SIMULATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

I'm tired of simulating.

أنا تعبت من محاكاة

Simulating field test.

اختبار المحاكاة الميداني

That technology is simulating humans.

تحاكي هذه التكنولوجيا البشر

Simulating sex with a stuffed giraffe in front of an eight-year-old boy.

التظاهر بممارسة الجنس مع زارفة محشوة أمام طفل بعمر الثامنة

Okay, you keep up the good simulating, huh?

حسناً، واظب المحاكاة الجيدة، اتفقنا؟?

The first is a squeak, simulating the sound of danger, published by mosquitoes;

الأول صرير يقلد صوت الخطر الذي يصنعه البعوض

They are then taken out of the drum on their backing sheet andcleaned using an upright vacuum cleaner simulating practical usage.

ثم يتم إخراجها من الأسطوانة على ورقة الدعموتنظيفها باستخدام مكنسة كهربائية منتصبة تحاكي الاستخدام العملي

Ability and responsiveness in simulating the demands of global market.

قدرة واستجابة على محاكاة متطلبات السوق العالمية

When simulating another's work the forger can't resist the temptation to put in something of himself.

عندما يقوم المزور بتقليد أعمال الآخرين… لا يستطيع مقاومة وضع لمسته الخاصة

However, her constant companions are panic attacks, simulating an attack of angina pectoris.

ومع ذلك، فإن رفاقها الدائمين هم نوبات هلع، تحاكي هجوم الذبحة الصدرية

Textures simulating wood, marble or other decorative materials.

صنع القوام و الملمس الذي يقلد الخشب والرخام والمواد الديكورية الأخرى

Gold ball is made in the form of capsules, simulating cream and a warming gel body.

يرصد الكرة الذهبية في شكل كبسولات، ومحاكاة كريم وهيئة هلام ارتفاع حرارة الارض

Simulating a disaster at a power plant, the exercise tested a wide range of core capabilities.

ومحاكيا وقوع كارثة في محطة كهربائية، اختبر التدريب مجموعة واسعة النطاق من القدرات الأساسية

Unique 3D stereo massage head, simulating human finger massage the body acupuncture points.

Unique 3D ستيريو تدليك الرأس، ومحاكاة إصبع الإنسان تدليك نقاط الوخز بالإبر الجسم

Screen simulation: the actual cutting processing trajectory can be simulated on the screen, simulating the cutting process, and can zoom, move arbitrarily.

محاكاة الشاشة:يمكن محاكاة مسار معالجة القطع الفعلي على الشاشة، ومحاكاة عملية القطع، ويمكن التكبير والتصغير والتحرك بشكل تعسفي

Very popular track, simulating natural stone: a brick or paving stones.

المسار شعبية جدا، ومحاكاة الحجر الطبيعي: لبنة أو رصف الحجارة

In January 2012, Israel held a national-level exercise simulating a radiological dispersal device(RDD) scenario.

وفي كانون الثاني/يناير 2012أجرت إسرائيل تدريبا على الصعيد الوطني يحاكي سيناريو يستخدم فيه جهاز للنشر الإشعاعي

A mock exercise simulating an act of unlawful interference perpetrated at the Managua International Airport, and strengthening of the protection and security plan at the airport;

عملية تدريبية تحاكي تدخلا غير مشروع اقترف في مطار ماناغوا الدولي، وتعزيز خطة الحماية والأمن في تلك المحطة الجوية

Intensive French language three-day workshop simulating a United Nations official meeting in French.

حلقة عمل مكثفة باللغة الفرنسية لمدة ثلاثة أيام تحاكي اجتماعا رسميا للأمم المتحدة باللغة الفرنسية

Expecially, our engineers simulating road conditions for different clients during transportation to strengthen packaging system, to avoid machine damage, especially for clients from mountain area.

بشكل خاص، يقوم مهندسونا بمحاكاة ظروف الطرق لمختلف العملاء أثناء النقل لتعزيز نظام التغليف، لتجنب تلف الماكينة، خاصة للعملاء من منطقة الجبال

The Aging Oven isused to age samples under controlled conditions simulating long exposure in relatively short periods of time.

يستخدم فرن الشيخوخة في العينات العمرية في ظل ظروف محكومة تحاكي التعرض الطويل في فترات زمنية قصيرة نسبيًا

AUTODYN is one of the leading codes for simulating hypervelocity impacts from physical principles and has been used to investigate shielding solutions for the International Space Station.

وبرامجية AUTODYN إحدى الرموز الرئيسية لمحاكاة الارتطامات الفائقة السرعة على أساس مبادئ فيزيائية، وقد استخدمت لدراسة حلول للتدريع للمحطة الفضائية الدولية

In Lao People ' s Democratic Republic,the district development committee model(simulating councils) received official adoption through a provincial decree.

ففي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية،حصل نموذج لجنة تنمية المناطق(الذي يحاكي المجالس) على موافقة رسمية من خلال مرسوم إقليمي

For these environments, we recommend simulating a browser with jsdom, a lightweight browser implementation that runs inside Node. js.

بالنسبة لهذه البيئات، نوصي بمحاكاة متصفح باستخدام jsdom، وهو تطبيق متصفح خفيف الوزن يعمل داخل Node. js

This machine is mainly applied for simulating evaluation for kinds of lubricant, grease's extreme compression capacity and anti-confusion capacity.

يتم تطبيق هذا الجهاز بشكل أساسي لمحاكاة التقييم لأنواع من قدرة الضغط المزلقة، الشحوم، والقدرة المضادة للارتباك

Mobile phone soft pressure test equipment is used for simulating people's seating compression on the mobile phone, and check the structural strength.

يستخدم الهاتف المحمول معدات اختبار الضغط الناعم لمحاكاة ضغط جلوس الناس على الهاتف المحمول، والتحقق من القوة الهيكلية

A' Force employed similar tactics as before, simulating the existence of the Ninth, Tenth and Twelfth armies in Egypt via exercises and radio traffic.

واستخدمت القوة(أ) تكتيكات مُماثلة سابقة، مُحاكيةً لوجود الجيش التاسع والعاشر والثاني عشر في مصر من خلال التدريبات والبث اللاسلكي

So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight.

إذاً، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جداً

The simulated transport vibration tester is used for simulating the damage during transportation of various package stuffs, PC Panels, electrical products, ect.

يستخدم اختبار اهتزاز النقل المحاكى لمحاكاة التلف أثناء نقل مواد التغليف المختلفة، لوحات الكمبيوتر، المنتجات الكهربائية، إلخ

A meeting of experts to analyse alternative methodologies for simulating scenarios for growth in the medium and long term, and their potential for identifying the implications of economic and social policy.

اجتماع خبراء لتحليل المنهجيات البديلة لمحاكاة سيناريوهات النمو المتوسط والطويل الأجل، وإمكانياتها فيما يتعلق بتحديد آثار السياسات الاقتصادية والاجتماعية