Examples of using Sometimes need in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just sometimes need to be reminded.
فقط أحيانا، أحتاج للتذكّرFor older browsers modern attributes sometimes need polifille.
لالمتصفحات القديمة سمات الحديثة تحتاج أحيانا polifilleThey just sometimes need permission.
هم فقط أحياناً يحتاجون للإذن بذلكIf Customize, please tell us the size(width & length & Height)and quantity, sometimes need mould fee;
إذا تخصيص، من فضلك قل لنا حجم(العرض والطول والطول)والكمية، وأحيانا تحتاج رسوم العفنDecisions sometimes need to be made on the fly.
القرارات بعض الأحيان يجب إتخاذها سريعا
People also translate
But you may need to pay the express fees, according to negotiation, sometimes need little samples cost.
ولكن قد Kids, as adults sometimes need to relieve irritation.
الاطفال، مثل البالغين تحتاج أحيانا لتخفيف تهيجI can get around a city like New York, but I… sometimes need a point in the right direction.
أريد التجول في أنحاء مدينة كنيويورك لكنني أحياناً أحتاج إلى وجهة نظر في الإتجاه الصحيحWe will sometimes need to profile you, for credit, fraud and security purposes.
سوف نحتاج في بعض الأحيان إلى إنشاء ملف تعريف خاص بك للأغراض الائتمانية ومنع الاحتيال وأغراض الأمانThe body interprets hunger sometimes need a simple water.
الجسم يفسر الجوع تحتاج أحيانا ماء بسيطةBloggers sometimes need to carpool, share expenses, or find a sub when they can't attend an event.
أحيانًا ما يحتاج المدونون إلى الاستعانة بمرافقة، أو مشاركة النفقات، أو العثور على فرع فرعي عندما لا يستطيعون حضور حدث 
Well, those without faith sometimes need a little help.
حسنا اولائك الذين ليس لديهم ايمان احيانا يحتاجون الى مساعدة بسيطةOn any journey, you sometimes need a guide to make sure you are on track, or to accelerate your journey towards a specific destination.
في أي رحلة، أنت تحتاج أحياناً إلى مرشد لتتأكد أنك تسير على الطريق الصحيح، أو لتسريع رحلتك نحو الوجهة المحددةIn your daily work and life, you will sometimes need to merge two or more pictures.
For Gas fastening tool sometimes need to shell out more than $ 1,000 per unit, but the high performance it justifies even this caveat, especially when building a large-scale and lines are strictly regulated.
لأداة الربط الغاز في بعض الأحيان تحتاج لقذيفة من أصل أكثر من 1000$ لكل وحدة، ولكن الأداء العالية التي يبرر حتى هذا التحذير، وخاصة عند بناء واسعة النطاق وتنظم الخطوط بدقةThe force for arm up become smaller, sometimes need the handle assistance to make it up.
تصبح قوة رفع الذراع أصغر، وفي بعض الأحيان تحتاج إلى مساعدة المقبض لتعويضهاAccording to the needs of the product, sometimes need to use a fully cured adhesive, and sometimes need to use a self-adhesive type to facilitate the replacement and repair of components.
وفقا لاحتياجات المنتج, تحتاج أحيانا إلى استخدام مادة لاصقة الشفاء التام, وتحتاج أحيانا إلى استخدام نوع ذاتية اللصق لتسهيل استبدال وإصلاح مكوناتWe have a rating of 99% up time,however like any other service sometimes need to update, back up or get into maintenance.
لدينا تصنيف بنسبة 99٪،ولكن مثل أي خدمة أخرى تحتاج في بعض الأحيان إلى تحديث أو نسخ احتياطي أو الدخول They make mistakes and sometimes need extra help to achieve goals in the game.
Some patients complain of itchingand burning sensations in the area of spider veins and may sometimes need to visit a vein specialist for spider vein treatment.
يشكو In the steel smelting process, sometimes need to combine several functions together, you can save costs and time.
في عملية صهر الصلب، وأحيانا تحتاج إلى الجمع بين عدة وظائف معا، يمكنك حفظ التكاليف والوقتThe force for arm up become smaller, sometimes need the handle assistance to make it up.
تصبح قوة رفع الذراع أصغر، وتحتاج في بعض الأحيان إلى مساعدة المقبض لإتمامهاSuch as two wires that sometimes need to connect while sometimes need to break.
مثل اثنين من الأسلاك التي تحتاج أحيانا للاتصال بينما And it taught me that people on my side sometimes need to blur the line to stop people on your side.
وعلمني بأن الأشخاص في جانبي أحياناً يحتاجون لمطس الخط لإيقاف اشخاص من على جانبكPartnerships with the private sector may sometimes need to be encouraged within a suitable regulatory and institutional framework that takes into account the needs of the poor.
ويلزم أحيانا تشجيع إقامة شراكات مع القطاع الخاص ضمن إطار ناظم ومؤسسي مناسب يأخذ في اعتباره احتياجات الفقراءQuiet, analytical and precise are the qualities needed for our engineers, who sometimes need to adjust the settings many times before thecomponent is completely perfect.
إن الهدوء والتحليل والدقة هي الصفات المطلوبة لمهندسينا، الذين يحتاجون أحيانًا إلى ضبط الإعدادات عدة مرات قبل أن يكون المكون مثاليًا تمامًاThe Board recognizes that UNDP might sometimes need to extend the duration of a project in order to deal with local circumstances or difficulties in implementation.
ويعترف المجلس بأن البرنامج الإنمائي قد يحتاج أحيانا إلى تمديد فترة المشروع لكي يتمكن من التغلب على ظروف أو صعوبات محلية تكتنف التنفيذBecause of a planetary gear set can't satisfy large transmission ratio, sometimes need 2 sets or 3 sets to meet the requirements of support larger transmission ratio.
نظرًا لأنمجموعة التروس الكوكبية لا يمكنها تلبية نسبة نقل كبيرة، تحتاج في بعض الأحيان إلى مجموعتين أو 3 مجموعات لتلبية متطلبات دعم نسبة إرسال أكبرFor example, intra-articular fractures sometimes need surgery to restore the joint surface, because any displacement of more than 2 mm can result in osteoarthritis.
كمثال، الكسور داخل المفصل قد تحتاج أحيانًا لجراحة لإستعادة سطح المفصل، لأن أي إنزياح أكثر من 2 مم يمكن أن ينتج عنه تآكل و خشونة ثانوية في المفصلThe principle of common butdifferentiated responsibilities acknowledges that States may sometimes need to implement their commitments under multilateral environmental agreements in different ways, depending on their individual technical and financial capacities.
ويعترف مبدأ" المسؤوليات المشتركة وإنكانت متباينة" بأنه قد يكون من الضروري أحياناً أن تقوم الدول بتنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقات بيئية متعددة الأطراف بطرق مختلفة، اعتماداً على قدراتها الفنية والمالية الفردية
