What is the translation of " SLIGHT DEVIATION " in Norwegian?

• liten avvik
• lite avvik

Examples of using Slight deviation in English and their translations into Norwegian

Please allow slight deviation for the measurement data.
Please tillate liten avvik for måledataene.

Adidas have gone back to the traditional after a slight deviation last year.
Adidas har valgt å bruke det tradisjonelle designet etter en liten unnvikelse sist år.

Please allow slight deviation for the measurement data.
Vennligst tillat liten avvik for måldataene.

For technology, display, light, environmental reasons may be a slight deviation phenomenon, please in kind prevail.
For teknologi, display, lys, kan miljøhensyn være en liten avvik fenomen, kan i slag prevail.

Even a slight deviation from the norm is strictly punished.
Selv en liten avvik fra normen er strengt straffet.

The work of the bile duct and liver has a huge impact on the digestive process: even a slight deviation from the norm leads to a number of negative symptoms.
Arbeid galleveier, og leveren har en stor innflytelse på nedbrytningsprosessen at selv en liten avvikelse fra det normale resulterer i et antall av negative symptomer.

A slight deviation from the norm of vision causes various problems.
Et lite avvik fra synsnormen forårsaker forskjellige problemer.

B Where requirements are made on hardenability(see Tables 5 and 6) or on the mechanical properties in the quenched and tempered condition(see Table 8), slight deviations from the limits for the.
B Hvor det stilles krav til herdbarhet(se tabell 5 og 6) eller på de mekaniske egenskapene i slukket og temperert tilstand(se tabell 8), er det mindre avvik fra grensene for.

Slight deviations in color printing remain here no reason for rejection.
Små avvik i fargeutskrift forbli her ingen grunn for avslag.

When you check the degree of horizontalfloor layout, conducted with the help of a water level, it appears that the surface has a slight deviation(0.6-2 cm), then perform the tie of self-leveling compounds.
Når du sjekke graden av horisontalgulv layout, utført med hjelp av en vannstand, ser det ut til at overflaten har en liten avvik(0,6-2 cm), deretter utføre tie av selvutjevnende forbindelser.

Slight deviations are caused by inhomogeneities of subsurface structure.
Små avvik kan forårsakes av variasjon i jordas indre struktur.

In the first case(Julia Set) had to be the stems straight and nodes almost unchanged, in the latter case a slight deviation could occur, corresponding to the elapsed time(several hours passed until the morning).
I det første tilfellet(Julia Set) måtte være den rette stengler og noder nesten uforandret, i det siste tilfellet en liten avvik kan forekomme, tilsvarende medgått tid(flere timer gikk før morgenen).

Slight deviations in color on white surfaces are not cause for rejection of the goods supplied.
Små avvik i farger på hvite flater er ikke grunn for avvisning av leverte varer.

If after passing the analysis there is a slight deviation of segmented neutrophils from the norm in children with normal other indicators, you should not worry.
Hvis etter å ha bestått analysen er det en liten avvik fra segmenterte nøytrofiler fra normen hos barn med normale andre indikatorer, bør du ikke bekymre deg.

Slight deviations from the specified quality that do not affect the value and functionality of the tool 4.
Ubetydelige avvik fra normal beskaffenhet som ikke har nevneverdig innvirkning på verktøyets bruksmuligheter eller verdi.

Please allow slight deviation for the measurement data due to manual measurement. Specifications Color.
Vennligst gi liten avvik for måledataene på grunn av manuell måling. spesifikasjoner Farge.

A slight deviation from the norm is not dangerous, for one month the baby can score less than the norm, and in the next one more.
En liten avvik fra normen er ikke farlig, i en måned kan barnet score mindre enn normen, og i den neste en.

Therefore, there may be slight deviations between the figures that Eurostat publishes and the figures published by Statistics Norway.
Det kan derfor være små avvik mellom tallene Eurostat publiserer og tallene SSB publiserer.

But a slight deviation in growth in the standard of this breed is not a significant drawback.
Men en liten avvik i veksten i standarden på denne rasen er ikke en betydelig ulempe.

A slight deviation from the norm can occur in people who live or are in a highland for a long time, due to the lack of oxygen molecules in the air.
En liten avvik fra normen kan forekomme hos mennesker som bor eller er på høylandet i lang tid, på grunn av mangel på oksygenmolekyler i luften.

There is a slight deviation, most diode lamps have a cold white light, more than 7000K, although now they are increasingly shifting to the warmer(5000K-6000K) side of the spectrum.
Det er et lite avvik, de fleste diodelamper har et kaldt hvitt lys, mer enn 7000K, selv om de nå i økende grad skifter til den varmere(5000K-6000K) siden av spekteret.

The slightest deviation can cause serious malfunctions in the cooling system.
Den minste avviket kan forårsake alvorlige feil i kjølesystemet.

The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.
Den minste avvik fra dikterer av byggeforskrifter kan ende i tragedie.

At the slightest deviation in the healing of a wound- urgently contact the hospital.
Ved den minste avviken i helbredelsen av et sår- kontakt helsepersonalet straks.

Internal control system at the slightest deviation returns the rocket to the course.
Internkontrollsystemet ved den minste avvik returnerer rakett til kurset.

The aroma is quite an intimate thing and the slightest deviation in the perfume pyramid can cause disgust in a person.
Aromaen er ganske intimt, og den minste avviken i parfympyramiden kan forårsake avsky i en person.

For this reason, the country includes large fines for the slightest deviation from the SDA- break them, at least not profitable.
Av denne grunn omfatter land store bøter for den minste avvik fra SDA- bryte dem, i hvert fall ikke lønnsomt.

The surface will carry a serious load after snowfall or strong wind, so do not let even the slightest deviation in design.
Overflaten vil bære en alvorlig belastning etter snøfall eller sterk vind, så ikke la selv den minste avvik i design.

Be very careful when selecting small items and elements of the situation- the slightest deviation from the chosen style immediately struck.
Vær veldig forsiktig når du velger små elementer og elementer av situasjonen- den minste avvik fra den valgte stilen umiddelbart rammet.

Control of the racing cars with turbo engines are so sensitive that they can easily go off the track at the slightest deviation.
Kontroll av racing biler med turbomotorer er så sensitive at de lett kan gå av banen på den minste avvik.

How to use "slight deviation" in an English sentence

Please allow slight deviation due to manual measurement.

A slight deviation from my youth theatre work.

Kidney tests showed a very slight deviation from normal.

Please allow slight deviation for the colour and measurement!

Please allow slight deviation of measurement for manual measure.

I’ve made a slight deviation from Sha’s original recipe.

Sometimes even a slight deviation from sameness is refreshing.

Actual products might be slight deviation as displayed. 4.

How to use "lite avvik" in a Norwegian sentence

Luftfartstilsynet synes de får lite avvik fra teknisk hold.

Det kan vere eit lite avvik mellom 14de-dagen (dvs.

OBS N104 er lite avvik fra retning Paris.

Et lite avvik vil koste deg mer penger.

Et lite avvik i høyde vil føre til et veldig lite avvik i målingen av diagonalen.

Lite avvik i vekt: OK, ingen flere veiinger.

Et lite avvik kan generere store feil.

Det er lite avvik mellom regnskapstall og budsjett.

Det er også lite avvik i glass- og metallemballasjen.

Det er lite avvik registrert på dette fagområdet.