies processes such as device selection, file loading, device configuration setting, program option, and batch file setting into one touch step.
تقوم وظيفة المشروع بتبسيط العمليات مثل اختيار الجهاز، وتحميل الملفات، وإعدادات تكوين الجهاز، وخيار البرنامج، وإعداد ملف الدُفعات في خطوة واحدة باللمس

How to use "simplifying processes" in a sentence

Simplifying processes from a supplier is undoubtedly an endless intervention.

Simplifying processes within a company is normally an never-ending way.

And simplifying processes for you means more fun with paint.

Simplifying processes within a company is undoubtedly an infinite way.

Simplifying processes in a company is definitely an countless methodology.

Simplifying processes in a company is certainly an limitless strategy.

Simplifying processes within a company is normally an unlimited approach.

We accomplish this by simplifying processes and providing easy solutions.