What is the translation of " SOLUTIONS TO THIS PROBLEM " in Russian?

• решения этой проблемы
• решений этой проблемы
• решение этой проблемы

Examples of using Solutions to this problem in English and their translations into Russian

There are two solutions to this problem.
Есть два решения этой проблемы.

They are convinced that the time has come to find the solutions to this problem.
Они убеждены в том, что настало время найти решение этой проблемы.

There are two solutions to this problem.
Есть два варианта решения проблемы.

Two solutions to this problem of sample size are represented in the following projects.
Два решения этой проблемы размера выборки содержатся в следующих проектах.

Here are three solutions to this problem.
Вот три пути решения этой проблемы.

Exact solver There exist algorithms to produce exact solutions to this problem.
Точное решение Существуют алгоритмы, дающие точное решение задачи.

Several solutions to this problem were considered.
Было рассмотрено несколько путей решения этой проблемы.

There are two possible solutions to this problem.
Существует два возможных решения этой проблемы.

One of the solutions to this problem is tree threading, presented by J. H. Morris in 1979.
Одно из решений этой проблемы- прошивка дерева, представленная Джеймсом Х. Моррисом в 1979.

Here are some simple solutions to this problem.
Вот несколько простых решений этой проблемы.

Two solutions to this problem are available: Echo-to-Echo measurement and THRU-COAT measurement.
Есть два решения данной проблемы: измерение толщины в режиме Эхо- эхо и измерение в режиме THRU- COAT.

Different groups offered different solutions to this problem.
Разные бактерии нашли разные пути решения этой проблемы.

Prescriptive religious solutions to this problem are as illusory as they are dangerous.
Догматические решения этой проблемы религиозными методами настолько же иллюзорны, насколько и опасны.

Now you know about the two possible solutions to this problem.
Теперь вы знаете о двух возможных путях решения данной проблемы.

Solutions to this problem involve both measures to adapt the infrastructure and operational measures.
Пути решения этой проблемы связаны не только с соот- ветствующим оборудованием объектов инфраструктуры, но и с мерами эксплу- атационного характера.

With so many reasons to fight obesity, it would be foolish, if not look for solutions to this problem.
С настолько много причин, по борьбе с ожирением, было бы глупо, если не искать решения этой проблемы.

One of the solutions to this problem is the creation of a core institute for women to study information and communications technology.
Одним из решений этой проблемы является создание( профилирующего) учреждения по специализированному обучению женщин в области ИКТ.

The agencies are also working with local and regional authorities to find durable solutions to this problem.
Эти учреждения в сотрудничестве с местными региональными властями пытаются найти устойчивое решение этой проблемы.

There are standard public relations solutions to this problem that one should know and apply if this type of situation ever arises.
В связях с общественностью существуют стандартные решения этой проблемы, которые следует знать и применять, если такая ситуация возникает.

For its part, my Government has been collaborating with local communities to find home-grown solutions to this problem.
Мое правительство предпринимает меры по сотрудничеству с местными общинами в целях нахождения собственных решений этой проблемы.

Among solutions to this problem, he identified a reformed tax system as having the primary potential for the necessary revenue growth.
Среди способов решения этой проблемы он назвал реформирование налоговой системы как самый многообещающий путь для обеспечения необходимого роста поступлений.

The basis of the problem is essentially political, which is why solutions to this problem are condemned to be political also.
Основная проблема является политической, вот почему решения этой проблемы также должны быть политическими.

Seeking solutions to this problem has become one of the key objectives of the National Programme on Equal Opportunities for Women and Men for 2005-2009.
Поиск решения этой проблемы стал одной из ключевых задач Национальной программы по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин на 2005- 2009 годы.

MSF's Campaign for Access to Essential Medicines was launched in 1999 in an effort to find long-term, sustainable solutions to this problem.
В 1999 году ВБГ начала Кампанию содействия доступу к основным лекарственным средствам в попытке найти долгосрочное и устойчивое решение этой проблемы.

It is vital that the international community find just and lasting solutions to this problem in accordance with the rights and aspirations of the Somali people.
Жизненно важно, чтобы международное сообщество нашло справедливое и прочное решение этой проблеме в соответствии с правами и чаяниями сомалийского народа.

For this reason, the President of Mexico, Mr. Ernesto Zedillo, has proposed the holding of an international conference to work out propose new solutions to this problem.
По этой причине президент Мексики г-н Эрнесто Седильо предложил провести международную конференцию, которая бы обозначила новые решения этой проблемы.

And how much we tried to find solutions to this problem, we have always come to the fact that only the state can regulate the market to correct the situation.
И сколько мы не пытались найти решения этой проблемы, мы всегда приходили к тому, что только государственное регулирования рынка может исправить ситуацию.

Our Ambassador in Vienna has accepted the task of chairing the working group on the funding of technical assistance and will devote much attention to seeking solutions to this problem.
Наш посол в Вене принял на себе полномочия председателя рабочей группы по вопросу финансирования технической помощи и уделит достаточно серьезное внимание поиску решений этой проблемы.

Therefore, the so-called realistic solutions to this problem should not even be raised, since they run counter to the principles of international law and the spirit of justice.
Поэтому, так называемые реалистичные решения этой проблемы даже не должны предлагаться, поскольку они противоречат принципам международного права и духу правосудия.

BINUB, the General Directorate for Penitentiary Affairs and other stakeholders established a working group in September to monitor prison overcrowding and to seek durable solutions to this problem.
В сентябре ОПООНБ, Главное управление по делам пенитенциарной системы и другие организации образовали рабочую группу для контроля за численностью заключенных в тюрьмах и поиска долгосрочных решений этой проблемы.