SLIGHT DEVIATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انحراف طفيف
• الانحراف الطفيف

Examples of using Slight deviation in English and their translations into Arabic

The break caused a slight deviation.
تسبب في كسر انحراف طفيف

Please allow slight deviation for the measurement data.
اسمحوا انحراف طفيف لبيانات القياس

Usually bath depth of 40 cm, but there may be slight deviations.
عادة حمام عمق 40 سم، ولكن قد تكون هناك انحرافات بسيطة

Please allow slight deviation for the measurement data.
Please تسمح انحراف طفيف عن بيانات القياس

During the summer period, palm trees are kept at a temperature of 16 to 22 degrees, but a slight deviation from the norm will not cause any harm to the plant.
خلال فترة الصيف، يتم الاحتفاظ بأشجار النخيل عند درجة حرارة تتراوح من 16 إلى 22 درجة، ولكن الانحراف الطفيف عن القواعد لن يسبب أي ضرر للنبات

Please allow slight deviation for the measurement data.
أرجو أن تسمحوا انحراف طفيف لبيانات القياس

B Where requirements are made on hardenability(see Tables 5 and 6) or on the mechanical properties in the quenched and tempered condition(see Table 8), slight deviations from the limits for the.
(ب) حيثما تكون المتطلبات على قابلية التصلب(انظر الجدولين 5 و 6) أو على الخواص الميكانيكية في الحالة المطفأة والمخففة(انظر الجدول 8)، فإن الانحرافات الطفيفة عن حدود

Please allow slight deviation for the measurement data.
أرجو أن تسمحوا انحراف طفيف عن بيانات القياس

If the deviation from the vertical sidewalls although extremely desirable, but nevertheless can be somehow compensated by a decorative trim, even slight deviation from the horizontal will go to the looseness of movable wings jamming.
إذا كان الانحراف عن الجوانب الرأسية على الرغم من المرغوب فيه للغاية، ولكن مع ذلك يمكن تعويضها بطريقة ما عن طريق تقليم الزخرفية، حتى انحراف طفيف عن الخط الأفقي سوف تذهب إلى رخاوة من أجنحة المنقولة التشويش

A slight deviation of the ATTPO level from the norm can provoke.
قد يؤدي انحراف طفيف في مستوى ATTPO عن القاعدة إلى

The standard is quite strict- for a defect, even a slight deviation from similar signs is accepted.
المعيار صارم تمامًا- حتى الانحراف الطفيف عن مثل هذه العلامات يُقبل كعيوب

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.
هناك انحراف ضئيل لأن الأرض ليست مكورة تماماَ

As per my personal experience with the free version, I feel like this is a slight deviation from the acceptable standard on user-friendliness.
وفقًا لتجربتي الشخصية مع الإصدار المجاني، أشعر أن هذا يمثل انحرافًا طفيفًا عن المعيار المقبول بشأن سهولة الاستخدام

Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.
حتى إنحراف بسيط عائد إلى وقت إستجابة نصف ثانية سيسمح لإنتباهك بأن يضل

Normal pregnancy induces no characteristic changes in the electrocardiogram, other than slight deviation of the electrical axis to the left as a result of the altered position of the heart.
الحمل العادي يدفع أي تغييرات في الخصائص الالكترونية، بخلاف بسيط انحراف محور الكهربائية الى اليسار نتيجة للتغير موقف صلب

A slight deviation in the amount of water required- and the mixture will go to the wrong, the result is not what it should be.
وانحراف طفيف في كمية المياه المطلوب- وسوف خليط يذهب إلى الخطأ، والنتيجة ليست ما ينبغي أن يكون

And then new particles might show up in our data as bumps-- slight deviations from what you expect, little clusters of data points that make a smooth line not so smooth.
وبالتالي قد تظهر فجأة جسيمات جديدة من هذه البيانات---- انحراف بسيط عن ما توقعنا، مجموعة صغيرة من نقاط البيانات، والتي لا تجعل الخط الأملس أملساً جداً

Methodology: Slight deviations from IPCC methodologies, e.g. for the estimation of CO2 absorption by fruit trees, and CO2 emissions from small industrial boilers and from the burning of fuel wood in household stoves.
المنهجية: انحرافات طفيفة عن منهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، مثلاً، فيما يتعلق بتقدير امتصاص الأشجار المثمرة لثاني أوكسيد الكربون، وانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من المراجل الصناعية الصغيرة ومن حرق حطب الوقود في المواقد المنزلية

Even if the State party were to tolerate a slight deviation in the application of such a rule, it would not consider a period of more than one year to be reasonable.
وحتى إذا سمحت الدولة الطرف بحدوث تجاوز طفيف في تطبيق هذه القاعدة، فإن مرور أكثر من عام لن يعتبر في نظرها فترة زمنية معقولة

By the way, there's a slight deviation in my heart rate, but other than that, nothing to worry about.
بالمناسبة، هناك انحراف طفيف جداً في دقات قلبي ولكنعداذلك…-لا يوجد ما تقلقون عليه

Doctors, cardiologists say that a slight deviation from this norm should not be considered a pathology, but an acceptable phenomenon.
يقول الأطباء، وأطباء القلب أن الانحراف الطفيف عن هذه القاعدة لا ينبغي اعتباره علم الأمراض، ولكن ظاهرة مقبولة

This is necessary in order not to miss the slightest deviation from the norm in the body for the entire period of gestation.
هذا ضروري من أجل عدم تفويت أدنى انحراف عن القاعدة في الجسم لمدة كامل من الحمل

Be very careful when selecting small items and elements of the situation- the slightest deviation from the chosen style immediately struck.
ان نكون حذرين جدا عند اختيار العناصر الصغيرة وعناصر من الحالة-- أدنى انحراف عن النمط الذي تم اختياره على الفور ضرب

Comb securely enters the groove and thus forms the connections between all the blocks with each other without the slightest deviation on any planes.
مشط يدخل آمن الأخدود وتشكل الاتصالات بين جميع الكتل مع بعضها البعض دون أدنى انحراف في أي طائرات هكذا

To obtain a license FCMC, it is necessary to undergo a rigorous audit of the financial statements and other documents of the company, and at the slightest deviation from the financial legislation, the company will be charged with huge penalties.
للحصول على ترخيص FCMC، فمن الضروري أن تخضع لصرامة مراجعة البيانات المالية وغيرها من الوثائق من الشركة، في أدنى انحراف عن التشريع المالي، فإن الشركة سوف تكون مشحونة مع عقوبات ضخمة

Indoors for thermal insulation of walls it is used rarely, since it is necessary to strictly observe technological process, and at the slightest deviation from his piers may appear condensate, and means- start mold development process.
في الداخل للعزل الحراري للجدران يتم استخدامه نادرا، لأنه من الضروري أن نلاحظ بدقة العملية التكنولوجية، وفي أدنى انحراف عن أرصفة له قد تظهر المكثفات، ويعني- بدء عملية التنمية العفن

The vision of these animals allows them to have an overview of about 360 degrees, so even the slightest deviation from the norm leads to stress, which negatively affects the work of other organs and systems.
تسمح رؤية هذه الحيوانات لهم بإلقاء نظرة عامة على حوالي 360 درجة، لذلك حتى أقل انحراف عن القاعدة يؤدي إلى الإجهاد، مما يؤثر سلبًا على عمل الأجهزة والأنظمة الأخرى

Please allow slight measurement deviation caused by manual measurement, thank you for your understanding.
أرجو أن تسمحوا الانحراف طفيف قياس قياس الخط، شكرا لكم على تفهمكم

Please allow slight manual measurement deviation for the data.
يرجى السماح بانحراف طفيف في القياس للبيانات

Please allow slight color deviation due to different setting of computer monitor/cellphone, thank you.
اسمحوا انحراف طفيف اللون بسبب الإعداد مختلفة من جهاز الكمبيوتر/ الهاتف المحمول، وشكرا لكم

How to use "slight deviation" in a sentence

This caused a slight deviation in the results. 1.

I like the slight deviation to a safari look.

Any slight deviation from the requirements could bar recovery.

On a male face, slight deviation can be acceptable.

We allow a slight deviation from the presented sample.

Please allow slight deviation for the color and measurement.

It was just a slight deviation from the route.

It was a slight deviation but well worth it.

Please allow slight deviation for the color and measurement!