SOLUTIONS TO THIS PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحلول لهذه المشكلة
• حلول هذه المشكلة

Examples of using Solutions to this problem in English and their translations into Arabic

But modern designers find solutions to this problem.
لكن المصممين الحديثين يجدون حلولاً لهذه المشكلة

Solutions to this problem is to assign a number of different.
حلول لهذه المشكلة هو لتعيين عدد من مختلف

Would you like to put forth any solutions to this problem?
أتود ان تقدم أية حلول تجاه هذه المشكلة؟?

One of the solutions to this problem and, perhaps, the most common is the removal of the gallbladder.
واحدة من الحلول لهذه المشكلة، وربما، والأكثر شيوعا هو إزالة المرارة

However, we are actively excluded from the solutions to this problem.
غير أننا مستبعدون بالفعل من حلول هذه المشكلة

Thus, solutions to this problem should be placed against this regional and international background.
ومن ثم، ينبغي أن توضع حلول لهذه المشكلة في هذا اﻹطار اﻹقليمي والدولي

Fortunately, I don't give up finding solutions to this problem.
لحسن الحظ، أنا لا استسلم في البحث عن حلول لهذه المشكلة

Seeking solutions to this problem has become one of the key objectives of the National Programme on Equal Opportunities for Women and Men for 2005-2009.
لقد أضحى البحث عن حلول لهذه المشكلة أحد أهداف البرنامج الوطني المعني بتكافؤ الفرص للنساء والرجال للفترة 2005-2009

AI research has explored a number of solutions to this problem.
استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة

Solutions to this problem have already been put forward; all have the potential to promote a return to growth and renewed forms of cooperation.
وقد سبق طرح حلول لهذه المشكلة، وجميعها تنطوي على امكانية النهوض بالعودة إلى النمو ووضع أشكال متحددة للتعاون

Toilets Manufacturers offer a variety of solutions to this problem.
المراحيض مصنعين نقدم مجموعة متنوعة من الحلول لهذه المشكلة

Solutions to this problem lie in building a stronger Afghan state and economy, addressing the international demand side, and creating a regional mechanism/apparatus to create oversight.
وتكمن حلول هذه المشكلة في بناء الدولة والاقتصاد بصورة أقوى في أفغانستان، مع التصدي لجانب الطلب الدولي، وإنشاء آلية إقليمية/جهاز إقليمي لبدء المراقبة

They are convinced that the time has come to find the solutions to this problem.
أنها مقتنعة بأن الوقت قد حان ﻻيجاد حلول لهذه المشكلة

Solutions to this problem must focus on the needs of women, men and children, taking into consideration the unique contributions that every person can make to family and professional life.
ويجب أن تركّز الحلول لهذه المشكلة على احتياجات النساء والرجال والأطفال، مع الأخذ في الاعتبار المساهمات المميّزة التي يستطيع كل فرد أن يقدمها إلى الأسرة وإلى الحياة المهنية

Science and technology can and must play a role in devising solutions to this problem.
يمكن للعلوم والتكنولوجيا بل ويجب أن تلعب دورًا في ابتكار حلول لهذه المشكلة

This complexity has given rise to logistics providers that offer customers a range of solutions to this problem, typically integrating warehousing and transportation services that can be scaled and customized to customers' needs.
ونظرا لهذا التعقيد أدى إلى مقدمي الخدمات اللوجستية التي تقدم للعملاء مجموعة من الحلول لهذه المشكلة، ودمج عادة التخزين وخدمات النقل التي يمكن زيادتها وتخصيصها لاحتياجات العملاء

The draft resolution contained in document A/C.1/51/L.16 is designed to take appropriate measures to find solutions to this problem.
ومشروع القرار الوارد فـــي الوثيقة A/C.1/51/L.16 يرمي إلى اتخــاذ التدابيـــر الﻻزمـــة ﻹيجاد حلول لهذه المشكلة

For the management, there is no obvious, clear-cut solutions to this problem that would guarantee success in this area.
للإدارة، ليس هناك واضحة، واضحة حلول لهذه المشكلة التي من شأنها أن تضمن النجاح في هذا المجال

Agreed joint actions by all parties that are truly interested in stabilizing the situation and promoting reconstruction in Afghanistan will be the decisive factor in finding solutions to this problem.
إن الإجراءات المشتركة التي تتفق عليها جميع الأطراف المعنية فعلا باستقرار الحالة وتشجيع الإعمار في أفغانستان ستكون العامل الحاسم في إيجاد حلول لهذه المشكلة

The last remaining debate was over the nature of the boosters. NASA examined four solutions to this problem: development of the existing Saturn lower stage, simple pressure-fed liquid-fuel engines of a new design, a large single solid rocket, or two(or more) smaller ones. Engineers at NASA's Marshall Space Flight Center(where the Saturn V development was managed) were particularly concerned about solid rocket reliability for manned missions.
وكان النقاش الأخير المتبقي حول طبيعة التعزيز. درست وكالة ناسا أربعة حلول لهذه المشكلة: تطوير المرحلة الحالية من ساتورن، محركات بسيطة تعمل بالوقود السائل تعمل بالضغط من تصميم جديد، صاروخ واحد كبير صلب، أو اثنين(أو أكثر) أصغر. كان المهندسون في مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لناسا(حيث تمت إدارة تطوير زحل الخامس) قلقين بشكل خاص بشأن موثوقية الصواريخ الصارمة للمهام المأهولة

As long as poverty remains a global phenomenon and a problem experienced by the entire world, albeit on different scales, it will be incumbent on the international community to work with organizations to help find solutions to this problem.
طالما لا يزال الفقر يمثّل ظاهرة عالمية ومشكلة يعاني منها العالم بأسره، وإن كان بمستويات مختلفة، يتعيّن على المجتمع الدولي العمل مع المنظمات للمساعدة على إيجاد حلول لهذه المشكلة

The conclusions of this meeting will no doubt help the States concerned to understand the crucial problem of internally displaced persons, who number in the millions in this region, and find short- and long-term solutions to this problem.
ولا شك في أن نتائج هذا الاجتماع ستساعد الدول المعنية على إدراك طبيعة المشكلة العويصة للمشردين داخليا والذين يُعدون بالملايين في هذه المنطقة وعلى إيجاد حلول لهذه المشكلة على المديين القصير والطويل

We feel also that a number of developing countries whose own share of the Fund ' s target is relatively modest but which are often substantial beneficiaries of the Agency ' s expertise and project funding could be more supportive. Our Ambassador in Vienna has accepted the task of chairing the working group on the funding of technical assistance and will devote much attention to seeking solutions to this problem.
ونشعر أيضا أن بإمكان عدد من البلدان النامية التي تتحمل نصيبا متواضعا نسبيا من هــدف الصندوق، والتي كثيرا ما تكون من المستفيدين كثيرا من خبرات الوكالة وتمويلها للمشاريع، أن تقدم دعما أكبر، وقد قَبِل سفيرنا في فيينا مهمة رئاسة لافريق العامــل المعني بتمويــل المساعــدة التقنية وسيولي اهتماما أكبر ﻹيجاد الحلول لهذه المشكلة

We should find some solution to this problem.
وينبغي أن نجد بعض الحلول لهذه المشكلة

Let's draw a solution to this problem.
دعونا نرسم حلاً لهذه المسألة

You will find a solution to this problem as well.
ستجد الحل لهذه المشكلة أيضا

A solution to this problem is to place these variables inside the form declaration.
الحل لهذه المشكلة هي وضع المتغيرين داخل تعريف النموذج

But there is a solution to this problem.
ولكن هناك حل لهذه المشكلة

And let's say the solution to this problem is so straightforward.
ودعينا نقول ان الحل لهذه المشكلة… هو سهل جداً

How to use "solutions to this problem" in a sentence

EnBW is developing solutions to this problem through SMIGHT.

Your suggested solutions to this problem are listed below.

Usable computational solutions to this problem have been developed.

Two acceptable solutions to this problem are demonstrated below.

Find solutions to this problem on this web page.

Solutions to this problem vary in complexity and accuracy.

Any solutions to this problem will be gratefully received.

Any solutions to this problem would be much appreciated!

What are the possible solutions to this problem then?

Solutions to this problem is real-time healthcare data capture.